A fonética desempenha um papel crucial no domínio da pronúncia de qualquer língua, incluindo o alemão. Neste artigo, vamos analisar o papel da fonética na compreensão da pronúncia das consoantes, vogais e ditongos na língua alemã.
Consoantes
As consoantes alemãs podem, por vezes, ter uma pronúncia diferente da das consoantes inglesas. Eis alguns exemplos:
- “W”: Em alemão, “w” é pronunciado como o inglês “v”. Por exemplo, “Wasser” (água) pronuncia-se “vah-ser”.
- “R”: O alemão “r” é frequentemente pronunciado de forma mais gutural do que em inglês. É um pouco como o francês “r”. Por exemplo, “rot” (vermelho) é pronunciado com um som de garganta.
- "CH": Dependendo da sua colocação numa palavra, “ch” podem ter pronúncias diferentes. No início de uma palavra ou depois de certas consoantes como “s”é pronunciado como um gutural “kh” som, semelhante ao escocês “loch”. Por exemplo, “ich” (I) pronuncia-se “ikh”. Noutras posições, é mais como o inglês “sh” sonoro. Por exemplo, “nicht” (não) pronuncia-se “nikht”.
Vogais
As vogais alemãs também têm pronúncias distintas que podem diferir do inglês. Eis alguns exemplos:
- “A”: Em alemão, “a” é pronunciado como o “a” na palavra inglesa “father”. Por exemplo, “Mann” (homem) pronuncia-se “mahn”.
- “E”: O alemão “e” é geralmente pronunciado como o “e” na palavra inglesa “bet”. Por exemplo, “sehen” (ver) pronuncia-se “zeh-en”.
- “Ü”: Esta vogal é exclusiva do alemão. Pronuncia-se como o “u” na palavra francesa “rue”. Por exemplo, “fühlen” (sentir) pronuncia-se “fyool-en”.
Ditongos
Os ditongos são combinações de dois sons de vogais pronunciados na mesma sílaba. Em alemão, podem alterar significativamente a pronúncia. Eis um exemplo:
- “AU”: Em alemão, “au” é pronunciado como o “ow” na palavra inglesa “cow”. Por exemplo, “Haus” (casa) pronuncia-se “hows”.
Compreender a fonética das consoantes, vogais e ditongos alemães é essencial para conseguir uma pronúncia e compreensão exactas da língua.