{"id":7129,"date":"2025-02-26T12:27:24","date_gmt":"2025-02-26T12:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7129"},"modified":"2025-02-07T12:39:50","modified_gmt":"2025-02-07T12:39:50","slug":"ca-te-va-a-ravir-definition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-te-va-a-ravir-definition","title":{"rendered":"\"\u00c7a te va \u00e0 ravir\" - Definition"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n

R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n

G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\nStarta quizet<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

\u00c7a te va \u00e0 ravir! <\/span><\/em>Det h\u00e4r \u00e4r ett franskt uttryck som anv\u00e4nds f\u00f6r att ge en komplimang till n\u00e5gons utseende. Det anv\u00e4nds ofta f\u00f6r att uttrycka att n\u00e5got ser v\u00e4ldigt bra ut p\u00e5 en person, s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller kl\u00e4der, accessoarer eller \u00f6vergripande stil.<\/p>\n

\u00c7a te va \u00e0 ravir<\/span><\/em>: Betydelse<\/h2>\n

Uttrycket kan \u00f6vers\u00e4ttas till \"Det passar dig utm\u00e4rkt\" eller \"Det ser fantastiskt ut p\u00e5 dig\". Det uttrycker en stark beundran och uppskattning f\u00f6r hur v\u00e4l n\u00e5got passar eller f\u00f6rh\u00f6jer n\u00e5gons utseende.<\/p>\n

Uppdelning av frasen<\/h2>\n

\u00c7a te va<\/span><\/em><\/h3>\n

Denna del betyder \"Det passar dig\" eller \"Det ser bra ut p\u00e5 dig\".<\/p>\n

Aller (“va”)<\/span><\/em>: Detta verb (att g\u00e5) anv\u00e4nds h\u00e4r i betydelsen att n\u00e5got \u00e4r l\u00e4mpligt f\u00f6r n\u00e5gon.<\/p>\n

Exempel:<\/p>\n