Luftkonditionering på franska

climatisation

(luftkonditionering)

Om du letar efter hur man säger "luftkonditionering" på franska eller behöver prata om kylsystem i resor, bostäder eller dagliga samtal, här är den rätta termen och hur den används.

Det franska ordet för luftkonditionering

Standardordet för luftkonditionering på franska är climatisation. Det är ett feminint substantiv.

• la climatisation = luftkonditionering

• une climatisation = ett luftkonditioneringssystem

Exempel:

• La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
  (Luftkonditioneringen fungerar mycket bra på detta hotell.)

Informell förkortning

I vardagligt tal förkortar franska talare ofta climatisation till clim.

• la clim = A/C (informell)
  Exempel:

• Tu peux allumer la clim ?
  (Kan du sätta på luftkonditioneringen?)

Relaterade termer

• appareil de climatisation = luftkonditioneringsenhet

• système de climatisation = luftkonditioneringssystem

• climatisation réversible = reversibel luftkonditionering (värme + kyla)

• climatisation centrale = central luftkonditionering

• climatisation portable = portabel luftkonditionering

Verb och uttryck

• mettre la climatisation = att sätta på luftkonditioneringen

• régler la climatisation = justera luftkonditioneringen

• être équipé de la climatisation = ska vara utrustade med luftkonditionering

10 användningsexempel med översättningar

1. La voiture est équipée de la climatisation.
   -Bilen är utrustad med luftkonditionering.

2. Peux-tu baisser la climatisation ?
   -Kan du sänka luftkonditioneringen? -Ja.

3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
   -Det är för varmt, jag ska sätta på luftkonditioneringen.

4. La climatisation est en panne depuis hier.
   -Luftkonditioneringen har varit ur funktion sedan igår.

5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
   -Jag köpte en portabel luftkonditioneringsenhet.

6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
   -Hotellet erbjuder rum med luftkonditionering.

7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
   -De installerade ett nytt centralt luftkonditioneringssystem.

8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
   -Utan luftkonditionering är sommaren här outhärdlig.

9. Tu sais comment régler la clim ?
   -Vet du hur man justerar luftkonditioneringen?

10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    -Hon föredrar att sova utan luftkonditionering.