Construcción de frases en danés

Las frases danesas siguen un orden de palabras estructurado con reglas específicas para la colocación de los verbos, la negación y los conectores oracionales.

Estructura básica de la oración

El danés sigue un orden sujeto-verbo-objeto (SVO) en las oraciones principales, similar al del inglés.

Peter spiser æblet.
(Pedro se come la manzana.)

Inversión sujeto-verbo en las preguntas

En las preguntas, el verbo suele ir delante del sujeto.

Spiser Peter æblet? (¿Se come Pedro la manzana?)
Har du tid? (¿Tienes tiempo?)

Orden de las palabras en las oraciones principales

El danés utiliza un orden de palabras fijo, pero la colocación de los adverbios sigue reglas específicas. El verbo ocupa siempre la segunda posición en las oraciones principales.

Peter spiser ofte æbler. (Pedro suele comer manzanas).

Orden de las palabras en las oraciones subordinadas

En las oraciones subordinadas, el orden de las palabras cambia y el verbo se sitúa más adelante en la frase.

Jeg ved, at Peter ofte spiser æbler. (Sé que Pedro come manzanas a menudo).

Artículos definidos e indefinidos

Los artículos en danés deben coincidir con el número y la definición del sustantivo.

Forma definida:

• huset (la casa)
• bøgerne (los libros)

Forma indefinida:

• et hus (una casa)
• nogle bøger (algunos libros)

Negación

La negación se forma colocando ikke después del verbo.

Jeg spiser ikke kød. (No como carne.)
Han har ikke tid. (No tiene tiempo.)

Verbos reflexivos

Los verbos reflexivos requieren un pronombre reflexivo.

Han vasker sig. (Se lava.)

Verbos modales

Los verbos modales cambian el significado del verbo principal y se anteponen al infinitivo.

Jeg skal arbejde i morgen. (Mañana tengo que trabajar).
Hun kan tale dansk. (Sabe hablar danés.)

Conectores oracionales comunes

Los conectores de oraciones se utilizan para crear oraciones más complejas.

fordi (porque)
men (pero)
derfor (por lo tanto)
hvis (si)

Estas estructuras ayudan a formar frases en danés claras y gramaticalmente correctas.