Spaanse zinnen volgen een gestructureerde maar flexibele woordvolgorde, met grammaticaregels die woordplaatsing, overeenkomst en betekenis bepalen.
Basis zinsbouw
Spaans volgt over het algemeen een onderwerp-werkwoord-voorwerp (SVO) woordvolgorde, vergelijkbaar met het Engels. De structuur kan echter veranderen afhankelijk van de klemtoon of context.
María come una manzana.
(Maria eet een appel.)
Onderwerp voornaamwoorden
Onderwerpelijke voornaamwoorden worden vaak weggelaten omdat de werkwoordsuitgangen het onderwerp aangeven.
In plaats van Yo hablo español (Ik spreek Spaans), is het gebruikelijk om te zeggen Hablo español.
Overeenkomst tussen zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord
Bijvoeglijke naamwoorden moeten overeenkomen met het geslacht en het nummer van het zelfstandig naamwoord.
El coche rojo (De rode auto)
Los coches rojos (De rode auto's)
La casa grande (Het grote huis)
Las casas grandes (De grote huizen)
Bepaalde en onbepaalde lidwoorden
De lidwoorden moeten het eens zijn met het zelfstandig naamwoord in geslacht en getal.
Bepaalde artikelen:
- el (mannelijk enkelvoud)
- los (mannelijk meervoud)
- la (vrouwelijk enkelvoud)
- las (vrouwelijk meervoud)
Onbepaalde artikelen:
- un (mannelijk enkelvoud)
- unos (mannelijk meervoud)
- una (vrouwelijk enkelvoud)
- unas (vrouwelijk meervoud)
Ontkenning
Ontkenning wordt gevormd door no voor het werkwoord.
No quiero comer. (Ik wil niet eten.)
No tengo dinero. (Ik heb geen geld.)
Vragen
Vragen worden gevormd met stijgende intonatie of vraagwoorden.
¿Hablas español? (Spreek je Spaans?)
¿Dónde vives? (Waar woon je?)
Direct en indirect object voornaamwoorden
Object voornaamwoorden vervangen zelfstandige naamwoorden om herhaling te voorkomen.
Veo a María. (Ik zie María.) → La veo. (Ik zie haar.)
Doy el libro a Juan. (Ik geef het boek aan Juan.) → Le doy el libro. (Ik geef hem het boek.)
Wederkerende werkwoorden
Wederkerende werkwoorden vereisen wederkerende voornaamwoorden.
Me despierto temprano. (Ik sta vroeg op.)
Woordvolgordevariaties
Hoewel SVO de standaardvolgorde is, kan deze veranderen voor de nadruk.
Una manzana come María. (María eet een appel - nadruk op de appel).
Veelgebruikte zinsconstructies
Voegwoorden en verbindingselementen helpen bij het vormen van complexe zinnen.
porque (omdat)
pero (maar)
entonces (toen)
si (als)
Deze structuren creëren duidelijke en grammaticaal correcte Spaanse zinnen.