In de Franse grammatica is de grammaticale tijd “futur proche” is een manier om de nabije toekomst uit te drukken. Het wordt gevormd door de tegenwoordige tijd van het werkwoord “aller” (gaan) gevolgd door de infinitief van het hoofdwerkwoord. Bijvoorbeeld, “Je vais manger” betekent "Ik ga eten."
Vervoeging van futur proche
Futur proche wordt geconjugeerd volgens de volgende structuur:
- Onderwerp + tegenwoordige tijd van “aller” + infinitief van hoofdwerkwoord
aller (present) | + | hoofdwerkwoord (infinitief) |
Voorbeeld:
Je vais | + | manger |
(Ik ga eten) |
Stappen in de vervoeging
- Conjugaat “aller” in de tegenwoordige tijd volgens het onderwerp.
- Voeg de infinitiefvorm toe van het werkwoord dat de actie beschrijft.
Vervoeging van “aller” in de tegenwoordige tijd:
- Je vais (Ik ga)
- Tu vas (Je gaat)
- Il/Elle/On va (Hij/Zij/iemand gaat)
- Nous allons (We gaan)
- Vous allez (Je gaat)
- Ils/Elles vont (Ze gaan)
Voorbeeld met het werkwoord "kribbe" (eten):
- Je vais manger (Ik ga eten)
- Tu vas manger (Je gaat eten)
- Il/Elle/On va manger (Hij/Zij/iemand gaat eten)
- Nous allons manger (We gaan eten)
- Vous allez manger (Je gaat eten)
- Ils/Elles vont manger (Ze gaan eten)
Gebruik
Futur proche is een relatief eenvoudige tijd om te gebruiken, en wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken. Hij kan worden gebruikt om te praten over acties die gepland zijn of waarvan verwacht wordt dat ze in de nabije toekomst zullen plaatsvinden, zoals “Je vais aller au cinéma ce soir” (Ik ga vanavond naar de film) of “Elle va étudier demain matin” (Ze gaat morgenochtend studeren).
Een van de voordelen van de futur proche is dat het sprekers in staat stelt toekomstige acties uit te drukken met een gevoel van directheid. Het geeft het idee dat de actie spoedig zal plaatsvinden, in plaats van op een onbepaald moment in de toekomst.
De futur proche is ook nuttig om intenties of toekomstige plannen uit te drukken, zoals “Nous allons déménager en été” (We gaan in de zomer verhuizen) of “Il va essayer de trouver un nouvel emploi” (Hij gaat proberen een nieuwe baan te vinden).
Het is belangrijk op te merken dat de futur proche wordt alleen gebruikt voor acties die in de nabije toekomst plaatsvinden, meestal binnen de komende uren, dagen of weken. Voor acties die verder in de toekomst plaatsvinden, futur simple wordt in plaats daarvan gebruikt.
De futur proche is een relatief informele tijd en wordt vaak gebruikt in gesproken Frans. In geschreven Frans, futur simple wordt vaker gebruikt om te praten over toekomstige gebeurtenissen. Het is echter nog steeds belangrijk om de futur proche in alledaagse gesprekken.
Samengevat, futur proche is een eenvoudige en handige manier om de nabije toekomst uit te drukken in het Frans. Door de tegenwoordige tijd van het werkwoord “aller” met de infinitief van het hoofdwerkwoord kunnen sprekers hun plannen, bedoelingen en verwachtingen overbrengen voor acties die in de nabije toekomst zullen plaatsvinden.
10 voorbeelden van zinnen met toekomstige proche
Hier zijn tien voorbeelden van Franse zinnen met futur proche:
- Je vais aller à la plage demain (Ik ga morgen naar het strand)
- Nous allons manger au restaurant ce soir (we gaan vanavond in het restaurant eten)
- Elle va acheter une nouvelle voiture la semaine prochaine (ze gaat volgende week een nieuwe auto kopen)
- Ils vont partir en vacances en août (ze gaan in augustus op vakantie)
- Tu vas réussir ton examen, j'en suis sûr (je gaat slagen voor je examen, daar ben ik zeker van)
- Vous allez apprendre beaucoup de choses en étudiant à l'étranger (je gaat veel leren door in het buitenland te studeren)
- Le professeur va donner une leçon sur la grammaire demain matin (de leraar geeft morgenochtend een les over grammatica)
- Mon ami va déménager dans un nouvel appartement le mois prochain (mijn vriend gaat volgende maand verhuizen naar een nieuw appartement)
- Nous allons visiter le Louvre pendant notre séjour à Paris (we gaan het Louvre bezoeken tijdens ons verblijf in Parijs)
- Les enfants vont regarder un film d'animation ce soir (de kinderen gaan vanavond een tekenfilm kijken)
Een korte tekst in future proche
Demain, nous allons visiter le musée d'art moderne. Nous allons voir des peintures célèbres et des sculptures impressionnantes. Ensuite, nous allons déjeuner dans un café charmant près du musée. Après le déjeuner, nous allons nous promener dans le parc et profiter du beau temps. Le soir, nous allons assister à un concert de musique classique. Ce sera une journée incroyable et nous allons en garder des souvenirs précieux.
Vertaling:
Morgen gaan we naar het museum voor moderne kunst. We gaan beroemde schilderijen en indrukwekkende beeldhouwwerken bekijken. Daarna gaan we lunchen in een gezellig café in de buurt van het museum. Na de lunch gaan we wandelen in het park en genieten van het mooie weer. s Avonds gaan we naar een concert met klassieke muziek. Het wordt een geweldige dag, waar we dierbare herinneringen aan zullen bewaren.
Dialoog/gesprek in futur proche
Hieronder vind je een voorbeeld van een dialoog of gesprek tussen twee mensen in futur proche:
Personne A: Salut! Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end?
(Hoi! Wat ga je dit weekend doen?)
Personne B: Salut! Je vais aller à la plage avec des amis. Et toi?
(Hoi! Ik ga naar het strand met een paar vrienden. En jij?)
Personne A: Ça a l'air amusant! Moi, je vais visiter mes grands-parents à la campagne.
(Dat klinkt leuk! Ik ga mijn grootouders bezoeken op het platteland).
Personne B: Génial! Est-ce que tu vas y passer tout le week-end?
(Geweldig! Blijf je daar het hele weekend?)
Personne A: Oui, nous allons y rester jusqu'à dimanche soir. Nous allons faire des randonnées et profiter de la nature.
(Ja, we blijven tot zondagavond. We gaan wandelen en genieten van de natuur).
Personne B: Super! Après la plage, nous allons faire un barbecue chez moi. Tu veux venir?
(Geweldig! Na het strand gaan we barbecueën bij mij thuis. Wil je ook komen?)
Personne A: Oui, ça me ferait plaisir! Je vais apporter des desserts.
(Ja, heel graag! Ik neem toetjes mee).
Personne B: Parfait! À bientôt alors.
(Perfect! Tot snel dan.)
Personne A: À bientôt!
(Tot snel!)
U kunt ook bekijk hier onze 20 toekomstige proche oefeningen met antwoorden en ons artikel over toekomst in het Frans.