{"id":593,"date":"2023-12-06T14:20:18","date_gmt":"2023-12-06T14:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=593"},"modified":"2024-04-17T12:35:36","modified_gmt":"2024-04-17T12:35:36","slug":"bojning-av-det-franska-verbet-attendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/attendre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Attendre\" - B\u00f6jning av det franska verbet"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n

R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n

G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\nStarta quizet<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

\"Attendre\" \u00e4r ett vanligt franskt verb som betyder \"att v\u00e4nta\" eller \"att f\u00f6rv\u00e4nta\". Det \u00e4r ett vanligt -re-verb, vilket inneb\u00e4r att det f\u00f6ljer ett f\u00f6ruts\u00e4gbart b\u00f6jningsm\u00f6nster. I den h\u00e4r artikeln kommer vi att utforska b\u00f6jningen av \"attendre\" i olika tempus och st\u00e4mningar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nuvarande Indikativ<\/h2>\n

Presens indikativ anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva handlingar som sker i nuet. H\u00e4r \u00e4r hur \"attendre\" b\u00f6js i presens indikativ f\u00f6r olika subjektspronomen:<\/p>\n

- Je attends (Jag v\u00e4ntar)
\n- Tu attends (Du v\u00e4ntar, informell singular)
\n- Il\/elle\/on attend (Han\/hon\/personen v\u00e4ntar)
\n- Nous attendons (Vi v\u00e4ntar)
\n- Vous attendez (Du v\u00e4ntar, formell eller plural)
\n- Ils\/elles attendent (De v\u00e4ntar)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfekt Indikativ<\/h2>\n

Den ofullkomliga indikativa sp\u00e4nningen anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva p\u00e5g\u00e5ende eller vanliga handlingar i det f\u00f6rflutna. H\u00e4r \u00e4r konjugationen av \"attendre\" i imperfekt:<\/p>\n

- J'attendais (jag v\u00e4ntade)
\n- Tu attendais (Du v\u00e4ntade, informell singular)
\n- Il\/elle\/on attendait (Han\/hon\/personen v\u00e4ntade)
\n- Nous attendions (Vi v\u00e4ntade)
\n- Vous attendiez (Du v\u00e4ntade, formell eller plural)
\n- Ils\/elles attendaient (De v\u00e4ntade)<\/p>\n

 <\/p>\n

Enkel framtid<\/h2>\n

Enkel framtid anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka handlingar som kommer att h\u00e4nda i framtiden. F\u00f6r att konjugera \"attendre\" i enkel framtid, l\u00e4gg till f\u00f6ljande \u00e4ndelser till infinitivstammen \"attendr-\":<\/p>\n

- J'attendrai (Jag kommer att v\u00e4nta)
\n- Tu attendras (Du kommer att v\u00e4nta, informell singular)
\n- Il\/elle\/on attendra (Han\/hon\/personen kommer att v\u00e4nta)
\n- Nous attendrons (Vi kommer att v\u00e4nta)
\n- Vous attendrez (Du kommer att v\u00e4nta, formell eller plural)
\n- Ils\/elles attendront (De kommer att v\u00e4nta)<\/p>\n

 <\/p>\n

Villkorlig<\/h2>\n

Den villkorliga st\u00e4mningen anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka handlingar som \u00e4r beroende av ett villkor. H\u00e4r \u00e4r hur \"attendre\" b\u00f6js i konditionalis:<\/p>\n

- Je attendrais (Jag skulle v\u00e4nta)
\n- Tu attendrais (Du skulle v\u00e4nta, informell singular)
\n- Il\/elle\/on attendrait (Han\/hon\/personen skulle v\u00e4nta)
\n- Nous attendrions (Vi skulle v\u00e4nta)
\n- Vous attendriez (Du skulle v\u00e4nta, formell eller plural)
\n- Ils\/elles attendraient (De skulle v\u00e4nta)<\/p>\n

 <\/p>\n

Konjunktiv<\/h2>\n

Konjunktiv anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka tvivel, os\u00e4kerhet eller subjektivitet. H\u00e4r \u00e4r konjugationen av \"attendre\" i konjunktiv:<\/p>\n

- Que je attende (Att jag v\u00e4ntar)
\n- Que tu attendes (Att du v\u00e4ntar)
\n- Qu'il\/elle\/on attende (Att han\/hon\/den v\u00e4ntar)
\n- Que nous attendions (Att vi v\u00e4ntar)
\n- Que vous attendiez (Att ni v\u00e4ntar)
\n- Qu'ils\/elles attendent (Att de v\u00e4ntar)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 exempelmeningar med ordet \"attendre\"<\/h2>\n

H\u00e4r \u00e4r 10 exempelmeningar med ordet \"attendre\" i olika grammatiska tempus:<\/p>\n

    \n
  1. Je t'attends \u00e0 la gare. (Jag v\u00e4ntar p\u00e5 dig p\u00e5 t\u00e5gstationen.) - Presens indikativ<\/li>\n
  2. Nous attendions le bus quand il est arriv\u00e9 en retard. (Vi v\u00e4ntade p\u00e5 bussen n\u00e4r den kom sent.) - Imperfekt indikativ<\/li>\n
  3. Demain, j'attendrai mon ami \u00e0 l'a\u00e9roport. (I morgon ska jag v\u00e4nta p\u00e5 min v\u00e4n p\u00e5 flygplatsen.) - Enkel framtid<\/li>\n
  4. Si tu venais, j'attendrais avec impatience. (Om du skulle komma, skulle jag v\u00e4nta ivrigt.) - Villkorlig<\/li>\n
  5. Il faut que nous attendions notre tour. (Vi m\u00e5ste v\u00e4nta p\u00e5 v\u00e5r tur.) - Konjunktiv<\/li>\n
  6. Quand j'\u00e9tais jeune, j'attendais le P\u00e8re No\u00ebl avec excitation. (N\u00e4r jag var ung brukade jag v\u00e4nta p\u00e5 jultomten med sp\u00e4nning.) - Imperfekt indikativ<\/li>\n
  7. Elle attendait patiemment son tour chez le m\u00e9decin. (Hon v\u00e4ntade t\u00e5lmodigt p\u00e5 sin tur hos l\u00e4karen.) - Imperfekt indikativ<\/li>\n
  8. Si vous veniez demain, nous vous attendrions avec plaisir. (Om du skulle komma i morgon, skulle vi v\u00e4nta p\u00e5 dig med gl\u00e4dje.) - Villkorlig<\/li>\n
  9. Il est important que nous n'attendions personne d'autre. (Det \u00e4r viktigt att vi inte v\u00e4ntar p\u00e5 n\u00e5gon annan.) - Subjunktiv<\/li>\n
  10. Les enfants attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. (Barnen v\u00e4ntar ivrigt p\u00e5 sommarlovet.) - Indikativ presens<\/li>\n<\/ol>\n

    Dessa exempelmeningar visar hur \"attendre\" kan anv\u00e4ndas i olika tempus och st\u00e4mningsl\u00e4gen f\u00f6r att uttrycka olika aspekter av att v\u00e4nta eller f\u00f6rv\u00e4nta sig p\u00e5 franska.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n

    R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n

    G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\nStarta quizet<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \"Attendre\" \u00e4r ett vanligt franskt verb som betyder \"att v\u00e4nta\" eller \"att f\u00f6rv\u00e4nta\". Det \u00e4r ett vanligt -re-verb, vilket inneb\u00e4r att det f\u00f6ljer ett f\u00f6ruts\u00e4gbart b\u00f6jningsm\u00f6nster. I den h\u00e4r artikeln kommer vi att utforska b\u00f6jningen av \"attendre\" i olika tempus och st\u00e4mningar. Nuvarande indikativ Den nuvarande indikativa sp\u00e4nningen anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva handlingar som h\u00e4nder ... L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Attendre" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/bojning-av-det-franska-verbet-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Attendre" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/bojning-av-det-franska-verbet-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T14:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"wordCount\":652,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Attendre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Attendre\" - B\u00f6jning av det franska verbet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/bojning-av-det-franska-verbet-attendre\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\"Attendre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/bojning-av-det-franska-verbet-attendre\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-06T14:20:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:35:36+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"wordCount":652,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","name":"\"Attendre\" - B\u00f6jning av det franska verbet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}