In het Frans nemen infinitief werkwoorden een speciale plaats in. Ze dienen als basis waarop de taal is gebouwd. In dit artikel bekijken we wat Franse infinitief werkwoorden zijn en hoe ze worden gebruikt.
Wat zijn infinitief werkwoorden in het Frans?
Infinitieve werkwoorden zijn de basisvormen van werkwoorden in het Frans. Ze worden vaak vergeleken met de basisvorm van werkwoorden in het Engels, waar geen tijd, onderwerp of stemming wordt gespecificeerd. In plaats daarvan zijn infinitief werkwoorden als het ruwe materiaal waaruit alle andere werkwoordsvormen worden gemaakt. In het Frans worden infinitieve werkwoorden meestal gevormd door het verwijderen van de “-er”, “-ir”of “-re” uitgangen van reguliere werkwoorden. Bijvoorbeeld, de infinitiefvorm van het werkwoord “parler” (spreken) is gewoon “parler”.
Hoe worden infinitieve werkwoorden gebruikt?
Een van de belangrijkste toepassingen van infinitief werkwoorden in het Frans is het uitdrukken van acties of ideeën in hun meest basale, abstracte vorm. Ze missen de specificiteit van vervoegde werkwoorden, waardoor ze veelzijdige communicatiemiddelen zijn. Neem bijvoorbeeld de zin “J'aime parler” (Ik praat graag). Hier, “parler” functioneert als een infinitief werkwoord, dat het algemene idee van spreken weergeeft zonder te specificeren wie er spreekt of wanneer het gebeurt.
Werkwoorden met infinitief zijn ook essentieel bij het construeren van zinnen met meerdere werkwoorden, zoals in complexe zinnen of na modale werkwoorden zoals "kunnen", "moeten" of "zouden moeten". In deze gevallen blijft het tweede werkwoord in de infinitiefvorm. Bijvoorbeeld, “Je dois manger” (Ik moet eten) toont het infinitief werkwoord “manger” na het modale werkwoord “dois”.
Een andere cruciale rol van infinitief werkwoorden in het Frans is hun gebruik na voorzetsels. Voorzetsels zijn woorden die zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden en zinsdelen verbinden met andere woorden in een zin. Enkele veelvoorkomende voorzetsels die gevolgd worden door infinitief werkwoorden zijn “pour” (voor), “sans” (zonder), en “avant de” (voor). Bijvoorbeeld, “Il est parti sans dire au revoir” vertaalt naar "Hij vertrok zonder afscheid te nemen", waar “dire” (zeggen) blijft in de infinitiefvorm.
Bovendien worden infinitieve werkwoorden in het Frans gebruikt om bevelen of instructies te geven. De gebiedende wijs, die gebruikt wordt om bevelen te geven, vertrouwt op infinitieve werkwoorden om directe bevelen over te brengen. Bijvoorbeeld, “Parlez plus lentement” (Spreek langzamer) gebruikt het infinitief werkwoord “parler” iemand bevelen om op een bepaalde manier te spreken.
Naast hun structurele betekenis spelen infinitieve werkwoorden ook een belangrijke rol in artistieke expressie in het Frans. Ze kunnen worden gebruikt in poëzie en proza om een gevoel van tijdloosheid te creëren of om abstracte concepten over te brengen. Franse schrijvers gebruiken vaak infinitief werkwoorden om emoties op te roepen en levendige beelden te schilderen.
Voorbeelden van Franse infinitief werkwoorden
Hier is een lijst met voorbeelden van het gebruik van infinitief werkwoorden in het Frans:
-
Basis infinitief werkwoord: Parler (om te spreken)
- Je veux parler français. (Ik wil Frans spreken.)
-
Na modale werkwoorden:
- Elle peut danser. (Ze kan dansen.)
- Ils doivent étudier. (Ze moeten studeren.)
-
Na voorzetsels:
- Pour réussir, il faut travailler dur. (Om te slagen, moet je hard werken).
- Ils sont venus sans prévenir. (Ze kwamen zonder waarschuwing.)
-
In opdrachten (Imperatieve Stemming):
- Mange tes légumes ! (Eet je groenten!)
- Écoutez la musique. (Luister naar de muziek.)
-
In infinitiefzinnen:
- J'aime chanter et danser. (Ik zing en dans graag.)
- Il préfère lire que regarder la télévision. (Hij leest liever dan dat hij tv kijkt).
-
Als zelfstandig naamwoord aanvullingen:
- Lire est ma passion. (Lezen is mijn passie.)
- Son rêve est de voyager dans le monde entier. (Zijn droom is om de wereld rond te reizen.)
-
In Doeluitingen:
- J'étudie pour réussir mes examens. (Ik studeer om mijn examens te halen.)
- Elle travaille dur afin d'obtenir une promotion. (Ze werkt hard om promotie te maken).
-
In causatieve constructies:
- Il a fait réparer sa voiture. (Hij heeft zijn auto laten repareren.)
- Elle a fait nettoyer la maison. (Ze had het huis schoongemaakt.)
-
In de onbepaalde wijs:
- Il est content de venir. (Hij komt graag.)
- Elle est triste de partir. (Ze is verdrietig om te vertrekken.)
-
In infinitief uitdrukkingen van verplichting of noodzaak:
- Tu dois étudier pour réussir. (Je moet studeren om te slagen).
- Il est nécessaire de prendre des mesures. (Het is noodzakelijk om actie te ondernemen).
Deze voorbeelden laten het brede scala aan contexten zien waarin infinitieve werkwoorden worden gebruikt in het Frans, en benadrukken hun belang voor het overbrengen van verschillende betekenissen en functies in de taal.