Tyska skiljetecken spelar en avgörande roll för att förmedla mening och tydlighet i skrift. Att förstå reglerna och konventionerna är viktigt för en effektiv kommunikation. I den här artikeln tittar vi på de grundläggande reglerna för tysk skiljetecken, tillsammans med exempel för att illustrera varje punkt.
Period (.)
Punkt på tyska används på samma sätt som i de flesta andra språk för att markera slutet på en mening.
Exempel:
- “Das Buch ist interessant.” (Boken är intressant.)
Komma (,)
Kommatecken på tyska har olika funktioner, t.ex. för att avskilja satser, punkter i en lista och efter inledningsfraser.
Separerande satser
Kommatecken används för att skilja huvudsatser åt när de förenas av samordnande konjunktioner.
Exempel:
- “Ich lese gerne Bücher, aber ich schaue auch gerne Filme.” (Jag tycker om att läsa böcker, men jag tycker också om att titta på film).
Poster i en lista
Kommatecken används för att separera poster i en lista.
Exempel:
- “Ich mag Äpfel, Bananen, und Orangen.” (Jag gillar äpplen, bananer och apelsiner.)
Efter inledande fraser
Kommatecken används efter inledningsfraser i början av en mening.
Exempel:
- “Nach der Schule, gehe ich ins Fitnessstudio.” (Efter skolan går jag till gymmet.)
Citationstecken (“ ”)
Citationstecken i tyska liknar engelska, men de används vanligtvis i par med vinklade citationstecken („ “).
Exempel:
- Er sagte: „Ich komme später.“ (Han sa: "Jag kommer senare.")
Kolon (:)
På tyska används kolon för att inleda listor, förklaringar eller direkt tal.
Exempel:
- “Bitte bring folgende Dinge mit: Stift, Papier, und ein Buch.” (Ta med följande saker: penna, papper och en bok).
Semikolon (;)
Semikolon används på tyska för att avskilja självständiga satser som är nära besläktade eller för att avskilja poster i en lista när posterna själva innehåller kommatecken.
Exempel:
- “Ich habe viel zu tun; trotzdem gehe ich heute ins Kino.” (Jag har mycket att göra, men jag ska ändå gå på bio i dag.)