Accenter på fransk

Hvis du leder efter information om "accenter" på fransk, vil denne guide hjælpe dig med at forstå de forskellige typer, og hvordan de bruges i skrift og udtale.

De fem franske accenter

Fransk bruger fem typer accenter, som alle skrives over vokaler. Hver af dem påvirker udtale, stavning eller betydning.

Accent aigu ( ´ )

Bruges kun på brevet e. Den laver lyden "ay" som i café.

• Eksempel: école = skole

• Symbol: é

Accent grave ( ` )

Brugt på a, e, og u. Det ændrer ofte udtale eller betydning.

• à = til / på

• là = der

• où = hvor

• Symbol: è, à, ù

På elaver den en åben "eh"-lyd, som i père (far).

Accent circonflexe ( ˆ )

Bruges på alle vokaler (â, ê, î, ô, û). Det kan indikere et manglende bogstav i en ældre stavemåde.

• Eksempel: forêt = skov

• hôtel, île, dû

Det forlænger vokalen en smule, men ændrer ikke meget på udtalen.

Tréma ( ¨ )

Placeres over den anden af to vokaler for at vise, at de udtales separat.

• Eksempel: Noël = Jul

• naïf, Haïti, maïs

• Symboler: ë, ï, ü

Cédille ( ¸ )

Bruges kun under brevet c for at få det til at lyde som "s" før a, o, eller u.

• Eksempel: garçon = dreng

• leçon = lektion

• Symbol: ç

Betydningen af accenter

På fransk kan accenter ændre sig:

• Betydning: ou (eller) vs. où (hvor)

• Udtale: é vs. è

• Grammatik: a (har) vs. à (til)

Accenter er nødvendige for korrekt stavning og bruges i både små og store bogstaver, selvom store bogstaver nogle gange skrives uden i uformelle sammenhænge.