Os 75 verbos mais usados em francês

Conhecer os verbos mais usados em francês é uma grande vantagem ao aprender o idioma. Neste artigo, reunimos uma lista dos 100 verbos mais usados em francês, fornecendo uma breve tradução para cada um deles. Seja você um iniciante buscando expandir seu vocabulário ou um aluno experiente buscando uma atualização, essa lista será de grande valia.

A lista é seguida de uma explicação sobre o uso dos 10 verbos mais usados em francês.

 

Lista completa

Aqui está uma lista dos 75 verbos mais usados em francês:

  1. Prendre (pegar)
  2. Donner (dar)
  3. Passer (para passar/gastar)
  4. Trouver (encontrar)
  5. Parler (falar)
  6. Mettre (colocar)
  7. Laisser (deixar)
  8. Devenir (tornar-se)
  9. Revenir (voltar)
  10. Entrer (entrar)
  11. Rester (para ficar)
  12. Sortir (sair)
  13. Partir (ir embora)
  14. Arriver (chegar)
  15. Montrer (para mostrar)
  16. Vouloir (querer)
  17. Connaître (conhecer)
  18. Croire (acreditar)
  19. Tenir (segurar)
  20. Appeler (chamar)
  21. Attendre (esperar)
  22. Comprendre (entender)
  23. Vivre (viver)
  24. Choisir (escolher)
  25. Naître (nascer)
  26. Tomber (cair)
  27. Recevoir (receber)
  28. Ouvrir (abrir)
  29. Fermer (para fechar)
  30. Demander (pedir)
  31. Rappeler (para chamar de volta)
  32. Travailler (trabalhar)
  33. Penser (pensar)
  34. Permettre (permitir)
  35. Monter (para subir)
  36. Aimer (gostar/amar)
  37. Essayer (para tentar)
  38. Marcher (andar)
  39. Plaire (agradar)
  40. Étudier (estudar)
  41. Écrire (escrever)
  42. Regarder (para assistir)
  43. Descendre (descer)
  44. Retourner (retornar)
  45. Continuer (continuar)
  46. Reconnaître (reconhecer)
  47. Écouter (ouvir)
  48. Perdre (perder)
  49. Rencontrer (encontrar-se)
  50. Finir (terminar)
  51. Reprendre (retomar)
  52. Décider (decidir)
  53. Apprendre (aprender)
  54. Commencer (iniciar)
  55. Revoir (ver novamente)
  56. Gagner (para ganhar)
  57. Préférer (preferir)
  58. Découvrir (descobrir)
  59. Mourir (morrer)
  60. Compter (contar)
  61. Dormir (to sleep)
  62. Retenir (reter)
  63. Partager (compartilhar)
  64. Envoyer (enviar)
  65. Rentendre (para ouvir novamente)
  66. Refaire (refazer)
  67. Entendre (ouvir)
  68. Apporter (trazer)
  69. Craindre (temer)
  70. Répondre (responder)
  71. Repasser (passar a ferro novamente)
  72. Tirer (puxar)
  73. Quitter (sair)
  74. Rendre (devolver)
  75. Savoir (conhecer)

 

10 verbos mais usados em francês

Aqui estão os primeiros 10 verbos da lista com descrições detalhadas e exemplos de uso:

 

1. Être (ser)

Descrição: "Être" é um dos verbos mais fundamentais do francês, usado para expressar existência, identidade ou um estado de ser. É altamente versátil e aparece em vários tempos e formas. Ele é altamente versátil e aparece em vários tempos e formas.
Exemplos:
- Je suis étudiant. (Eu sou um estudante.)
- Il est content. (Ele está feliz.)
- Elle était fatiguée hier. (Ela estava cansada ontem.)

 

2. Avoir (ter)

Descrição: "Avoir" é outro verbo essencial em francês, que indica posse ou necessidade. Ele é usado em vários contextos para mostrar posse ou necessidade.
Exemplos:
- J'ai un chat. (Eu tenho um gato.)
- Il a faim. (Ele está com fome.)
- Elle avait besoin d'aide. (Ela precisava de ajuda).

 

3. Faire (fazer/realizar)

Descrição: "Faire" é um verbo versátil usado para denotar ações ou a criação de algo. Ele é empregado em uma ampla gama de situações.
Exemplos:
- Je fais mes devoirs. (Estou fazendo minha lição de casa.)
- Il fait du bruit. (Ele está fazendo barulho.)
- Elle a fait un gâteau délicieux. (Ela fez um bolo delicioso).

 

4. Dire (para dizer)

Descrição: "Dire" é usado para transmitir discurso ou comunicação. É essencial para expressar o que alguém diz ou contar algo a alguém.
Exemplos:
- Je dis la vérité. (Estou dizendo a verdade.)
- Il dit bonjour à son voisin. (Ele cumprimenta seu vizinho).
- Elle a dit qu'elle viendrait demain. (Ela disse que viria amanhã).

 

5. Pouvoir (can/to be able to)

Descrição: "Pouvoir" expressa capacidade ou permissão. É usado para indicar a capacidade de fazer algo ou para pedir permissão para fazê-lo.
Exemplos:
- Je peux nager. (Eu sei nadar.)
- Il ne peut pas venir ce soir. (Ele não pode vir esta noite).
- Elle a pu partir tôt. (Ela pôde sair mais cedo.)

 

6. Devoir (devo/tenho que)

Descrição: "Devoir" implica obrigação ou necessidade. É utilizado quando há uma exigência ou dever de fazer algo.
Exemplos:
- Je dois étudier pour l'examen. (Preciso estudar para o exame).
- Il doit rendre son travail demain. (Ele tem que entregar seu trabalho amanhã.)
- Elle a dû annuler son voyage. (Ela teve que cancelar sua viagem).

 

7. Aller (ir)

Descrição: "Aller" significa movimento de um lugar para outro. É um verbo comum usado quando se fala em ir a algum lugar.
Exemplos:
- Je vais au cinéma ce soir. (Vou ao cinema hoje à noite).
- Il va à l'école en bus. (Ele vai para a escola de ônibus).

 

8. Voir (ver)

Descrição: "Voir" refere-se ao ato de perceber com os olhos. É usado para descrever a capacidade de ver ou o ato de testemunhar algo.
Exemplos:
- Je vois un oiseau dans le ciel. (Estou vendo um pássaro no céu).
- Il voit un film intéressant. (Ele está assistindo a um filme interessante).
- Elle a vu un spectacle incroyable hier soir. (Ela viu um show incrível ontem à noite).

 

9. Savoir (conhecer)

Descrição: "Savoir" denota possuir conhecimento ou estar ciente de algo. É usado quando se fala em conhecer fatos ou informações.
Exemplos:
- Je sais parler français. (Eu sei como falar francês.)
- Il sait jouer de la guitare. (Ele sabe tocar violão.)
- Elle savait la réponse à la question. (Ela sabia a resposta à pergunta).

 

10. Venir (vir)

Descrição: "Venir" indica movimento em direção ao locutor ou a um local específico. É usado para descrever o ato de chegar a um lugar.
Exemplos:
- Je viens de la bibliothèque. (Estou vindo da biblioteca.)
- Il vient à la fête ce soir. (Ele virá para a festa hoje à noite).
- Elle est venue me voir hier. (Ela veio me ver ontem).

Estes são os primeiros 10 verbos de nossa lista, cada um com seu uso e significado exclusivos no idioma francês. Praticar esses verbos no contexto o ajudará a se tornar mais proficiente em usá-los com eficácia.