"De ti" en francés

La frase "de ti" en francés puede traducirse de varias maneras en función de contexto, tono y estructura de las frases. Las traducciones más comunes son:

1. de toi - informal

2. de vous - formal o plural

---

Uso básico

Inglés	Francés	Contexto
de usted (informal)	de toi	Hablar con una persona que conoces bien (tu)
de usted (formal/plural)	de vous	Hablar formalmente o a más de una persona

---

Ejemplos

Con penser (pensar)

• Je pense à toi. - Estoy pensando en ti.

• J’ai besoin de toi. - Te necesito.

• C’est gentil de ta part. - Eso es de ti (informal).

• Merci de votre aide. - Gracias por su ayuda (lit. "de tu ayuda").

---

Expresiones comunes

• une photo de toi / de vous - una foto tuya

• le souvenir de toi - tu recuerdo

• la faute de toi / de vous - tu culpa

• je suis fier de toi / de vous - Estoy orgulloso de ti

• j’ai entendu parler de toi / de vous - He oído hablar de ti

---

10 ejemplos de uso con traducciones

1. Je suis fier de toi.
   Estoy orgulloso de ti (informal)

2. Elle parle souvent de vous.
   A menudo habla de ti. (formal/plural)

3. C’est très généreux de ta part.
   Es muy generoso por tu parte. (informal)

4. Merci de m’avoir aidé.
   Gracias por ayudarme.

5. J’ai rêvé de toi cette nuit.
   Anoche soñé contigo.

6. Tu as une photo de toi quand tu étais petit ?
   ¿Tiene una foto suya de cuando era niño?

7. On m’a parlé de vous.
   Alguien me habló de ti.

8. Il a honte de toi.
   Se avergüenza de ti.

9. C’est gentil de vous être déplacé.
   Muy amable por haber venido. (formal)

10. Je ne peux pas me passer de toi.
    No puedo vivir sin ti (lit. "No puedo vivir sin ti")