{"id":7179,"date":"2025-03-01T17:48:35","date_gmt":"2025-03-01T17:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7179"},"modified":"2025-02-14T11:18:50","modified_gmt":"2025-02-14T11:18:50","slug":"ca-ten-bouche-un-coin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-ten-bouche-un-coin","title":{"rendered":"\"\u00c7a t'en bouche un coin\" - Betydelse, ursprung, synonymer"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-517111270\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Det franska uttrycket <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em> \u00e4r en vanlig fras som anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka f\u00f6rv\u00e5ning eller f\u00f6rv\u00e5ning, ofta p\u00e5 ett lekfullt eller retfullt s\u00e4tt.<\/p>\n<h2>Betydelsen av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em><\/h2>\n<p>Det franska uttrycket <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em> anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka f\u00f6rv\u00e5ning, f\u00f6rv\u00e5ning eller att man blir m\u00e5ll\u00f6s. Det kan \u00f6vers\u00e4ttas med \"som l\u00e4mnar dig m\u00e5ll\u00f6s\" eller \"som f\u00f6rbluffar dig\". Det anv\u00e4nds ofta p\u00e5 ett retsamt eller lite h\u00e5nfullt s\u00e4tt n\u00e4r n\u00e5gon blir \u00f6verraskad av ov\u00e4ntad information.<\/p>\n<h2>Ursprunget till <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em><\/h2>\n<p>Ursprunget till detta uttryck g\u00e5r tillbaka till 1800-talet. Frasen kombinerar verbet <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">boucher<\/span><\/em>, som betyder \"att blockera\" eller \"att t\u00e4ppa till\", och <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">coin<\/span><\/em>, som betyder \"h\u00f6rn\". I \u00e4ldre fransk slang, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">boucher un coin<\/span><\/em> menas att tysta n\u00e5gon, metaforiskt blockera deras f\u00f6rm\u00e5ga att tala.<\/p>\n<p>En anm\u00e4rkningsv\u00e4rd anv\u00e4ndning av uttrycket f\u00f6rekommer i skrifter av Alphonse Allais, en fransk humorist fr\u00e5n 1800-talet. Uttrycket blev popul\u00e4rt med tiden och \u00e4r fortfarande vanligt f\u00f6rekommande i modern talad franska.<\/p>\n<h2>Synonymer till <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em><\/h2>\n<p>Det finns flera uttryck p\u00e5 franska som har liknande inneb\u00f6rd:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a te cloue le bec<\/span><\/em> - \"Det f\u00e5r dig att h\u00e5lla k\u00e4ften\" (mer direkt och n\u00e5got h\u00e5rdare)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a t'en bouche un trou<\/span><\/em> - En variation med samma inneb\u00f6rd<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu restes sans voix<\/span><\/em> - \"Du l\u00e4mnas m\u00e5ll\u00f6s\" (mer neutral)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a t'\u00e9pate<\/span><\/em> - \"Det f\u00f6rv\u00e5nar dig\" (mindre informellt)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttning av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em> till engelska<\/h2>\n<p>Det finns ingen direkt motsvarighet p\u00e5 engelska, men n\u00e5gra ungef\u00e4rliga \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4r f\u00f6ljande:<\/p>\n<ul>\n<li>\"Det l\u00e4mnar dig m\u00e5ll\u00f6s\"<\/li>\n<li>\"Det f\u00f6rbluffar dig\"<\/li>\n<li>\"Det hade du inte v\u00e4ntat dig, va?\"<\/li>\n<li>\"Det f\u00e5r tyst p\u00e5 dig\" (i en retfull eller lekfull ton)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Valet av \u00f6vers\u00e4ttning beror p\u00e5 tonen i konversationen. I ett humoristiskt eller lite h\u00e5nfullt sammanhang \u00e4r \"som l\u00e4mnar dig m\u00e5ll\u00f6s\" det s\u00e4kraste alternativet.<\/p>\n<h2>Vem kan <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">en boucher un coin<\/span><\/em>?<\/h2>\n<p>\u00c4mnet f\u00f6r detta uttryck \u00e4r vanligtvis en person eller ett faktum som \u00f6verraskar n\u00e5gon. Det kan anv\u00e4ndas i olika sammanhang:<\/p>\n<ul>\n<li>En \u00f6verraskande nyhet: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai gagn\u00e9 \u00e0 la loterie ! \u00c7a t\u2019en bouche un coin, hein ?<\/span><\/em> (\"Jag vann p\u00e5 lotteri! Det g\u00f6r dig m\u00e5ll\u00f6s, va?\")<\/li>\n<li>En demonstration av ov\u00e4ntad skicklighet: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a termin\u00e9 le marathon en 3 heures. \u00c7a t\u2019en bouche un coin, hein ?<\/span><\/em> (\"Han klarade maratonloppet p\u00e5 3 timmar. Det f\u00f6rv\u00e5nar dig, va?\")<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uttrycket anv\u00e4nds ofta i informella konversationer, med en n\u00e5got lekfull eller retfull ton.<\/p>\n<h2>Exempel i sitt sammanhang<\/h2>\n<p>H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 hur <em data-start=\"30\" data-end=\"54\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em> kan anv\u00e4ndas i ett sammanhang:<\/p>\n<p>H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 hur <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a t'en bouche un coin<\/span><\/em> kan anv\u00e4ndas i ett sammanhang:<\/p>\n<h3>1. Ett \u00f6verraskande faktum<\/h3>\n<p><strong>Person A:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu savais que les pieuvres ont trois c\u0153urs ?<\/span><\/em> (\"Visste du att bl\u00e4ckfiskar har tre hj\u00e4rtan?\")<br \/>\n<strong>Person B:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ah bon ? Eh bien, \u00e7a t\u2019en bouche un coin, hein ?<\/span><\/em> (\"Jas\u00e5? D\u00e5 \u00e4r man ju helt m\u00e5ll\u00f6s, va?\")<\/p>\n<h3>2. En ov\u00e4ntad prestation<\/h3>\n<p><strong>Person A:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai appris le chinois en un an.<\/span><\/em> (\"Jag l\u00e4rde mig kinesiska p\u00e5 ett \u00e5r.\")<br \/>\n<strong>Person B:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">S\u00e9rieusement ? \u00c7a t\u2019en bouche un coin !<\/span><\/em> (\"Allvarligt? Det g\u00f6r mig f\u00f6rbluffad!\")<\/p>\n<h3>3. En v\u00e4nskaplig utmaning<\/h3>\n<p><strong>Person A:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je parie que tu ne peux pas r\u00e9soudre ce casse-t\u00eate en moins de cinq minutes.<\/span><\/em> (\"Jag sl\u00e5r vad om att du inte kan l\u00f6sa det h\u00e4r pusslet p\u00e5 mindre \u00e4n fem minuter.\")<br \/>\n<strong>Person B (ta snabbt ut kasset\u00e5rtan):<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Et voil\u00e0 ! \u00c7a t\u2019en bouche un coin, hein ?<\/span><\/em> (\"S\u00e5 d\u00e4r ja! Det f\u00f6rv\u00e5nar dig, va?\")<\/p>\n<h3>4. En smart comeback<\/h3>\n<p><strong>Person A:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je pensais que tu \u00e9tais nul en cuisine.<\/span><\/em> (\"Jag trodde att du var d\u00e5lig p\u00e5 att laga mat.\")<br \/>\n<strong>Person B (serverar en delikat tallrik):<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Eh bien, \u00e7a t\u2019en bouche un coin, non ?<\/span><\/em> (\"D\u00e5 \u00e4r man ju helt m\u00e5ll\u00f6s, eller hur?\")<\/p>\n<h3>5. Ett historiskt faktum<\/h3>\n<p><strong>Person A:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Napol\u00e9on mesurait environ 1,69 m, ce qui \u00e9tait dans la moyenne de l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/em> (\"Napoleon var cirka 1,69 meter l\u00e5ng, vilket var genomsnittligt f\u00f6r hans tid.\")<br \/>\n<strong>Person B:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Vraiment ? \u00c7a m\u2019en bouche un coin !<\/span><\/em> (\"Verkligen? Det f\u00f6rbluffar mig!\")<\/p>\n<p>Denna fras anv\u00e4nds ofta i informellt tal f\u00f6r att lyfta fram ett ov\u00e4ntat eller imponerande faktum, vanligtvis med en lekfull eller retfull ton.<\/p>\n<div id=\"lingo-2250586548\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det franska uttrycket \u00e7a t'en bouche un coin \u00e4r en vanlig fras som anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka f\u00f6rv\u00e5ning eller f\u00f6rv\u00e5ning, ofta p\u00e5 ett lekfullt eller retfullt s\u00e4tt. Betydelse av \u00e7a t'en bouche un coin Det franska uttrycket \u00e7a t'en bouche un coin anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka f\u00f6rv\u00e5ning, f\u00f6rv\u00e5ning eller att man blir m\u00e5ll\u00f6s. Det kan \u00f6vers\u00e4ttas som ... <a title=\"&quot;\u00c7a t&#039;en bouche un coin&quot; - Betydelse, ursprung, synonymer\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-ten-bouche-un-coin\" aria-label=\"L\u00e4s mer om &quot;\u00c7a t&#039;en bouche un coin&quot; - Betydelse, ursprung, synonymer\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;\u00c7a t&#039;en bouche un coin&quot; - Meaning, Origin, Synonyms<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-ten-bouche-un-coin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;\u00c7a t&#039;en bouche un coin&quot; - Meaning, Origin, Synonyms\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French expression \u00e7a t&#039;en bouche un coin is a common phrase used to express surprise or amazement, often in a playful or teasing way. Meaning of \u00e7a t&#039;en bouche un coin The French expression \u00e7a t&#039;en bouche un coin is used to express surprise, astonishment, or being left speechless. It can be translated as ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-ten-bouche-un-coin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-01T17:48:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;\u00c7a t&#8217;en bouche un coin&#8221; &#8211; Meaning, Origin, Synonyms\",\"datePublished\":\"2025-03-01T17:48:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin\"},\"wordCount\":677,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin\",\"name\":\"\\\"\u00c7a t'en bouche un coin\\\" - Meaning, Origin, Synonyms\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-01T17:48:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-ten-bouche-un-coin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;\u00c7a t&#8217;en bouche un coin&#8221; &#8211; Meaning, Origin, Synonyms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00c7a t'en bouche un coin\" - Betydelse, ursprung, synonymer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-ten-bouche-un-coin\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\"\u00c7a t'en bouche un coin\" - Meaning, Origin, Synonyms","og_description":"The French expression \u00e7a t'en bouche un coin is a common phrase used to express surprise or amazement, often in a playful or teasing way. Meaning of \u00e7a t'en bouche un coin The French expression \u00e7a t'en bouche un coin is used to express surprise, astonishment, or being left speechless. It can be translated as ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-ten-bouche-un-coin\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-03-01T17:48:35+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;\u00c7a t&#8217;en bouche un coin&#8221; &#8211; Meaning, Origin, Synonyms","datePublished":"2025-03-01T17:48:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin"},"wordCount":677,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin","name":"\"\u00c7a t'en bouche un coin\" - Betydelse, ursprung, synonymer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-03-01T17:48:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-ten-bouche-un-coin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;\u00c7a t&#8217;en bouche un coin&#8221; &#8211; Meaning, Origin, Synonyms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7181,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7179\/revisions\/7181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}