{"id":7903,"date":"2025-07-03T10:59:47","date_gmt":"2025-07-03T10:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7903"},"modified":"2025-06-05T11:14:10","modified_gmt":"2025-06-05T11:14:10","slug":"advent-pa-franska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/advent-in-french","title":{"rendered":"Advent p\u00e5 franska"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-446107377\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Avent<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(Advent)<\/p>\n<p>Om du letar efter hur man s\u00e4ger \"advent\" p\u00e5 franska eller vill anv\u00e4nda ordet i religi\u00f6sa, kulturella eller s\u00e4songsbetonade sammanhang, h\u00e4r \u00e4r den korrekta termen och hur den anv\u00e4nds.<\/p>\n<h2>Det franska ordet f\u00f6r advent<\/h2>\n<p>Ordet f\u00f6r advent p\u00e5 franska \u00e4r <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Avent<\/em>. Det \u00e4r ett maskulint substantiv och skrivs alltid med stor bokstav n\u00e4r man h\u00e4nvisar till den liturgiska s\u00e4songen.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019Avent<\/em> = Advent<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le temps de l\u2019Avent<\/em> = adventstiden<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019Avent commence quatre dimanches avant No\u00ebl.<\/em><br \/>\n(Advent b\u00f6rjar fyra s\u00f6ndagar f\u00f6re jul.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Relaterade termer och uttryck<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">calendrier de l\u2019Avent<\/em> = Adventskalender<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">dimanche de l\u2019Avent<\/em> = S\u00f6ndag i advent<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">couronne de l\u2019Avent<\/em> = Adventskransen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bougie de l\u2019Avent<\/em> = Adventsljus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">messe de l\u2019Avent<\/em> = Adventsmassa<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dessa termer anv\u00e4nds ofta i kyrkor, butiker och hem under tiden fram till jul.<\/p>\n<h2>Kulturell anv\u00e4ndning<\/h2>\n<p>I fransktalande l\u00e4nder, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019Avent<\/em> \u00e4r b\u00e5de en religi\u00f6s period och en kulturell tid f\u00f6r f\u00f6rberedelser. Adventskalendrar (<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">calendriers de l\u2019Avent<\/em>) anv\u00e4nds ofta, s\u00e4rskilt av barn, f\u00f6r att r\u00e4kna ner dagarna till <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No\u00ebl<\/em>.<\/p>\n<h2>10 anv\u00e4ndningsexempel med \u00f6vers\u00e4ttningar<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le calendrier de l\u2019Avent commence le 1er d\u00e9cembre.<\/em><br \/>\n-Adventskalendern b\u00f6rjar den 1 december.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019Avent est une p\u00e9riode de pr\u00e9paration spirituelle.<\/em><br \/>\n-Adventen \u00e4r en tid av andlig f\u00f6rberedelse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les enfants ouvrent une case de leur calendrier de l\u2019Avent chaque jour.<\/em><br \/>\n-Barn \u00f6ppnar en lucka i sin adventskalender varje dag.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La couronne de l\u2019Avent est d\u00e9cor\u00e9e avec des bougies.<\/em><br \/>\n-Adventskransen \u00e4r dekorerad med levande ljus.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce dimanche marque le d\u00e9but de l\u2019Avent.<\/em><br \/>\n-Den h\u00e4r s\u00f6ndagen \u00e4r b\u00f6rjan p\u00e5 advent.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il y a quatre bougies pour repr\u00e9senter les quatre dimanches de l\u2019Avent.<\/em><br \/>\n-Det finns fyra ljus som representerar de fyra adventss\u00f6ndagarna.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pendant l\u2019Avent, les \u00e9glises organisent des messes sp\u00e9ciales.<\/em><br \/>\n-Under adventstiden h\u00e5ller kyrkorna s\u00e4rskilda m\u00e4ssor.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les traditions de l\u2019Avent varient selon les r\u00e9gions.<\/em><br \/>\n-Traditionerna kring advent varierar mellan olika regioner.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a fabriqu\u00e9 un calendrier de l\u2019Avent maison pour ses enfants.<\/em><br \/>\n-Hon gjorde en hemmagjord adventskalender till sina barn.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La p\u00e9riode de l\u2019Avent pr\u00e9c\u00e8de No\u00ebl.<\/em><br \/>\n-Adventstiden infaller f\u00f6re jul.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-488534327\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avent (Advent) Om du letar efter hur man s\u00e4ger \"Advent\" p\u00e5 franska eller vill anv\u00e4nda ordet i religi\u00f6sa, kulturella eller s\u00e4songsbetonade sammanhang, h\u00e4r \u00e4r den korrekta termen och hur den anv\u00e4nds. Det franska ordet f\u00f6r advent Ordet f\u00f6r advent p\u00e5 franska \u00e4r Avent. Det \u00e4r ett maskulint substantiv och alltid ... <a title=\"Advent p\u00e5 franska\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/advent-in-french\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Advent p\u00e5 franska\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Advent in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/advent-pa-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advent in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avent (Advent) If you are looking for how to say \u201cAdvent\u201d in French or want to use the word in religious, cultural, or seasonal contexts, here is the correct term and how it is used. The French word for Advent The word for Advent in French is Avent. It is a masculine noun and always ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/advent-pa-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T10:59:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Advent in French\",\"datePublished\":\"2025-07-03T10:59:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\",\"name\":\"Advent in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T10:59:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/advent-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advent in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advent p\u00e5 franska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/advent-pa-franska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Advent in French","og_description":"Avent (Advent) If you are looking for how to say \u201cAdvent\u201d in French or want to use the word in religious, cultural, or seasonal contexts, here is the correct term and how it is used. The French word for Advent The word for Advent in French is Avent. It is a masculine noun and always ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/advent-pa-franska\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-03T10:59:47+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Advent in French","datePublished":"2025-07-03T10:59:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french","name":"Advent p\u00e5 franska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T10:59:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/advent-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advent in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7919,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7903\/revisions\/7919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}