{"id":640,"date":"2023-12-27T14:46:03","date_gmt":"2023-12-27T14:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=640"},"modified":"2024-04-17T11:21:21","modified_gmt":"2024-04-17T11:21:21","slug":"retenir-konjugation-franska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/retenir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Retenir\" - B\u00f6jning av det franska verbet"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n

R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n

G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\nStarta quizet<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Retenir, ett m\u00e5ngsidigt franskt verb, \u00e4r en viktig del av det franska spr\u00e5ket. Dess b\u00f6jning kan vara ganska komplicerad, men att f\u00f6rst\u00e5 hur man korrekt anv\u00e4nder det \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r effektiv kommunikation. I den h\u00e4r artikeln kommer vi att f\u00f6rdjupa oss i b\u00f6jningen av \"retenir\" i olika tempus och st\u00e4mningar, s\u00e5 att du enkelt kan beh\u00e4rska detta verb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nuvarande Indikativ<\/h2>\n

Det nuvarande indikativa tempus anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva handlingar som h\u00e4nder just nu. S\u00e5 h\u00e4r \u00e4r \"retenir\" konjugerat i denna tid:<\/p>\n

- Je retiens (Jag beh\u00e5ller)
\n- Tu retiens (Du beh\u00e5ller)
\n- Il\/elle\/on retient (Han\/hon\/personen beh\u00e5ller)
\n- Nous retenons (Vi beh\u00e5ller)
\n- Vous retenez (Du beh\u00e5ller)
\n- Ils\/elles retiennent (De beh\u00e5ller)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfekt Indikativ<\/h2>\n

Den imperfekta indikativa tiden anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva tidigare handlingar som var p\u00e5g\u00e5ende eller vanliga. H\u00e4r \u00e4r konjugationen f\u00f6r \"retenir\" i denna tid:<\/p>\n

- Je retenais (Jag h\u00f6ll kvar)
\n- Tu retenais (Du h\u00f6ll kvar)
\n- Il\/elle\/on retenait (Han\/hon\/personen var kvar)
\n- Nous retenions (Vi h\u00f6ll kvar)
\n- Vous reteniez (Ni h\u00f6ll kvar)
\n- Ils\/elles retenaient (De h\u00f6ll kvar)<\/p>\n

 <\/p>\n

Enkel futurum indikativ<\/h2>\n

Den enkla framtiden anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka handlingar som kommer att h\u00e4nda i framtiden. S\u00e5 h\u00e4r konjugeras \"retenir\" i denna tid:<\/p>\n

- Je retiendrai (Jag kommer att beh\u00e5lla)
\n- Tu retiendras (Du kommer att beh\u00e5lla)
\n- Il\/elle\/on retiendra (Han\/hon\/ett kommer att beh\u00e5lla)
\n- Nous retiendrons (Vi kommer att beh\u00e5lla)
\n- Vous retiendrez (Du kommer att beh\u00e5lla)
\n- Ils\/elles retiendront (De kommer att beh\u00e5lla)<\/p>\n

 <\/p>\n

Villkorlig st\u00e4mning<\/h2>\n

Den villkorliga st\u00e4mningen anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka handlingar som \u00e4r beroende av ett visst villkor. H\u00e4r \u00e4r konjugationen f\u00f6r \"retenir\" i denna st\u00e4mning:<\/p>\n

- Je retiendrais (Jag skulle beh\u00e5lla)
\n- Tu retiendrais (Du skulle beh\u00e5lla)
\n- Il\/elle\/on retiendrait (Han\/hon\/personen skulle beh\u00e5lla)
\n- Nous retiendrions (Vi skulle beh\u00e5lla)
\n- Vous retiendriez (Du skulle beh\u00e5lla)
\n- Ils\/elles retiendraient (De skulle beh\u00e5lla)<\/p>\n

 <\/p>\n

Konjunktiv<\/h2>\n

Konjunktiv anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka tvivel, \u00f6nskan eller os\u00e4kerhet. S\u00e5 h\u00e4r konjugeras \"retenir\" i den h\u00e4r st\u00e4mningen:<\/p>\n

- Que je retienne (Att jag beh\u00e5ller)
\n- Que tu retiennes (Att du beh\u00e5ller)
\n- Qu'il\/elle\/on retienne (Att han\/hon\/n\u00e5gon beh\u00e5ller)
\n- Que nous retenions (Att vi beh\u00e5ller)
\n- Que vous reteniez (Att ni beh\u00e5ller)
\n- Qu'ils\/elles retiennent (Att de beh\u00e5ller)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 exempelmeningar med ordet \"retenir\"<\/h2>\n

H\u00e4r \u00e4r 10 exempelmeningar med ordet \"retenir\" i olika grammatiska tempus:<\/p>\n

    \n
  1. Je re\u00e7ois un cadeau que je veux retenir. (Jag f\u00e5r en g\u00e5va som jag vill beh\u00e5lla.) - Presens indikativ<\/li>\n
  2. Elle retenait les informations importantes. (Hon beh\u00f6ll den viktiga informationen.) - Imperfekt indikativ<\/li>\n
  3. Nous retiendrons cette date pour la r\u00e9union. (Vi kommer att beh\u00e5lla detta datum f\u00f6r m\u00f6tet.) - Enkel futurum indikativ<\/li>\n
  4. Si tu voulais, tu pourrais retenir ce secret. (Om du ville, skulle du kunna beh\u00e5lla denna hemlighet.) - Villkorlig st\u00e4mning<\/li>\n
  5. Il est essentiel que nous les retenions pour la soir\u00e9e. (Det \u00e4r viktigt att vi beh\u00e5ller dem till kv\u00e4llen.) - Subjunktiv<\/li>\n
  6. Elles ne peuvent pas retenir leur excitation. (De kan inte beh\u00e5lla sin upphetsning.) - Presens indikativ<\/li>\n
  7. Vous reteniez toujours les meilleures blagues. (Du brukade beh\u00e5lla de b\u00e4sta sk\u00e4mten.) - Imperfekt indikativ<\/li>\n
  8. Je retiendrai ce moment pour le reste de ma vie. (Jag kommer att beh\u00e5lla detta \u00f6gonblick f\u00f6r resten av mitt liv.) - Enkel futurum indikativ<\/li>\n
  9. Si nous gagnions, cela serait \u00e0 retenir. (Om vi vann, skulle det vara v\u00e4rt att beh\u00e5lla.) - Villkorlig st\u00e4mning<\/li>\n
  10. Il faut que tu retiennes cette le\u00e7on importante. (Du m\u00e5ste komma ih\u00e5g den h\u00e4r viktiga lektionen.) - Konjunktiv<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n

    R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n

    G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\nStarta quizet<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Retenir, ett m\u00e5ngsidigt franskt verb, \u00e4r en viktig del av det franska spr\u00e5ket. Dess konjugation kan vara ganska invecklad, men att f\u00f6rst\u00e5 hur man anv\u00e4nder det p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r effektiv kommunikation. I den h\u00e4r artikeln kommer vi att f\u00f6rdjupa oss i konjugationen av \"retenir\" i olika tider och st\u00e4mningar, s\u00e5 att du enkelt kan beh\u00e4rska detta verb. ... L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Retenir" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/retenir-konjugation-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Retenir" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retenir, a versatile French verb, is an essential component of the French language. Its conjugation can be quite intricate, but understanding how to properly use it is crucial for effective communication. In this article, we will delve into the conjugation of “retenir” in various tenses and moods, allowing you to master this verb with ease. ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/retenir-konjugation-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-27T14:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:21:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Retenir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-27T14:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:21:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french\"},\"wordCount\":599,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Retenir\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-27T14:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:21:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/retenir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Retenir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Retenir\" b\u00f6jning (franska) - alla b\u00f6jningar av verbet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/retenir-konjugation-franska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\"Retenir\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"Retenir, a versatile French verb, is an essential component of the French language. Its conjugation can be quite intricate, but understanding how to properly use it is crucial for effective communication. In this article, we will delve into the conjugation of “retenir” in various tenses and moods, allowing you to master this verb with ease. ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/retenir-konjugation-franska\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-27T14:46:03+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:21:21+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Retenir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-27T14:46:03+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:21:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french"},"wordCount":599,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french","name":"\"Retenir\" b\u00f6jning (franska) - alla b\u00f6jningar av verbet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-27T14:46:03+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:21:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/retenir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Retenir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2494,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions\/2494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}