{"id":1015,"date":"2024-02-11T17:36:13","date_gmt":"2024-02-11T17:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1015"},"modified":"2024-03-08T06:28:24","modified_gmt":"2024-03-08T06:28:24","slug":"passiv-rost-pa-franska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/passive-voice-in-french","title":{"rendered":"Passiv r\u00f6st p\u00e5 franska"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2495422139\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Passiv r\u00f6st \u00e4r en grammatisk konstruktion som anv\u00e4nds flitigt i franskan. Den g\u00f6r det m\u00f6jligt att \u00e4ndra fokus i en mening och l\u00e4gga st\u00f6rre vikt vid den handling som utf\u00f6rs snarare \u00e4n den som utf\u00f6r handlingen. \u00c4ven om vissa kan tycka att det \u00e4r sv\u00e5rt att bem\u00e4stra, kan passiv r\u00f6st tillf\u00f6ra variation och sofistikering till ditt franska skrivande och talande.<\/p>\n<p>P\u00e5 franska skapas passiv r\u00f6st genom att anv\u00e4nda l\u00e4mplig form av hj\u00e4lpverbet <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/etre-konjugation-franska\/\">\u00eatre<\/a>&#8220;<\/span> (att vara) f\u00f6ljt av huvudverbets presens particip. \u00c4mnet i meningen blir ofta mindre viktigt eller kan till och med utel\u00e4mnas helt och h\u00e5llet. Ist\u00e4llet ligger fokus p\u00e5 handlingen eller objektet som tar emot handlingen. L\u00e5t oss utforska strukturen och anv\u00e4ndningen av passiv r\u00f6st p\u00e5 franska.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Bildande av passiv r\u00f6st<\/h2>\n<p>F\u00f6r att bilda passiv r\u00f6st p\u00e5 franska, f\u00f6lj dessa steg:<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>B\u00f6rja med l\u00e4mplig form av verbet <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;\u00eatre&#8221;<\/span> (att vara): <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;suis&#8221;<\/span> (am), <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;es&#8221;<\/span> (\u00e4r), <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;est&#8221;<\/span> (\u00e4r), <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;sommes&#8221;<\/span> (\u00e4r), eller <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;sont&#8221;<\/span> (\u00e4r), beroende p\u00e5 \u00e4mnet.<\/li>\n<li>L\u00e4gg till det f\u00f6rflutna participet av huvudverbet, som \u00f6verensst\u00e4mmer i genus och numerus med subjektet n\u00e4r det beh\u00f6vs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exempel p\u00e5 passiv r\u00f6st<\/h2>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Aktiv r\u00f6st: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le chef pr\u00e9pare le repas.&#8221;<\/span> (Kocken f\u00f6rbereder m\u00e5ltiden.)<\/li>\n<li>Passiv r\u00f6st: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Le repas est pr\u00e9par\u00e9 par le chef.&#8221;<\/span> (M\u00e5ltiden tillagas av kocken.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Utel\u00e4mnande av \u00e4mnet<\/h2>\n<p>I passiva konstruktioner kan subjektet ofta utel\u00e4mnas, s\u00e4rskilt n\u00e4r det \u00e4r uppenbart eller inte v\u00e4sentligt f\u00f6r budskapet. Till exempel:<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li>Aktiv r\u00f6st: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;On a vendu la maison.&#8221;<\/span> (Vi s\u00e5lde huset.)<\/li>\n<li>Passiv r\u00f6st (med utel\u00e4mnat subjekt): <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;La maison a \u00e9t\u00e9 vendue.&#8221;<\/span> (Huset var s\u00e5lt.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Vanliga tempus i passiv form<\/h2>\n<p>Passiv r\u00f6st kan anv\u00e4ndas i olika tempus, inklusive nutid, d\u00e5tid, framtid och villkorlig. Valet av tempus beror p\u00e5 sammanhanget och n\u00e4r handlingen \u00e4gde rum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Opersonlig Passiv<\/h2>\n<p>I vissa fall anv\u00e4nds passiv r\u00f6st f\u00f6r att f\u00f6rmedla opersonliga p\u00e5st\u00e5enden eller allm\u00e4nna sanningar utan att specificera vem som utf\u00f6r handlingen:<\/p>\n<ul class=\"toppad\">\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;On dit que le fran\u00e7ais est parl\u00e9 dans de nombreux pays.&#8221;<\/span> (Det s\u00e4gs att franska talas i m\u00e5nga l\u00e4nder).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Uttryck av betoning och variation<\/h2>\n<p>Passiv r\u00f6st \u00e4r s\u00e4rskilt anv\u00e4ndbar n\u00e4r du vill betona handlingen eller objektet som f\u00e5r handlingen, snarare \u00e4n den som utf\u00f6r den. Det kan ocks\u00e5 ge variation \u00e5t ditt skrivande och g\u00f6ra det mer engagerande och sofistikerat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Undvika upprepningar<\/h2>\n<p>Passiv r\u00f6st kan bidra till att undvika upprepning av samma \u00e4mne i p\u00e5 varandra f\u00f6ljande meningar eller stycken, vilket skapar ett j\u00e4mnare fl\u00f6de i din text.<\/p>\n<div id=\"lingo-1532885352\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vill du l\u00e4ra dig ett spr\u00e5k snabbare?<\/div>\r\n<p>R\u00e4tt app kan g\u00f6ra hela skillnaden.<\/p>\r\n<p>G\u00f6r detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hj\u00e4lper dig att l\u00e4ra dig snabbare.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/spraktest\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starta quizet<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passiv r\u00f6st \u00e4r en grammatisk konstruktion som ofta anv\u00e4nds i franska spr\u00e5ket. Det g\u00f6r det m\u00f6jligt att \u00e4ndra fokus i en mening och l\u00e4gga mer tonvikt p\u00e5 den handling som utf\u00f6rs snarare \u00e4n den som g\u00f6r handlingen. \u00c4ven om vissa kan tycka att det \u00e4r utmanande att beh\u00e4rska, kan passiv r\u00f6st l\u00e4gga till variation och sofistikering ... <a title=\"Passiv r\u00f6st p\u00e5 franska\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/passive-voice-in-french\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Passiv r\u00f6st p\u00e5 franska\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Passive Voice in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/passiv-rost-pa-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passive Voice in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Passive voice is a grammatical construction that is widely used in the French language. It allows for a change in the focus of a sentence, placing more emphasis on the action being performed rather than the doer of the action. While some may find it challenging to master, passive voice can add variety and sophistication ... L\u00e4s mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/passiv-rost-pa-franska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-11T17:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T06:28:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Passive Voice in French\",\"datePublished\":\"2024-02-11T17:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:28:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\"},\"wordCount\":428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\",\"name\":\"Passive Voice in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-11T17:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:28:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passive-voice-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passive Voice in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passiv r\u00f6st p\u00e5 franska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/passiv-rost-pa-franska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Passive Voice in French","og_description":"Passive voice is a grammatical construction that is widely used in the French language. It allows for a change in the focus of a sentence, placing more emphasis on the action being performed rather than the doer of the action. While some may find it challenging to master, passive voice can add variety and sophistication ... L\u00e4s mer","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/passiv-rost-pa-franska\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-02-11T17:36:13+00:00","article_modified_time":"2024-03-08T06:28:24+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Jesper","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Passive Voice in French","datePublished":"2024-02-11T17:36:13+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:28:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french"},"wordCount":428,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french","name":"Passiv r\u00f6st p\u00e5 franska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-02-11T17:36:13+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:28:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passive-voice-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passive Voice in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"L\u00e4r dig spr\u00e5k p\u00e5 n\u00e4tet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions\/1862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}