Partridge på franska

perdrix

(rapphöna)

Om du letar efter hur man säger "rapphöna" på franska eller behöver termen för matlagning, jakt eller djurlivssammanhang, här är rätt ord och hur det används.

Det franska ordet för rapphöna

Ordet för rapphöna på franska är perdrix. Det är ett feminint substantiv.

• une perdrix = en rapphöna

• la perdrix = rapphönan

Exempel:

• La perdrix vit souvent dans les champs et les bois.
  (Rapphönan lever ofta på åkrar och i skogar).

Vanliga typer av rapphöns på franska

• perdrix rouge = rödbent rapphöna

• perdrix grise = grå rapphöna

• perdrix des neiges = snöhöna

Dessa termer används i viltguider, menyer och jaktsammanhang.

Rapphöna i matlagning

I det franska köket betraktas rapphöna som viltkött och kan förekomma på restaurangmenyer.

• ragoût de perdrix = gryta på rapphöna

• perdrix rôtie = stekt rapphöna

• filet de perdrix = rapphönsfilé

• terrine de perdrix = paté på rapphöna

10 användningsexempel med översättningar

1. Une perdrix traverse la route devant nous.
   -En rapphöna korsar vägen framför oss.

2. J’ai vu une perdrix rouge ce matin.
   -Jag såg en rödbent rapphöna i morse. -Ja.

3. Le chasseur a repéré une perdrix dans les buissons.
   -Jägaren fick syn på en rapphöna i buskarna.

4. Nous avons cuisiné une perdrix rôtie pour le dîner.
   -Vi lagade en stekt rapphöna till middag.

5. La perdrix grise est plus discrète que la rouge.
   -Den grå rapphönan är mer diskret än den röda.

6. Ce restaurant propose un excellent filet de perdrix.
   -Den här restaurangen erbjuder en utmärkt rapphönsfilé.

7. Il existe plusieurs espèces de perdrix en Europe.
   -Det finns flera arter av rapphöns i Europa.

8. Ils ont entendu le cri d’une perdrix dans la forêt.
   -De hörde en rapphöna ropa i skogen.

9. Le plat du jour est une terrine de perdrix maison.
   -Dagens rätt är en hemlagad terrine på rapphöna.

10. Une perdrix s’est envolée brusquement à notre approche.
    -En rapphöna flög plötsligt iväg när vi närmade oss.