{"id":7175,"date":"2025-02-28T17:45:18","date_gmt":"2025-02-28T17:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7175"},"modified":"2025-02-14T10:00:52","modified_gmt":"2025-02-14T10:00:52","slug":"det-passar-dig-bra-pa-spanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/it-suits-you-well-in-spanish","title":{"rendered":"\"Det passar dig bra\" p\u00e5 spanska"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-503983201\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Den engelska frasen \"it suits you well\" kan \u00f6vers\u00e4ttas till spanska p\u00e5 olika s\u00e4tt, med <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> \u00e4r det mest anv\u00e4nda uttrycket.<\/p>\n<h2>Hur man s\u00e4ger \"det passar dig bra\" p\u00e5 spanska<\/h2>\n<p>Den engelska frasen \"it suits you well\" anv\u00e4nds f\u00f6r att ge en komplimang till n\u00e5gons utseende, kl\u00e4der eller till och med ett personlighetsdrag. Den vanligaste \u00f6vers\u00e4ttningen p\u00e5 spanska \u00e4r <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em>.<\/p>\n<h2>Olika s\u00e4tt att s\u00e4ga \"det passar dig bra\" p\u00e5 spanska<\/h2>\n<p>Det finns flera s\u00e4tt att uttrycka denna tanke p\u00e5 spanska, beroende p\u00e5 sammanhanget:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te queda bien<\/span><\/em>\" - Den vanligaste frasen n\u00e4r man h\u00e4nvisar till kl\u00e4der, accessoarer eller utseende.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te sienta bien<\/span><\/em>\" - Anv\u00e4nds n\u00e4r man talar om saker som p\u00e5verkar en persons v\u00e4lbefinnande, t.ex. en ny frisyr, en livsstilsf\u00f6r\u00e4ndring eller en diet.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te va bien<\/span><\/em>\" - Kan anv\u00e4ndas i vissa fall, men det \u00e4r mer allm\u00e4nt och avser ofta situationer snarare \u00e4n utseende.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te favorece<\/span><\/em>\" - Ett mer elegant s\u00e4tt att s\u00e4ga att n\u00e5got f\u00f6rh\u00f6jer n\u00e5gons utseende.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exempel p\u00e5 \"det passar dig bra\" p\u00e5 spanska<\/h2>\n<h3>1. Komplettera en outfit<\/h3>\n<p><strong>Spanska:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ese vestido te queda bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>\u00d6vers\u00e4ttning:<\/strong> Den kl\u00e4nningen passar dig bra.<\/p>\n<h3>2. Att prata om glas\u00f6gon<\/h3>\n<p><strong>Spanska:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Esas gafas te quedan bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>\u00d6vers\u00e4ttning:<\/strong> De d\u00e4r glas\u00f6gonen passar dig bra.<\/p>\n<h3>3. H\u00e4nvisar till en ny frisyr<\/h3>\n<p><strong>Spanska:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu nuevo corte de pelo te sienta bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>\u00d6vers\u00e4ttning:<\/strong> Din nya frisyr passar dig bra.<\/p>\n<h3>4. Kommentar till en livsstilsf\u00f6r\u00e4ndring<\/h3>\n<p><strong>Spanska:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hacer ejercicio te sienta bien.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>\u00d6vers\u00e4ttning:<\/strong> Tr\u00e4ning passar dig bra.<\/p>\n<h3>5. Anv\u00e4nd en mer elegant fras<\/h3>\n<p><strong>Spanska:<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Este color te favorece.<\/span><\/em><br \/>\n<strong>\u00d6vers\u00e4ttning:<\/strong> Den h\u00e4r f\u00e4rgen passar dig bra.<\/p>\n<h2>Skillnad mellan <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> och <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te sienta bien<\/span><\/em><\/h2>\n<ul>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te queda bien<\/span><\/em>\" anv\u00e4nds n\u00e4r man talar om kl\u00e4der, accessoarer och fysiskt utseende.<\/li>\n<li>\u201c<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te sienta bien<\/span><\/em>\" anv\u00e4nds n\u00e4r man talar om saker som p\u00e5verkar en persons v\u00e4lbefinnande, t.ex. en ny livsstil, diet eller personlig f\u00f6r\u00e4ndring.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00f6r de flesta situationer, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te queda bien<\/span><\/em> \u00e4r det s\u00e4kraste och mest naturliga valet.<\/p>\n<div id=\"lingo-949258785\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den engelska frasen \"it suits you well\" kan \u00f6vers\u00e4ttas till spanska p\u00e5 olika s\u00e4tt, d\u00e4r te queda bien \u00e4r det mest anv\u00e4nda uttrycket. Hur man s\u00e4ger \"det passar dig bra\" p\u00e5 spanska Den engelska frasen \"it suits you well\" anv\u00e4nds f\u00f6r att ber\u00f6mma n\u00e5gons utseende, kl\u00e4der eller till och med ett personlighetsdrag. Det mest ... <a title=\"&quot;Det passar dig bra&quot; p\u00e5 spanska\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/it-suits-you-well-in-spanish\" aria-label=\"L\u00e4s mer om &quot;Det passar dig bra&quot; p\u00e5 spanska\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-7175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;It suits you well&quot; in Spanish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/det-passar-dig-bra-pa-spanska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;It suits you well&quot; in Spanish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; can be translated into Spanish in different ways, with te queda bien being the most commonly used expression. How to say &#8220;it suits you well&#8221; in Spanish The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; is used to compliment someone&#039;s appearance, clothing, or even a personality trait. The most ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/det-passar-dig-bra-pa-spanska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T17:45:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish\",\"datePublished\":\"2025-02-28T17:45:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\",\"name\":\"\\\"It suits you well\\\" in Spanish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-28T17:45:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Det passar dig bra\" p\u00e5 spanska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/det-passar-dig-bra-pa-spanska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\"It suits you well\" in Spanish","og_description":"The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; can be translated into Spanish in different ways, with te queda bien being the most commonly used expression. How to say &#8220;it suits you well&#8221; in Spanish The English phrase &#8220;it suits you well&#8221; is used to compliment someone's appearance, clothing, or even a personality trait. The most ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/det-passar-dig-bra-pa-spanska\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-02-28T17:45:18+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish","datePublished":"2025-02-28T17:45:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Spanish"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish","name":"\"Det passar dig bra\" p\u00e5 spanska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-28T17:45:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/it-suits-you-well-in-spanish#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;It suits you well&#8221; in Spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7200,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions\/7200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}