{"id":2400,"date":"2024-05-27T16:00:21","date_gmt":"2024-05-27T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2400"},"modified":"2024-06-03T11:42:17","modified_gmt":"2024-06-03T11:42:17","slug":"om-hon-hade-eller-hade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/si-elle-aurait-ou-avait","title":{"rendered":"\"Om hon hade eller hade\" - F\u00f6rst\u00e5 skillnaden"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n

R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n

G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\nStarta quizet<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

P\u00e5 franska \u00e4r valet mellan “si elle aurait”<\/span> och “si elle avait”<\/span> kan vara en vanlig k\u00e4lla till f\u00f6rvirring. F\u00f6r att hj\u00e4lpa dig att f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r det ena \u00e4r korrekt och det andra inte, kommer vi att titta p\u00e5 den korrekta anv\u00e4ndningen, f\u00f6rklara de grammatiska reglerna bakom den och ge exempel f\u00f6r att klarg\u00f6ra skillnaderna.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttning och f\u00f6rklaring<\/h2>\n

P\u00e5 engelska, “si elle aurait”<\/span> och “si elle avait”<\/span> \u00f6vers\u00e4tts till \"om hon skulle ha gjort det\" respektive \"om hon hade gjort det\". Det \u00e4r dock bara “si elle avait”<\/span> \u00e4r grammatiskt korrekt p\u00e5 franska. Anv\u00e4ndningen av \"si elle aurait\" \u00e4r ett vanligt misstag, men det \u00e4r viktigt att f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r det \u00e4r felaktigt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Regeln om “Si”<\/span> Klausuler p\u00e5 franska<\/h2>\n

F\u00f6rvirringen beror p\u00e5 de regler som g\u00e4ller f\u00f6r villkorliga meningar p\u00e5 franska. N\u00e4r man konstruerar en villkorlig mening med “si”<\/span> (om), den franska grammatiken f\u00f6reskriver specifika kombinationer av tempus:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Si<\/span> + presens<\/strong>: Denna kombination anv\u00e4nds f\u00f6r verkliga eller m\u00f6jliga situationer.<\/p>\n