Den som lär sig tyska ställs ofta inför utmaningen att konstruera komplexa meningar. Ett effektivt sätt att förbättra meningsstrukturen är att införliva bisatser och relativa pronomen. Dessa element ger meningarna djup och specificitet, vilket möjliggör ett mer nyanserat uttryck. Låt oss titta närmare på hur de fungerar och hur de kan användas på ett effektivt sätt.
Efterställda klausuler
Bisatser, även kallade bisatser, ger ytterligare information i en mening. De kan inte stå för sig själva som fullständiga meningar och inleds med underordnade konjunktioner. På tyska är vanliga underordnade konjunktioner bland annat “weil” (eftersom), “obwohl” (dock), och “wenn” (om/när), bland andra.
Exempel på efterställda klausuler:
- Huvudklausul: Ich gehe ins Kino. (Jag ska gå på bio.)
- Underordnad klausul: …weil ich einen Film sehen möchte. (...för att jag vill se en film.)
I detta exempel är den underordnade satsen “weil ich einen Film sehen möchte” (för att jag vill se en film) förklarar orsaken till den handling som uttrycks i huvudsatsen.
Relativa pronomen
Relativa pronomen kopplar ihop bisatser med huvudsatser genom att hänvisa till ett substantiv eller pronomen i huvudsatsen. De ersätter substantivet eller pronomenet i den underordnade satsen och hjälper till att koppla ihop de två satserna på ett smidigt sätt. Vanliga relativa pronomen i tyskan är “der” (vem, vilken, det), “die” (vem, vilken, det), och “das” (vilken, det), bland andra.
Exempel på relativa pronomen:
- Huvudklausul: Das ist der Mann. (Det är mannen.)
- Underordnad klausul: …der gestern gekommen ist. (...som kom igår.)
Här används det relativa pronomenet “der” hänvisar tillbaka till “Mann” (man) i huvudsatsen och introducerar ytterligare information om mannen.
Kombination av bisatser och relativa pronomen
För att skapa komplexa meningar på tyska kan man kombinera bisatser med relativa pronomen. Detta gör det möjligt att uttrycka flera idéer i en enda mening, vilket ger klarhet och sammanhang.
Exempel på kombinerade bisatser och relativa pronomen:
-
Huvudklausul: Ich habe den Brief erhalten. (Jag fick brevet.)
-
Underordnad paragraf 1: …den du geschickt hast. (...som du skickade.)
-
Underordnad paragraf 2: …weil ich lange darauf gewartet habe. (...för jag har väntat på det länge.)
-
Kombinerad mening: Ich habe den Brief erhalten, den du geschickt hast, weil ich lange darauf gewartet habe. (Jag fick brevet som du skickade eftersom jag väntat på det länge.)
I denna kombinerade mening är det relativa pronomenet “den” länkar huvudsatsen till den första underordnade satsen, medan den underordnade konjunktionen “weil” inleder den andra underordnade satsen.