Acciones en francés

actions

(acciones)

Si busca cómo decir "acciones" en francés o desea utilizar el término en contextos financieros, de inversión o empresariales, aquí tiene la palabra correcta y cómo se utiliza.

La palabra francesa para acciones

La palabra estándar para acciones en francés es actions. Es un sustantivo femenino plural.

• des actions = acciones

• une action = una acción (o un título)

Ejemplo:

• Il a acheté des actions dans une entreprise technologique.
  (Compró acciones de una empresa tecnológica).

Términos financieros relacionados

• marché des actions = mercado de valores

• cours des actions = precio de la acción

• actionnaire = accionista

• portefeuille d’actions = cartera de acciones

• dividende par action = dividendo por acción

• valeur des actions = valor de las acciones

Estos términos se utilizan habitualmente en banca, informes de inversión y noticias financieras.

Verbos y expresiones comunes

• acheter des actions = comprar acciones

• vendre des actions = vender acciones

• détenir des actions = tener acciones

• investir dans les actions = invertir en acciones

• émettre des actions = emitir acciones

10 ejemplos de uso con traducciones

1. J’ai investi dans des actions européennes.
   -Invertí en acciones europeas.

2. Le cours des actions a augmenté aujourd’hui.
   -El precio de las acciones ha subido hoy.

3. Elle détient plusieurs centaines d’actions dans cette société.
   -Tiene varios cientos de acciones de esa empresa.

4. Il a vendu ses actions pour financer son projet.
   -Vendió sus acciones para financiar su proyecto.

5. Le portefeuille d’actions est bien diversifié.
   -La cartera de acciones está bien diversificada.

6. Les actionnaires recevront un dividende par action.
   -Los accionistas recibirán un dividendo por acción.

7. La société va émettre de nouvelles actions.
   -La empresa emitirá nuevas acciones.

8. Ils suivent de près le marché des actions.
   -Siguen de cerca el mercado de valores.

9. Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.
   -Puedes comprar acciones online a través de una plataforma de negociación.

10. La valeur des actions peut fluctuer rapidement.
    -El valor de las acciones puede cambiar rápidamente.