{"id":7116,"date":"2025-02-24T17:54:04","date_gmt":"2025-02-24T17:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7116"},"modified":"2025-03-02T12:55:39","modified_gmt":"2025-03-02T12:55:39","slug":"ca-va-vs-comment-ca-va-franska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","title":{"rendered":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" p\u00e5 franska"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3647044472\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va?<\/span><\/em> eller <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va?<\/span><\/em> B\u00e5da anv\u00e4nds p\u00e5 franska f\u00f6r att fr\u00e5ga hur n\u00e5gon m\u00e5r, men de har olika niv\u00e5er av formalitet och anv\u00e4ndning. Nedan f\u00f6ljer skillnaderna och n\u00e4r du ska anv\u00e4nda varje fras.<\/p>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Betydelse<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em> \u00e4r ett vardagligt s\u00e4tt att fr\u00e5ga eller svara p\u00e5 hur n\u00e5gon m\u00e5r. Det kan anv\u00e4ndas b\u00e5de som en fr\u00e5ga och som ett svar.<\/p>\n<h3>Som en fr\u00e5ga<\/h3>\n<p>N\u00e4r det anv\u00e4nds som en fr\u00e5ga betyder det \"Hur m\u00e5r du?\" eller \"M\u00e5r du bra?\"<\/p>\n<p>Exempel:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Hur m\u00e5r du?)<\/p>\n<h3>Som ett svar<\/h3>\n<p>N\u00e4r det anv\u00e4nds som ett svar betyder det \"Jag m\u00e5r bra\" eller \"Det g\u00e5r bra\".<\/p>\n<p>Exempel:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien.<\/span><\/em> (Det g\u00e5r bra f\u00f6r mig.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal.<\/span><\/em> (Jag m\u00e5r inte bra.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Betydelse<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em> \u00e4r n\u00e5got mer formellt och \u00f6vers\u00e4tts till \"Hur \u00e4r l\u00e4get?\" eller \"Hur m\u00e5r du?\" Det anv\u00e4nds fortfarande i vardagliga konversationer men l\u00e5ter lite mer komplett \u00e4n <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> ensam.<\/p>\n<p>Exempel:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Hur m\u00e5r du?)<\/p>\n<p>Ett m\u00f6jligt svar skulle kunna vara:<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Det g\u00e5r bra f\u00f6r mig, tack.)<\/p>\n<h2>Skillnad i anv\u00e4ndning<\/h2>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: N\u00e4r ska det anv\u00e4ndas<\/h3>\n<ul>\n<li>Anv\u00e4nds i informella milj\u00f6er<\/li>\n<li>Kan vara en fr\u00e5ga eller ett svar<\/li>\n<li>Anv\u00e4nds ofta mellan v\u00e4nner, familj eller kollegor<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: N\u00e4r ska det anv\u00e4ndas<\/h3>\n<ul>\n<li>N\u00e5got mer artig<\/li>\n<li>Mer vanligt i professionella eller formella situationer<\/li>\n<li>Anv\u00e4nds vanligtvis n\u00e4r man tilltalar n\u00e5gon med mer respekt<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Alternativa s\u00e4tt att fr\u00e5ga \"Hur m\u00e5r du?\"<\/h2>\n<p>Andra vanliga s\u00e4tt att fr\u00e5ga hur n\u00e5gon m\u00e5r \u00e4r t.ex:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment allez-vous ?<\/span><\/em> (Formellt: Hur st\u00e5r det till?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu vas bien ?<\/span><\/em> (Informellt: G\u00e5r det bra f\u00f6r dig?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a roule ?<\/span><\/em> (Mycket informellt: \u00c4r allt bra?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Variationerna beror p\u00e5 graden av formalitet och hur v\u00e4lbekant man \u00e4r med den person som tilltalas.<\/p>\n<p>H\u00e4r \u00e4r 20 exempelmeningar som visar anv\u00e4ndningen av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> och <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> i olika sammanhang.<\/p>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Exempel p\u00e5 att anv\u00e4nda det som en fr\u00e5ga<\/h3>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (\u00c4r du okej?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em> (M\u00e5r du bra idag?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (K\u00e4nner du dig b\u00e4ttre?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va avec ton travail ?<\/span><\/em> (G\u00e5r allt bra med ditt jobb?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va entre vous deux ?<\/span><\/em> (\u00c4r allt bra mellan er tv\u00e5?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va<\/span><\/em>: Exempel p\u00e5 att anv\u00e4nda det som svar<\/h3>\n<ol start=\"6\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em> (Det g\u00e5r bra f\u00f6r mig, tack.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mal aujourd\u2019hui.<\/span><\/em> (Jag m\u00e5r inte s\u00e5 bra idag.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Jag \u00e4r bra, och du?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va comme ci, comme \u00e7a.<\/span><\/em> (Jag \u00e4r s\u00e5 d\u00e4r.)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas de probl\u00e8me.<\/span><\/em> (Jag m\u00e5r bra, inga problem.)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va<\/span><\/em>: Exempel p\u00e5 anv\u00e4ndning av den<\/h3>\n<ol start=\"11\">\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ce matin ?<\/span><\/em> (Hur m\u00e5r du nu p\u00e5 morgonen?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/span><\/em> (Hur g\u00e5r det med dina studier?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/span><\/em> (Hur har du haft det sedan sist?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va \u00e0 ton nouveau travail ?<\/span><\/em> (Hur g\u00e5r det p\u00e5 ditt nya jobb?)<\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va en ce moment ?<\/span><\/em> (Hur g\u00e5r det f\u00f6r tillf\u00e4llet?)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Exempel i konversationer<\/h3>\n<ol start=\"16\">\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ?<\/span><\/em> (Hur g\u00e5r det?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va bien !<\/span><\/em> (Ja, det g\u00e5r bra!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Hur m\u00e5r du?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va, et toi ?<\/span><\/em> (Jag \u00e4r bra, och du?)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va ton voyage ?<\/span><\/em> (G\u00e5r din resa bra?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/span><\/em> (Ja, det g\u00e5r j\u00e4ttebra!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Comment \u00e7a va votre famille ?<\/span><\/em> (Hur m\u00e5r din familj?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va bien, merci !<\/span><\/em> (De m\u00e5r bra, tack s\u00e5 mycket!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; \u00c7a va au travail ?<\/span><\/em> (\u00c4r allt bra p\u00e5 jobbet?)<br \/>\n<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8211; Oui, \u00e7a va sans probl\u00e8me.<\/span><\/em> (Ja, allt \u00e4r bra.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00d6vningar med de tv\u00e5 uttrycken<\/h2>\n<p>H\u00e4r f\u00f6ljer n\u00e5gra \u00f6vningar som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig skillnaden mellan de tv\u00e5 uttrycken. Du hittar svaren p\u00e5 uppgifterna i slutet av denna artikel (klicka p\u00e5 l\u00e4nken).<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 1: Fyll i det tomma f\u00e4ltet<\/h3>\n<p>Komplettera meningarna med <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> eller <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>.<\/p>\n<ol>\n<li>______ aujourd'hui ?<\/li>\n<li>______ med din nya l\u00e4rare ?<\/li>\n<li>______ ? Jag har sett det hela tiden.<\/li>\n<li>______ bien, merci !<\/li>\n<li>______ en ce moment avec ton travail ?<\/li>\n<li>- Bonjour, Paul! ______ ?<\/li>\n<li>- Salut! ______ et toi ?<\/li>\n<li>- Jag har f\u00f6rst\u00e5tt att du var sjuk. ______ maintenant ?<\/li>\n<li>- Jag hoppas att ______ \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n h\u00e4r.<\/li>\n<li>- Salut! ______ ton voyage ?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 2: V\u00e4lj r\u00e4tt svar<\/h3>\n<p>V\u00e4lj det b\u00e4sta alternativet (<em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> eller <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em>) f\u00f6r varje situation.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Du vill fr\u00e5ga en kollega artigt hur det g\u00e5r f\u00f6r honom eller henne. Vad s\u00e4ger du d\u00e5?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Din v\u00e4n fr\u00e5gar hur du m\u00e5r, och du vill svara avslappnat. Vad s\u00e4ger du d\u00e5?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va bien !<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Du tr\u00e4ffar n\u00e5gon efter en l\u00e5ng tid och vill fr\u00e5ga hur det har g\u00e5tt. Vad s\u00e4ger man d\u00e5?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Din kollega ber\u00e4ttar att hen har haft en stressig vecka. Du vill kolla om hen m\u00e5r b\u00e4ttre nu. Vad s\u00e4ger du d\u00e5?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va mieux ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Du ser en v\u00e4n som ser ledsen ut och vill fr\u00e5ga om han eller hon m\u00e5r bra. Vad s\u00e4ger du d\u00e5?<\/p>\n<ul>\n<li>a) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li>b) <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 3: Matcha fr\u00e5gor och svar<\/h3>\n<p>Para ihop varje fr\u00e5ga till v\u00e4nster med det l\u00e4mpligaste svaret till h\u00f6ger.<\/p>\n<p><strong>Fr\u00e5gor:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 4: Skapa dina egna meningar<\/h3>\n<p>Skriv fem meningar med hj\u00e4lp av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> och fem meningar med hj\u00e4lp av <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> baserat p\u00e5 verkliga situationer.<\/p>\n<p>Exempel:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien, merci.<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va avec ton projet ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Dessa \u00f6vningar kommer att hj\u00e4lpa till att f\u00f6rst\u00e4rka skillnaden mellan <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e7a va<\/span><\/em> och <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">comment \u00e7a va<\/span><\/em> i olika sammanhang.<\/p>\n<div class=\"claps-toggle-text\" style=\"--collapse-hf:50px;--collapse-ht:1px;\" data-title=\"&lt;strong&gt;Click to see the answers&lt;\/strong&gt;\" data-swaptitle=\"&lt;strong&gt;Hide answers&lt;\/strong&gt;\" data-icon=\"&#9660;\" data-swapicon=\"&#9650;\" data-ht=\"1px\" data-hf=\"50px\" data-above=\"0\">\n<div class=\"claps-text-inner claps-text-toggle-collapsed\">H\u00e4r \u00e4r svaren p\u00e5 alla \u00f6vningar:<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 1: Fyll i det tomma f\u00e4ltet (svar)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> aujourd\u2019hui ?<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> avec ton nouveau professeur ?<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> ? Je t\u2019ai vu tomber tout \u00e0 l\u2019heure.<\/li>\n<li><em>\u00c7a va<\/em> bien, merci !<\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va<\/em> en ce moment avec ton travail ?<\/li>\n<li>&#8211; Bonjour, Paul ! <em>Comment \u00e7a va<\/em> ?<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> et toi ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019ai entendu que tu \u00e9tais malade. <em>\u00c7a va<\/em> maintenant ?<\/li>\n<li>&#8211; J\u2019esp\u00e8re que <em>\u00e7a va<\/em> mieux qu\u2019hier.<\/li>\n<li>&#8211; Salut ! <em>\u00c7a va<\/em> ton voyage ?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 2: V\u00e4lj r\u00e4tt svar (svar)<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Mer artigt f\u00f6r kollegor)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va bien !<\/span><\/em> (Korrekt tillf\u00e4lligt svar)<\/li>\n<li><strong>b)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Comment \u00e7a va ?<\/span><\/em> (Anv\u00e4nds n\u00e4r man tr\u00e4ffas efter en l\u00e5ng tid)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va mieux ?<\/span><\/em> (Fr\u00e5gar om saker och ting har f\u00f6rb\u00e4ttrats)<\/li>\n<li><strong>a)<\/strong> <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c7a va ?<\/span><\/em> (Ett snabbt s\u00e4tt att fr\u00e5ga om n\u00e5gon m\u00e5r bra)<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 3: Para ihop fr\u00e5gor och svar (svar)<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va ?<\/em> \u2192 <strong>e)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va tr\u00e8s bien !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va bien ?<\/em> \u2192 <strong>a)<\/strong> <em>Oui, \u00e7a va, merci.<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton nouveau travail ?<\/em> \u2192 <strong>c)<\/strong> <em>\u00c7a va bien, j\u2019aime mon nouveau poste !<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va aujourd\u2019hui ?<\/em> \u2192 <strong>d)<\/strong> <em>\u00c7a va, mais un peu fatigu\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop fatigu\u00e9 ?<\/em> \u2192 <strong>b)<\/strong> <em>Non, \u00e7a va, je ne suis pas trop fatigu\u00e9.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6vning 4: Skapa dina egna meningar (exempel)<\/h3>\n<h4>Anv\u00e4nda \"\u00c7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>\u00c7a va bien aujourd\u2019hui.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va avec ton nouvel appartement ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, pas trop stress\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va mieux apr\u00e8s le week-end ?<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c7a va, je n\u2019ai pas de probl\u00e8me.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<h4>Anv\u00e4nda \"Comment \u00e7a va\"<\/h4>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><em>Comment \u00e7a va depuis la derni\u00e8re fois ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec tes \u00e9tudes ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton \u00e9quipe au travail ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va maintenant que tu es install\u00e9 ?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment \u00e7a va avec ton entra\u00eenement ?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"lingo-428704770\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a va? eller comment \u00e7a va? B\u00e5da anv\u00e4nds p\u00e5 franska f\u00f6r att fr\u00e5ga hur n\u00e5gon m\u00e5r, men de har olika niv\u00e5er av formalitet och anv\u00e4ndning. Nedan f\u00f6ljer skillnaderna och n\u00e4r man ska anv\u00e4nda varje fras. \u00c7a va: Betydelse \u00c7a va \u00e4r ett avslappnat s\u00e4tt att fr\u00e5ga eller svara p\u00e5 hur n\u00e5gon k\u00e4nner sig. Det kan ... <a title=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; p\u00e5 franska\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\" aria-label=\"L\u00e4s mer om &quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; p\u00e5 franska\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-va-vs-comment-ca-va-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;\u00c7a va&quot; vs. &quot;Comment \u00e7a va&quot; in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-va-vs-comment-ca-va-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-24T17:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-02T12:55:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\",\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"},\"wordCount\":1241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\",\"name\":\"\\\"\u00c7a va\\\" vs. \\\"Comment \u00e7a va\\\" in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-24T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T12:55:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" p\u00e5 franska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-va-vs-comment-ca-va-franska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" in French","og_description":"\u00c7a va? or comment \u00e7a va? Both are used in French to ask how someone is doing, but they have different levels of formality and usage. Below are the differences and when to use each phrase. \u00c7a va: Meaning \u00c7a va is a casual way to ask or answer how someone is feeling. It can ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/ca-va-vs-comment-ca-va-franska\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-02-24T17:54:04+00:00","article_modified_time":"2025-03-02T12:55:39+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"6 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French","datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"},"wordCount":1241,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french","name":"\"\u00c7a va\" vs. \"Comment \u00e7a va\" p\u00e5 franska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-24T17:54:04+00:00","dateModified":"2025-03-02T12:55:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/ca-va-vs-comment-ca-va-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;\u00c7a va&#8221; vs. &#8220;Comment \u00e7a va&#8221; in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7518,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}