{"id":2810,"date":"2024-06-06T08:17:16","date_gmt":"2024-06-06T08:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2810"},"modified":"2025-06-26T09:06:46","modified_gmt":"2025-06-26T09:06:46","slug":"franska-ordsprak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/french-proverbs","title":{"rendered":"Franska ordspr\u00e5k med \u00f6vers\u00e4ttningar"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2068881264\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Franska ordspr\u00e5k \u00e4r rika p\u00e5 visdom och kulturell insikt. I den h\u00e4r artikeln ska vi titta n\u00e4rmare p\u00e5 n\u00e5gra av dessa tidl\u00f6sa ordspr\u00e5k, tillsammans med deras \u00f6vers\u00e4ttningar. Artikeln \u00e4r indelad i tv\u00e5 huvudavsnitt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ordspr\u00e5k av franskt ursprung<\/strong>: Dessa ordspr\u00e5k har sitt ursprung i Frankrike eller i Francophonie (dvs. fransktalande l\u00e4nder).<\/li>\n<li><strong>Internationella ordspr\u00e5k p\u00e5 franska<\/strong>: Dessa ordspr\u00e5k har sitt ursprung i olika l\u00e4nder. H\u00e4r hittar du deras franska versioner tillsammans med \u00f6vers\u00e4ttningarna av de franska versionerna.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ordspr\u00e5k av franskt ursprung<\/h2>\n<p>Franska ordspr\u00e5k \u00e4r rika p\u00e5 kulturhistoria och ger v\u00e4rdefulla insikter i det franska s\u00e4ttet att t\u00e4nka. Dessa uttryck erbjuder visdom och r\u00e5d, ofta sammanfattade i n\u00e5gra minnesv\u00e4rda ord. L\u00e5t oss titta p\u00e5 n\u00e5gra anm\u00e4rkningsv\u00e4rda ordspr\u00e5k av franskt ursprung och utforska deras betydelse och anv\u00e4ndning.<\/p>\n<h3>Vanliga franska ordspr\u00e5k och deras inneb\u00f6rd<\/h3>\n<p>M\u00e5nga franska ordspr\u00e5k anv\u00e4nds flitigt i b\u00e5de fransktalande och icke-fransktalande kulturer. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av de vanligaste:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;C'est la vie&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Det \u00e4r livet\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka acceptans av en sv\u00e5r eller obehaglig situation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Mieux vaut tard que jamais&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"B\u00e4ttre sent \u00e4n aldrig\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Uppmuntrar till att slutf\u00f6ra en uppgift \u00e4ven om den \u00e4r f\u00f6rsenad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;L'habit ne fait pas le moine&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Det \u00e4r inte vanan som g\u00f6r munken\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Framh\u00e4ver att skenet kan bedra.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordspr\u00e5k som speglar franska v\u00e4rderingar<\/h3>\n<p>Franska ordspr\u00e5k \u00e5terspeglar ofta de v\u00e4rderingar och principer som den franska kulturen h\u00e5ller h\u00f6gt. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Qui vivra verra&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Den som lever kommer att se\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Antyder att tiden kommer att avsl\u00f6ja vad som kommer att h\u00e4nda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il n'y a pas de fum\u00e9e sans feu&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Det blir ingen r\u00f6k utan eld\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Anger att rykten ofta har en viss grund i verkligheten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Petit \u00e0 petit, l'oiseau fait son nid&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"S\u00e5 sm\u00e5ningom bygger f\u00e5geln sitt bo\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Understryker vikten av t\u00e5lamod och uth\u00e5llighet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordspr\u00e5k relaterade till naturen<\/h3>\n<p>Naturen \u00e4r ett vanligt tema i franska ordspr\u00e5k, som ofta anv\u00e4nds f\u00f6r att f\u00f6rmedla djupare inneb\u00f6rder om livet och m\u00e4nskligt beteende. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra anm\u00e4rkningsv\u00e4rda:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Apr\u00e8s la pluie, le beau temps&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Efter regnet kommer det goda v\u00e4dret\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka hopp om att goda tider kommer att f\u00f6lja p\u00e5 d\u00e5liga tider.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu\u00e9&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Man ska inte s\u00e4lja bj\u00f6rnens skinn innan man d\u00f6dar den\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Varnar f\u00f6r att anta segern innan den \u00e4r s\u00e4ker.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Quand le chat n'est pas l\u00e0, les souris dansent&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"N\u00e4r katten \u00e4r borta, kommer m\u00f6ssen att leka\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Beskriver hur m\u00e4nniskor beter sig n\u00e4r auktoritet \u00e4r fr\u00e5nvarande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordspr\u00e5k om visdom och l\u00e4rande<\/h3>\n<p>Franska ordspr\u00e5k f\u00f6rmedlar ofta visdom och betonar vikten av att l\u00e4ra sig. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra klassiska exempel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;L'erreur est humaine&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Att fela \u00e4r m\u00e4nskligt\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Erk\u00e4nner att det \u00e4r en naturlig del av att vara m\u00e4nniska att g\u00f6ra misstag.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il n'est jamais trop tard pour bien faire&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Det \u00e4r aldrig f\u00f6r sent att g\u00f6ra bra ifr\u00e5n sig\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Uppmuntrar till att vidta positiva \u00e5tg\u00e4rder oavsett tidigare misstag.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Apprendre \u00e0 ses d\u00e9pens&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"Att l\u00e4ra sig p\u00e5 egen bekostnad\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: F\u00f6resl\u00e5r att m\u00e4nniskor l\u00e4r sig av sina misstag.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordspr\u00e5ksboken speglar relationer<\/h3>\n<p>Relationer och sociala interaktioner \u00e4r ett viktigt tema i franska ordspr\u00e5k. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel som belyser detta:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Les amis de nos amis sont nos amis&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"V\u00e5ra v\u00e4nners v\u00e4nner \u00e4r v\u00e5ra v\u00e4nner\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: F\u00f6resl\u00e5r att gemensamma v\u00e4nner kan hj\u00e4lpa till att ut\u00f6ka sociala n\u00e4tverk.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;<a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/loin-des-yeux-loin-du-coeur\">Loin des yeux, loin du c\u0153ur<\/a>&#8220;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"L\u00e5ngt fr\u00e5n \u00f6gonen, l\u00e5ngt fr\u00e5n hj\u00e4rtat\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Anger att avst\u00e5nd kan f\u00f6rsvaga relationer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Tel p\u00e8re, tel fils&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning: \"S\u00e5dan far, s\u00e5dan son\"<\/li>\n<li>Anv\u00e4ndning: Framh\u00e4ver likheterna mellan f\u00f6r\u00e4ldrar och deras barn.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Franska ordspr\u00e5k ger en unik inblick i den kollektiva visdomen och de kulturella nyanserna i den fransktalande v\u00e4rlden. Dessa tidl\u00f6sa uttryck forts\u00e4tter att ge eko och ger v\u00e4gledning och reflektion i olika aspekter av livet.<\/p>\n<h2>Internationella ordspr\u00e5k p\u00e5 franska<\/h2>\n<p>I det f\u00f6ljande ska vi titta n\u00e4rmare p\u00e5 n\u00e5gra internationella ordspr\u00e5k p\u00e5 franska.<\/p>\n<div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">M\u00e5nga b\u00e4ckar sm\u00e5 g\u00f6r en stor \u00e5<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Petit \u00e0 petit, l'oiseau fait son nid<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Litet efter litet bygger f\u00e5geln sitt bo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/handlingar-talar-hogre-an-ord\">Handlingar talar h\u00f6gre \u00e4n ord<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les actes valent mieux que les mots<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Handlingar \u00e4r v\u00e4rda mer \u00e4n ord<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">N\u00e4r du \u00e4r i Rom, g\u00f6r som romarna<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 Rome, fais comme les Romains<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I Rom, g\u00f6r som romarna g\u00f6r<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Borta bra men hemma b\u00e4st<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Loin des yeux, loin du c\u0153ur<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u00e5ngt fr\u00e5n \u00f6gonen, l\u00e5ngt fr\u00e5n hj\u00e4rtat<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">En v\u00e4n i n\u00f6den \u00e4r en v\u00e4n i verkligheten<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C'est dans le besoin qu'on reconna\u00eet ses vrais amis<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I n\u00f6den k\u00e4nner man sina sanna v\u00e4nner<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Allt som glittrar \u00e4r inte guld<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tout ce qui brille n'est pas or<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Allt som gl\u00e4nser \u00e4r inte guld<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ett \u00e4pple om dagen h\u00e5ller doktorn borta<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Une pomme par jour \u00e9loigne le m\u00e9decin pour toujours<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ett \u00e4pple om dagen h\u00e5ller doktorn borta<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">B\u00e4ttre sent \u00e4n aldrig<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mieux vaut tard que jamais<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">B\u00e4ttre sent \u00e4n aldrig<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lika barn leka b\u00e4st<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Qui se ressemble s'assemble<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">De som liknar varandra samlas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Stillest\u00e5ndsvatten \u00e4r djupt<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il n'est pire eau que l'eau qui dort<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Det finns inget v\u00e4rre vatten \u00e4n det som \u00e4r stilla<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">S\u00e4lj inte skinnet f\u00f6rr\u00e4n bj\u00f6rnen \u00e4r skjuten<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu\u00e9<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">S\u00e4lj inte bj\u00f6rnens skinn innan du har skjutit den<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Varje moln har en silverkant<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 quelque chose malheur est bon<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I n\u00e5got \u00e4r olycka bra<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lyckan st\u00e5r den dj\u00e4rve bi<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fortune sourit aux audacieux<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lyckan ler mot de dj\u00e4rva<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Morgonstund har guld i mun<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L'avenir appartient \u00e0 ceux qui se l\u00e8vent t\u00f4t<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Framtiden tillh\u00f6r dem som stiger upp tidigt<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Man sk\u00f6rdar det man s\u00e5r<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">On r\u00e9colte ce qu'on s\u00e8me<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Man sk\u00f6rdar det man s\u00e5r<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"lingo-4033425784\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franska ordspr\u00e5k \u00e4r rika p\u00e5 visdom och kulturell insikt. I den h\u00e4r artikeln ska vi titta n\u00e4rmare p\u00e5 n\u00e5gra av dessa tidl\u00f6sa ordspr\u00e5k, tillsammans med deras \u00f6vers\u00e4ttningar. Artikeln \u00e4r indelad i tv\u00e5 huvudavsnitt: Ordspr\u00e5k av franskt ursprung: Dessa ordspr\u00e5k har sitt ursprung i Frankrike eller i Francophonie (dvs. fransktalande l\u00e4nder). Internationella ordspr\u00e5k i ... <a title=\"Franska ordspr\u00e5k med \u00f6vers\u00e4ttningar\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/french-proverbs\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Franska ordspr\u00e5k med \u00f6vers\u00e4ttningar\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,33],"tags":[],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-proverbs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Proverbs With Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/franska-ordsprak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Proverbs With Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"French proverbs are rich in wisdom and cultural insight. In this article we will look into some of these timeless sayings, along with their translations. The article is divided into two main sections: Proverbs of French Origin: These proverbs has their origin in France or in the Francophonie (ie. French speaking countries). International Proverbs in ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/franska-ordsprak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T08:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:06:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Proverbs With Translations\",\"datePublished\":\"2024-06-06T08:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:06:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"},\"wordCount\":4681,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\",\"Proverbs\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\",\"name\":\"French Proverbs With Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T08:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:06:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Proverbs With Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franska ordspr\u00e5k med \u00f6vers\u00e4ttningar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/franska-ordsprak\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"French Proverbs With Translations","og_description":"French proverbs are rich in wisdom and cultural insight. In this article we will look into some of these timeless sayings, along with their translations. The article is divided into two main sections: Proverbs of French Origin: These proverbs has their origin in France or in the Francophonie (ie. French speaking countries). International Proverbs in ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/franska-ordsprak\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-06-06T08:17:16+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:06:46+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"20 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Proverbs With Translations","datePublished":"2024-06-06T08:17:16+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:06:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"},"wordCount":4681,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French","Proverbs"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs","name":"Franska ordspr\u00e5k med \u00f6vers\u00e4ttningar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T08:17:16+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:06:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Proverbs With Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7957,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}