Grammaire allemande avancée : le subjonctif (Konjunktiv)

par

Le subjonctif, connu sous le nom de “Konjunktiv” Le subjonctif, en allemand, est un aspect crucial de la grammaire allemande avancée. Dans cet article, nous examinerons les différentes formes du subjonctif, son utilisation, et nous donnerons des exemples pour illustrer son application.

 

Qu'est-ce que le subjonctif ?

Le subjonctif exprime des situations hypothétiques, des souhaits, des désirs, des possibilités ou des incertitudes. Il est souvent utilisé dans les discours rapportés, le langage formel et les demandes polies. En allemand, il existe deux formes principales du subjonctif : le Konjunktiv I et le Konjunktiv II.

 

Konjunktiv I

Le Konjunktiv I est principalement utilisé dans le discours indirect, le discours rapporté et les contextes formels. Il se forme en changeant la terminaison du verbe. Voici les règles de base pour former le Konjunktiv I :

  1. Pour les verbes réguliers, le Konjunktiv I est formé en ajoutant des terminaisons spécifiques au radical de l'infinitif.

    • Exemple :
      • Infinitif : spielen (à jouer)
      • Konjunktiv I : ich spiele, du spielest, er/sie/es spiele, wir spielen, ihr spielt, sie spielen

  2. Pour les verbes irréguliers, les formes du Konjunktiv I sont souvent dérivées de la troisième personne du singulier (er/sie/es) du présent.

    • Exemple :
      • Infinitif : sein (être)
      • Konjunktiv I : ich sei, du seist, er/sie/es sei, wir seien, ihr seiet, sie seien

 

Konjunktiv II

Le Konjunktiv II est utilisé pour les situations hypothétiques, les conditions irréelles et les demandes polies. Il est également utilisé dans le discours rapporté lorsque la déclaration rapportée est contraire à la réalité. Voici les règles de base pour former le Konjunktiv II :

  1. Pour les verbes faibles, le Konjunktiv II est formé en ajoutant des terminaisons spécifiques au radical de l'infinitif.

    • Exemple :
      • Infinitif : machen (faire/faire)
      • Konjunktiv II : ich machte, du machtest, er/sie/es machte, wir machten, ihr machtet, sie machten

  2. Pour les verbes forts, les formes du Konjunktiv II sont souvent dérivées du prétérit (passé simple).

    • Exemple :
      • Infinitif : gehen (pour partir)
      • Konjunktiv II : ich ginge, du gingest, er/sie/es ginge, wir gingen, ihr ginget, sie gingen

 

Utilisation du subjonctif

Le subjonctif est couramment utilisé dans différents contextes :

  • Demandes et suggestions polies.
  • Situations hypothétiques ou imaginaires.
  • Exprimer le doute, l'incertitude ou l'incrédulité.
  • Rapporter ce que quelqu'un d'autre a dit.
  • Dans certaines phrases fixes et expressions idiomatiques.

Exemples

  1. Demande polie:

    • Können Sie mir bitte helfen? (Pourriez-vous m'aider ?)

  2. Situation hypothétique:

    • Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. (Si j'étais riche, je ferais le tour du monde).

  3. Exprimer ses doutes:

    • Er behauptet, er habe das Buch gelesen. (Il affirme avoir lu le livre).

  4. Rapport sur le discours:

    • Er sagte, er sei krank. (Il a dit qu'il était malade).

  5. Phrase fixe:

    • Es lebe die Freundschaft! (Vive l'amitié !)