{"id":989,"date":"2024-02-09T17:54:57","date_gmt":"2024-02-09T17:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=989"},"modified":"2025-03-02T13:34:39","modified_gmt":"2025-03-02T13:34:39","slug":"preposicoes-francesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/french-prepositions","title":{"rendered":"Preposi\u00e7\u00f5es em franc\u00eas - Uma lista completa e exerc\u00edcios com respostas"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

O idioma franc\u00eas \u00e9 conhecido por sua complexidade e nuances, e uma \u00e1rea que frequentemente representa um desafio para os alunos \u00e9 o uso adequado das preposi\u00e7\u00f5es. As preposi\u00e7\u00f5es s\u00e3o elementos essenciais de qualquer idioma, pois ajudam a transmitir as rela\u00e7\u00f5es entre as palavras e nos orientam na compreens\u00e3o do contexto de uma frase. Dominar as complexidades das preposi\u00e7\u00f5es em franc\u00eas \u00e9 importante para falar fluentemente.<\/p>\n

Em franc\u00eas, as preposi\u00e7\u00f5es desempenham um papel crucial na estrutura\u00e7\u00e3o de frases e na determina\u00e7\u00e3o das conex\u00f5es entre substantivos, pronomes e verbos. Elas s\u00e3o os fios invis\u00edveis que tecem o significado das frases. Embora nem todas as preposi\u00e7\u00f5es possam ser listadas aqui, daremos uma olhada em algumas das mais comuns e frequentemente usadas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preposi\u00e7\u00f5es francesas mais comuns<\/h2>\n
    \n
  1. \n

    \u00c0<\/strong>: Essa preposi\u00e7\u00e3o \u00e9 multifacetada e incrivelmente vers\u00e1til. Ela pode denotar localiza\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o, tempo ou maneira. Quando usada para indicar localiza\u00e7\u00e3o, ela geralmente corresponde ao ingl\u00eas \"at\" ou \"in\", dependendo do contexto. Por exemplo, “Je suis \u00e0 la maison”<\/span> Quando indica dire\u00e7\u00e3o, pode significar \"para\" ou \"em dire\u00e7\u00e3o a\", como em “Je vais \u00e0 l'\u00e9cole”<\/span> (Estou indo para a escola).<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    De<\/span><\/strong>: Essa preposi\u00e7\u00e3o tem o significado de \"of\" (de), \"from\" (de) ou \"about\" (sobre). Ela \u00e9 indispens\u00e1vel para expressar a posse, a origem ou o conte\u00fado de algo. Por exemplo, “Le livre de Marie”<\/span> significa \"O livro de Marie\" ou \"O livro de Marie\".<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    En<\/span><\/strong>: En \u00e9 uma preposi\u00e7\u00e3o vers\u00e1til com v\u00e1rios significados, incluindo \"in\" (em), \"on\" (sobre), \"by\" (por) e \"while\" (enquanto). Ela \u00e9 frequentemente usada para indicar o meio de transporte ou o tempo necess\u00e1rio para realizar uma a\u00e7\u00e3o. Por exemplo, “Je voyage en avion”<\/span> traduz-se como \"Estou viajando de avi\u00e3o\".<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Pour<\/span><\/strong>: Quando traduzido, “pour”<\/span> \u00e9 normalmente equivalente a \"for\". \u00c9 usado para expressar o prop\u00f3sito, a inten\u00e7\u00e3o ou o destinat\u00e1rio de uma a\u00e7\u00e3o. “Je pr\u00e9pare le d\u00eener pour mes amis”<\/span> significa \"Estou preparando o jantar para meus amigos\".<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Sur<\/span><\/strong>: Essa preposi\u00e7\u00e3o significa \"sobre\" ou \"em cima\" e \u00e9 usada com frequ\u00eancia quando se refere ao posicionamento f\u00edsico. Por exemplo, “Le chat est sur la table” translates to “The cat is on the table”<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Sous<\/span><\/strong>: “Sous”<\/span> \u00e9 a contrapartida de “sur”<\/span> e significa \"sob\" ou \"abaixo\". Por exemplo, “Le tr\u00e9sor est sous le lit”<\/span> significa \"O tesouro est\u00e1 embaixo da cama\".<\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Par<\/span><\/strong>: “Par”<\/span> pode transmitir v\u00e1rios significados, inclusive \"por\", \"atrav\u00e9s de\" ou \"por causa de\". \u00c9 frequentemente usado para indicar o agente ou a causa por tr\u00e1s de uma a\u00e7\u00e3o. “La lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par le facteur”<\/span> significa \"A carta foi enviada pelo carteiro\".<\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Chez<\/strong>: Essa preposi\u00e7\u00e3o denota a ideia de \"na casa de algu\u00e9m\" ou \"na casa de\". Por exemplo, “Je vais chez mon ami”<\/span> significa \"Estou indo para a casa do meu amigo\".<\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Sans<\/span><\/strong>: “Sans”<\/span> significa \"sem\" e \u00e9 usado para expressar a aus\u00eancia ou exclus\u00e3o de algo. Por exemplo, “Je vais au cin\u00e9ma sans mon fr\u00e8re”<\/span> traduzido para \"I am going to the cinema without my brother\" (Estou indo ao cinema sem meu irm\u00e3o).<\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Vers<\/span><\/strong>: “Vers”<\/span> indica a dire\u00e7\u00e3o ou um tempo aproximado. Pode ser traduzido como \"em dire\u00e7\u00e3o\" ou \"ao redor\". “Il part vers Paris”<\/span> significa \"Ele est\u00e1 indo em dire\u00e7\u00e3o a Paris\".<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Lista de preposi\u00e7\u00f5es francesas<\/h2>\n

    Aqui est\u00e1 uma lista mais abrangente de preposi\u00e7\u00f5es francesas:<\/p>\n

      \n
    1. \u00e0<\/span> (to, at, in)<\/li>\n
    2. apr\u00e8s<\/span> (depois)<\/li>\n
    3. avant<\/span> (antes)<\/li>\n
    4. avec<\/span> (com)<\/li>\n
    5. chez<\/span> (na casa de, em)<\/li>\n
    6. contre<\/span> (contra)<\/li>\n
    7. dans<\/span> (em, para)<\/li>\n
    8. de<\/span> (de, de)<\/li>\n
    9. depuis<\/span> (desde, a partir de)<\/li>\n
    10. derri\u00e8re<\/span> (atr\u00e1s)<\/li>\n
    11. devant<\/span> (na frente de)<\/li>\n
    12. en<\/span> (em, sobre)<\/li>\n
    13. entre<\/span> (entre)<\/li>\n
    14. envers<\/span> (em dire\u00e7\u00e3o)<\/li>\n
    15. environ<\/span> (ao redor, sobre)<\/li>\n
    16. hors de<\/span> (fora de)<\/li>\n
    17. jusque<\/span> (at\u00e9, at\u00e9)<\/li>\n
    18. malgr\u00e9<\/span> (apesar)<\/li>\n
    19. par<\/span> (por, atrav\u00e9s)<\/li>\n
    20. parmi<\/span> (entre)<\/li>\n
    21. pendant<\/span> (durante)<\/li>\n
    22. pour<\/span> (para)<\/li>\n
    23. sans<\/span> (sem)<\/li>\n
    24. selon<\/span> (de acordo com)<\/li>\n
    25. sous<\/span> (abaixo)<\/li>\n
    26. sur<\/span> (em)<\/li>\n
    27. vers<\/span> (em dire\u00e7\u00e3o)<\/li>\n
    28. \u00e0 cause de<\/span> (por causa de)<\/li>\n
    29. \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de<\/span> (ao lado de, ao lado de)<\/li>\n
    30. \u00e0 droite de<\/span> (\u00e0 direita de)<\/li>\n
    31. \u00e0 gauche de<\/span> (\u00e0 esquerda de)<\/li>\n
    32. \u00e0 l'\u00e9gard de<\/span> (com rela\u00e7\u00e3o a)<\/li>\n
    33. \u00e0 l'int\u00e9rieur de<\/span> (dentro de)<\/li>\n
    34. \u00e0 l'ext\u00e9rieur de<\/span> (fora de)<\/li>\n
    35. au bord de<\/span> (na borda de)<\/li>\n
    36. au bout de<\/span> (no final de)<\/li>\n
    37. au-dessous de<\/span> (abaixo, abaixo)<\/li>\n
    38. au-dessus de<\/span> (acima)<\/li>\n
    39. au lieu de<\/span> (em vez de)<\/li>\n
    40. au milieu de<\/span> (no meio de)<\/li>\n
    41. autour de<\/span> (por a\u00ed)<\/li>\n
    42. aupr\u00e8s de<\/span> (perto de, pr\u00f3ximo)<\/li>\n
    43. autour de<\/span> (por a\u00ed)<\/li>\n
    44. \u00e0 travers<\/span> (atrav\u00e9s)<\/li>\n
    45. au sein de<\/span> (dentro)<\/li>\n
    46. en bas de<\/span> (na parte inferior de)<\/li>\n
    47. en dehors de<\/span> (fora de)<\/li>\n
    48. en face de<\/span> (de frente, oposto)<\/li>\n
    49. en raison de<\/span> (devido a)<\/li>\n
    50. en haut de<\/span> (na parte superior de)<\/li>\n
    51. loin de (longe de)<\/li>\n
    52. pr\u00e8s de<\/span> (pr\u00f3ximo)<\/li>\n
    53. quant \u00e0<\/span> (como para)<\/li>\n
    54. gr\u00e2ce \u00e0<\/span> (gra\u00e7as a)<\/li>\n
    55. d'apr\u00e8s<\/span> (de acordo com)<\/li>\n
    56. au sujet de<\/span> (sobre, a respeito de)<\/li>\n
    57. \u00e0 propos de<\/span> (sobre, a respeito de)<\/li>\n
    58. vis-\u00e0-vis de<\/span> (em rela\u00e7\u00e3o a)<\/li>\n
    59. via<\/span> (via)<\/li>\n
    60. au sein de<\/span> (dentro)<\/li>\n
    61. except\u00e9<\/span> (exceto)<\/li>\n
    62. hormis<\/span> (exceto para, salvar)<\/li>\n
    63. moyennant<\/span> (por meio de)<\/li>\n
    64. nonobstant<\/span> (n\u00e3o obstante)<\/li>\n
    65. outre<\/span> (al\u00e9m disso)<\/li>\n
    66. suivant<\/span> (de acordo com)<\/li>\n
    67. vis-\u00e0-vis<\/span> (com rela\u00e7\u00e3o a)<\/li>\n<\/ol>\n

      Esta lista inclui muitas preposi\u00e7\u00f5es comuns e algumas menos comuns para proporcionar uma compreens\u00e3o mais completa das frases preposicionais em franc\u00eas.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Exerc\u00edcios com preposi\u00e7\u00f5es francesas<\/h2>\n

      Aqui est\u00e3o alguns exerc\u00edcios com preposi\u00e7\u00f5es francesas e suas respostas:<\/p>\n

      \n

      Exerc\u00edcio 1: Preencha os espa\u00e7os em branco com a preposi\u00e7\u00e3o correta<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Il est ___ la maison.<\/li>\n
      2. Je vais ___ Paris.<\/li>\n
      3. Le livre est ___ la table.<\/li>\n
      4. Elle voyage ___ train.<\/li>\n
      5. Nous habitons ___ France.<\/li>\n
      6. Je parle ___ mon ami.<\/li>\n
      7. Le cadeau est ___ la bo\u00eete.<\/li>\n
      8. Ils viennent ___ Italie.<\/li>\n
      9. Il travaille ___ une banque.<\/li>\n
      10. Elle est n\u00e9e ___ 1990.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
        Respostas<\/strong><\/p>\n
          \n
        1. \n

          \u00e0<\/p>\n