En imparfait es el tiempo pasado en francés. Es sencillo de utilizar, ya que sólo requiere cambiar la terminación de los verbos en presente.
| Présent | Imparfait | |
| Je parle | > | Je parlais |
| Hablo | > | Estaba hablando |
Formación de la imparfait
Imparfait es relativamente fácil de formar en francés. Se construye tomando la forma de la primera persona del plural (nous) de un verbo en presente y sustituyendo la terminación de la palabra -ons con terminaciones en imparfait. Éstas son las terminaciones para regular -er, -ir, y -re verbos:
-er verbs
- Je parlais (Estaba hablando)
- Tu parlais (Estabas hablando)
- Il/elle/on parlait (Estaba hablando)
- Nous parlions (Estábamos hablando)
- Vous parliez (Estabas hablando)
- Ils/elles parlaient (Estaban hablando)
-ir verbs
- Je finissais (Estaba terminando)
- Tu finissais (Estabas terminando)
- Il/elle/on finissait (Estaba terminando)
- Nous finissions (Estábamos terminando)
- Vous finissiez (Estabas terminando)
- Ils/elles finissaient (Estaban terminando)
-re verbs
- Je vendais (Estaba vendiendo)
- Tu vendais (Estabas vendiendo)
- Il/elle/on vendait (Se vendía)
- Nous vendions (Estábamos vendiendo)
- Vous vendiez (Estabas vendiendo)
- Ils/elles vendaient (Estaban vendiendo)
Utilización del imparfait
Imparfait se utiliza principalmente para describir acciones en curso o habituales en el pasado. Prepara el escenario para el acontecimiento principal, proporcionando información de fondo y creando una sensación de atmósfera. El imparfait puede compararse a una instantánea de un momento congelado en el tiempo, que nos permite comprender el contexto y las emociones que rodean a un acontecimiento concreto.
Descripción de los antecedentes
Imparfait se emplea a menudo para describir personas, lugares y situaciones del pasado. Por ejemplo:
- Il faisait beau (Fue hermoso)
- La maison était grande (La casa era grande)
Expresar hábitos o acciones repetidas
Imparfait es ideal para expresar acciones habituales o repetidas en el pasado. Denota acciones que solían ocurrir con regularidad pero que ya no ocurren. Por ejemplo:
- Tous les jours, il se promenait dans le parc. (Todos los días paseaba por el parque).
- Nous jouions au football tous les samedis. (Solíamos jugar al fútbol todos los sábados).
Narración de acontecimientos pasados
Imparfait is extensively used in storytelling to set the scene and describe ongoing actions in the past. It allows the reader or listener to immerse themselves in the narrative. Consider the following example:
- Il était une fois, dans une petite ville, un garçon nommé Pierre. Il habitait une maison près de la rivière. Chaque matin, il se réveillait tôt et allait pêcher avec son père. (Érase una vez, en una pequeña ciudad, un niño llamado Pierre. Vivía en una casa cerca del río. Todas las mañanas se levantaba temprano e iba a pescar con su padre).
10 ejemplos
He aquí diez frases en las que el tiempo gramatical francés “imparfait” se utiliza:
- Quand j'étais jeune, j'allais souvent à la plage. (When I was young, I used to go to the beach often.)
- Nous jouions au football tous les week-ends. (Solíamos jugar al fútbol todos los fines de semana).
- Pendant les vacances, tu lisais beaucoup de livres. (Durante las vacaciones, solías leer muchos libros).
- Ils regardaient la télévision chaque soir avant de dormir. (Solían ver la televisión todas las noches antes de irse a dormir).
- À cette époque, elle habitait à Paris. (En aquella época vivía en París).
- Nous étions en train de discuter quand il est arrivé. (Estábamos hablando cuando llegó.)
- Lorsque j'étais enfant, je rêvais de devenir astronaute. (De niño soñaba con ser astronauta).
- Tous les étés, vous passiez vos vacances à la montagne. (Todos los veranos solías pasar las vacaciones en la montaña).
- Quand il pleuvait, nous restions à la maison et jouions aux jeux de société. (Cuando llovía, nos quedábamos en casa jugando a juegos de mesa).
- Les chiens aboyaient pendant la nuit. (Los perros solían ladrar durante la noche).
5 ejercicios con imparfait
Ejercicio 1: Reescribe las siguientes frases en imparfait:
- Il étudie le français tous les jours. (Estudia francés todos los días).
- Nous partons en vacances chaque été. (Nos vamos de vacaciones todos los veranos).
- Tu joues au tennis le weekend. (Juegas al tenis los fines de semana.)
- Ils regardent la télévision le soir. (Ven la televisión por la noche).
- Elle travaille dans un bureau. (Trabaja en una oficina).
Ejercicio 2: Conjuga los siguientes verbos en imparfait:
- Aller (irse) – Je _______ à l'école à pied. (Solía ir a la escuela a pie).
- Faire (hacer/hacer) – Nous _______ du vélo tous les jours. (Solíamos montar en bici todos los días).
- Avoir (tener) – Vous _______ beaucoup d'amis. (Solías tener muchos amigos.)
- Être (ser) – Ils _______ très gentils avec moi. (Solían ser muy amables conmigo).
- Pouvoir (ser capaz de) – Elle _______ venir à la fête hier soir. (Pudo venir a la fiesta de anoche.)
Ejercicio 3: Rellena los espacios en blanco con la forma correcta de imparfait:
- Quand j'étais enfant, je _______ (aimer) jouer au football.
- Nous _______ (habiter) dans une petite maison près de la plage.
- Ils _______ (parler) souvent de leurs voyages à l'étranger.
- Tu _______ (regarder) la télévision pendant des heures.
- Les fleurs _______ (embaumer) la pièce d'un doux parfum.
Ejercicio 4: Crear frases utilizando imparfait basándose en las instrucciones dadas:
- (Je) Voyager – Je _______ en Europe chaque été.
- (Nous) Étudier – Nous _______ beaucoup pour les examens.
- (Tu) Chanter – Tu _______ toujours quand tu étais heureux.
- (Elles) Danser – Elles _______ dans la salle de bal hier soir.
- (Vous) Manger – Vous _______ souvent au restaurant.
Ejercicio 5: Reescribe las siguientes frases en imparfait:
- Il lit un livre. (Está leyendo un libro.)
- Nous visitons Paris. (Estamos visitando París.)
- Tu parles français couramment. (Habla francés con fluidez.)
- Ils mangent une glace. (Están comiendo un helado).
- Elle écoute de la musique. (Está escuchando música).