Le mot allemand pour bad est schlecht. Il peut décrire une qualité, un comportement, des sentiments, une performance, etc. Voici des synonymes classés par contexte.
Usage général
schlecht
Synonymes: übel, minderwertig, niedrig, unpassend
Qualité ou état
schlecht
Synonymes: defekt, beschädigt, kaputt, mangelhaft
Comportement ou caractère
schlecht
Synonymes: böse, gemein, hinterhältig, unmoralisch
Sentiments ou santé
schlecht
Synonymes: krank, übel, miserabel, elendig
Performances ou résultats
schlecht
Synonymes: schwach, unzureichend, mangelhaft, versagt
Langage informel ou familier
schlecht
Synonymes: blöd, doof, mistig, bescheiden (légèrement vulgaire)
Chaque synonyme varie en termes de tonalité et d'adéquation ; le contexte et la formalité doivent donc guider votre choix.
La bonne application peut faire toute la différence.
Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l’application qui vous aide à apprendre plus vite.
Commencer le quiz