Haluatko parantaa italian kielioppitaitojasi? Yksi tehokas tapa on käännösharjoitukset. Kääntämällä lauseita ja katkelmia englannista italiaan voit terävöittää ymmärrystäsi italian kielioppisäännöistä ja sanastosta ja saada samalla käytännön kokemusta yhtenäisten lauseiden muodostamisesta kielellä. Tässä artikkelissa tarkastelemme joitakin italian käännöstehtäviä, jotka auttavat sinua kieltenopiskelussa.
Harjoitus 1: Perussanaston kääntäminen
Käännä Basic Nouns
- Taulukko
- Puheenjohtaja
- Kirja
- Kynä
- Ikkuna
Käännä yksinkertaisia lauseita
- Kissa on pöydällä.
- Minulla on punainen auto.
- Hän lukee kirjaa.
- Menemme puistoon.
- Hän pitää pizzasta.
Harjoitus 2: Verbien konjugaatio
Tavallisten verbien konjugointi
- Parlare (puhuu)
- Mangiare (syödä)
- Dormire (nukkumaan)
- Camminare (kävelemään)
- Guardare (katsomaan)
Kääntää ja konjugoida lauseita
- Puhun italiaa.
- He syövät pastaa joka päivä.
- Hän nukkuu hyvin öisin.
- Me kävelemme kouluun.
- Hän katsoo illalla televisiota.
Harjoitus 3: Harjoitellaan artikkeleita ja prepositioita.
Käännä lauseita, joissa on artikkeleita ja prepositioita
- Koira on pöydän alla.
- Minulla on kissa ja koira.
- Hän on menossa kauppaan.
- Olemme ravintolassa.
- Hän on keittiössä.
Harjoitus 4: Edistyneempiä käännöshaasteita
Käännä monimutkaisia lauseita
- Vaikka sataa, menemme rannalle.
- Hän ei opiskellut tenttiin, joten hän reputti.
- Hän haluaa matkustaa Italiaan ensi kesänä.
- Olemme olleet ystäviä lapsuudesta asti.
- Myöhästymisestä huolimatta saavuimme ajoissa.
Käännä idiomaattisia ilmaisuja
- Katkaise jalka!
- Sataa kaatamalla koiria ja kissoja.
- Se on helppo nakki.
- Älä itke kaatunutta maitoa.
- Teot puhuvat enemmän kuin sanat.