A palavra alemã para bad é schlecht. Ele pode descrever qualidade, comportamento, sentimentos, desempenho e muito mais. Aqui estão os sinônimos categorizados por contexto.
Uso geral
schlecht
Sinônimos: übel, minderwertig, niedrig, unpassend
Qualidade ou condição
schlecht
Sinônimos: defekt, beschädigt, kaputt, mangelhaft
Comportamento ou caráter
schlecht
Sinônimos: böse, gemein, hinterhältig, unmoralisch
Sentimentos ou saúde
schlecht
Sinônimos: krank, übel, miserabel, elendig
Desempenho ou resultados
schlecht
Sinônimos: schwach, unzureichend, mangelhaft, versagt
Linguagem informal ou coloquial
schlecht
Sinônimos: blöd, doof, mistig, bescheiden (levemente vulgar)
Cada sinônimo varia em tom e adequação, portanto, o contexto e a formalidade devem orientar sua escolha.