"Revenir" - Bøjning af det franske udsagnsord

Det franske sprog er kendt for sit rige og indviklede bøjningssystem for verber. Et af de verber, der følger dette mønster, er "revenir". I denne artikel vil vi udforske bøjningen af "revenir" i forskellige tider og stemninger og give dig en omfattende guide til at bruge dette verbum effektivt i dine franske samtaler.

 

Nutid indikativ

- Je reviens (jeg kommer tilbage)
- Tu reviens (Du kommer tilbage)
- Il/elle/on revient (Han/hun/anden kommer tilbage)
- Nous revenons (Vi kommer tilbage)
- Vous revenez (Du kommer tilbage)
- Ils/elles reviennent (De kommer tilbage)

 

Ufuldkommen indikativ

- Je revenais (jeg plejede at komme tilbage)
- Tu revenais (Du plejede at komme tilbage)
- Il/elle/on revenait (Han/hun/anden plejede at komme tilbage)
- Nous revenions (Vi plejede at komme tilbage)
- Vous reveniez (Du plejede at komme tilbage)
- Ils/elles revenaient (De plejede at komme tilbage)

 

Enkel fremtid

- Je reviendrai (Jeg vil komme tilbage)
- Tu reviendras (Du vil komme tilbage)
- Il/elle/on reviendra (Han/hun/anden vil komme tilbage)
- Nous reviendrons (Vi kommer tilbage)
- Vous reviendrez (Du vil komme tilbage)
- Ils/elles reviendront (De vil komme tilbage)

 

Betinget

- Je reviendrais (jeg ville komme tilbage)
- Tu reviendrais (Du ville komme tilbage)
- Il/elle/on reviendrait (Han/hun/anden ville komme tilbage)
- Nous reviendrions (Vi ville komme tilbage)
- Vous reviendriez (Du ville komme tilbage)
- Ils/elles reviendraient (De ville komme tilbage)

 

Nutidig konjunktiv

- Que je revienne (At jeg kommer tilbage)
- Que tu reviennes (At du kommer tilbage)
- Qu'il/elle/on revienne (At han/hun/man kommer tilbage)
- Que nous revenions (At vi kommer tilbage)
- Que vous reveniez (At du kommer tilbage)
- Qu'ils/elles reviennent (At de kommer tilbage)

 

Imperativ

- Reviens (Kom tilbage) - (Tu form)
- Revenons (Lad os komme tilbage) - (Nous form)
- Revenez (Kom tilbage) - (Vous form)

 

10 eksempler på sætninger med ordet "revenir"

Her er 10 eksempler på sætninger med ordet "revenir" i forskellige grammatiske tider:

1. Je reviens à la maison. (Jeg kommer hjem igen.) - Nutid indikativ
2. Tu revenais toujours me voir. (Du plejede altid at komme tilbage for at se mig.) - Imperfekt indikativ
3. Il reviendra demain matin. (Han kommer tilbage i morgen tidlig.) - Simpel fremtid
4. Elle voudrait que tu reviennes. (Hun vil gerne have, at du kommer tilbage.) - Betinget
5. Il faut que nous revenions à nos racines. (Vi er nødt til at vende tilbage til vores rødder.) - Nutidskonjunktiv
6. Kom tilbage med det samme! (Kom tilbage med det samme!) - Imperativ
7. Quand reviendras-tu de vacances ? (Hvornår kommer du tilbage fra ferie?) - Futurum indikativ
8. Je ne pense pas qu'il revienne aujourd'hui. (Jeg tror ikke, han kommer tilbage i dag.) - Nutidskonjunktiv
9. Nous revenions toujours au même endroit. (Vi plejede altid at komme tilbage til det samme sted.) - Imperfekt indikativ
10. Si vous reveniez plus tôt, nous pourrions partir ensemble. (Hvis du kom tilbage tidligere, kunne vi tage af sted sammen.) - Betinget

Disse sætninger viser, hvor alsidigt verbet "revenir" kan bruges til at udtrykke forskellige handlinger og situationer i forskellige grammatiske tider.