"Attendre" on yleinen ranskalainen verbi, joka tarkoittaa "odottaa" tai "odottaa". Se on säännöllinen -re-verbi, mikä tarkoittaa, että se noudattaa ennustettavaa taivutusmallia. Tässä artikkelissa tutkimme attendre-verbin taivutusta eri aikamuodoissa ja tunnelmissa.
Indikatiivi preesens
Nykyhetken indikatiivia käytetään kuvaamaan nykyhetkessä tapahtuvia toimia. Seuraavassa kerrotaan, miten "attendre" taivutetaan indikatiivin preesensissä eri subjektipronomineille:
- Je attends (odotan)
- Tu attends (Odotat, epävirallinen yksikössä)
- Il/elle/on attend (Hän odottaa)
- Nous attendons (Me odotamme)
- Vous attendez (Te odotatte, muodollinen tai monikko)
- Ils/elles attendent (He odottavat)
Indikatiivi imperfekti
Imperfektin indikatiivia käytetään kuvaamaan menneisyydessä tapahtuvia jatkuvia tai tavanomaisia toimia. Tässä on "attendre" imperfektin aikamuodon taivutus:
- J'attendais (odotin)
- Tu attendais (Odotit, epävirallinen yksikkö)
- Il/elle/on attendait (Hän odotti)
- Nous attendions (Me odotimme)
- Vous attendiez (Odotitte, muodollinen tai monikko)
- Ils/elles attendaient (He odottivat)
Indikatiivi futuuri
Tulevaisuuden yksinkertaista aikamuotoa käytetään ilmaisemaan toimia, jotka tapahtuvat tulevaisuudessa. Jos haluat konjugoida "attendre" yksinkertaisessa futuurissa, lisää seuraavat päätteet infinitiivin kantaan "attendr-":
- J'attendrai (Minä odotan)
- Tu attendras (Sinä odotat, epävirallinen yksikkö)
- Il/elle/on attendra (Hän odottaa)
- Nous attendrons (Me odotamme)
- Vous attendrez (Te odotatte, muodollinen tai monikko)
- Ils/elles attendront (He odottavat)
Konditionaali
Ehdollista mielialaa käytetään ilmaisemaan toimia, jotka ovat riippuvaisia ehdosta. Tässä on, miten "attendre" konjugoidaan konditionaalissa:
- Je attendrais (odottaisin)
- Tu attendrais (Odottaisit, epävirallinen yksikkö)
- Il/elle/on attendrait (Hän odottaa)
- Nous attendrions (Me odotamme)
- Vous attendriez (Odottaisitte, muodollinen tai monikko)
- Ils/elles attendraient (He odottaisivat)
Subjunktiivi
Konjunktiivia käytetään ilmaisemaan epäilyä, epävarmuutta tai subjektiivisuutta. Tässä on "attendre" konjugaatio konjunktiivissa:
- Que je attende (Että odotan)
- Que tu attendes (Että odotat)
- Qu'il/elle/on attende (Että hän odottaa)
- Que nous attendions (Että odotamme)
- Que vous attendiez (Että odotatte)
- Qu'ils/elles attendent (Että he odottavat)
10 esimerkkilausetta sanalla "attendre"
Tässä on 10 esimerkkilausetta, joissa käytetään sanaa "attendre" eri kieliopillisissa aikamuodoissa:
- Je t'attends à la gare. (Odotan sinua juna-asemalla.) - indikatiivin preesens.
- Nous attendions le bus quand il est arrivé en retard. (Odotimme bussia, kun se saapui myöhässä.) - Imperfektin indikatiivi.
- Tänään odotan ystävääni lentokentällä. (Huomenna odotan ystävääni lentokentällä.) - Yksinkertainen tulevaisuus.
- Si tu venais, j'attendrais avec impatience. (Jos olisit tulossa, odottaisin innokkaasti.) - Konditionaali
- Il faut que nous attendions notre tour. (Meidän on odotettava vuoroamme.) - Konjunktiivi
- Quand j'étais jeune, j'attendais le Père Noël avec excitation. (Kun olin nuori, odotin joulupukkia jännittyneenä.) - Imperfekti Indikatiivi
- Hän odotti kärsivällisesti lääkärin luona. (Hän odotti kärsivällisesti vuoroaan lääkärin vastaanotolla.) - Imperfektin indikatiivi.
- Si vous veniez demain, nous vous attendrions avec plaisir. (Jos tulisitte huomenna, odottaisimme teitä mielellämme.) - Konditionaali
- Il est important que nous n'attions personne d'autre. (On tärkeää, ettemme odota ketään muuta.) - Subjunktiivi
- Les enfants attendant avec malttamattomana les vacances d'été. (Lapset odottavat innokkaasti kesälomia.) - Present Indicative
Nämä esimerkkilauseet osoittavat, miten "attendre" sanaa voidaan käyttää eri aikamuodoissa ja tunnelmissa ilmaisemaan odottamisen tai odottamisen eri puolia ranskaksi.