{"id":8109,"date":"2025-08-06T15:33:10","date_gmt":"2025-08-06T15:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8109"},"modified":"2025-10-02T07:59:20","modified_gmt":"2025-10-02T07:59:20","slug":"prazer-em-conhece-lo-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/nice-to-meet-you-in-french","title":{"rendered":"\"Nice to Meet You\" em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3971449740\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A maneira mais comum e natural de dizer <strong>\"Prazer em conhec\u00ea-lo\"<\/strong> em franc\u00eas \u00e9:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9<\/em><\/strong> <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(for a man speaking)<\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9e<\/em><\/strong> <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(for a woman speaking)<\/em><\/h3>\n<p>Significa literalmente <strong>\"encantado\"<\/strong>mas \u00e9 usado da mesma forma que \"Nice to meet you\" em ingl\u00eas.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Exemplos de uso<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bonjour, je m'appelle Claire. Enchant\u00e9e !<\/em><\/strong><br \/>\nOl\u00e1, meu nome \u00e9 Claire. Prazer em conhec\u00ea-la!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9, moi c\u2019est Thomas.<\/em><\/strong><br \/>\nPrazer em conhec\u00ea-lo, sou Thomas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Alternativas formais e educadas<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ravi(e) de faire votre connaissance<\/em><\/strong> - Prazer em conhec\u00ea-lo<br \/>\n(<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ravi<\/em> para homens, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ravie<\/em> para mulheres)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo:<br \/>\n<strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ravi de faire votre connaissance, Monsieur.<\/em><\/strong><br \/>\nPrazer em conhec\u00ea-lo, senhor.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Op\u00e7\u00f5es informais e amig\u00e1veis<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Content(e) de te rencontrer<\/em><\/strong> - Prazer em conhec\u00ea-lo (informal)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un plaisir de te rencontrer<\/em><\/strong> - \u00c9 um prazer conhec\u00ea-lo<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 exemplos de uso com tradu\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9, je suis Paul.<\/em><br \/>\nPrazer em conhec\u00ea-lo, sou Paul.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ravie de faire votre connaissance.<\/em><br \/>\nPrazer em conhec\u00ea-lo. (falado por uma mulher)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un plaisir de vous rencontrer.<\/em><br \/>\n\u00c9 um prazer conhec\u00ea-lo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9e, Claire. J\u2019ai entendu parler de toi.<\/em><br \/>\nPrazer em conhec\u00ea-la, Claire. J\u00e1 ouvi falar de voc\u00ea.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Content de te rencontrer enfin !<\/em><br \/>\n\u00c9 um prazer finalmente conhec\u00ea-lo!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je suis enchant\u00e9 de faire ta connaissance.<\/em><br \/>\nEstou feliz em conhec\u00ea-lo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un honneur de faire votre connaissance.<\/em><br \/>\n\u00c9 uma honra conhec\u00ea-lo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">On m\u2019a beaucoup parl\u00e9 de vous. Enchant\u00e9.<\/em><br \/>\nOuvi falar muito sobre voc\u00ea. Prazer em conhec\u00ea-lo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enchant\u00e9e, et merci pour votre accueil.<\/em><br \/>\nPrazer em conhec\u00ea-lo e obrigado por suas boas-vindas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tr\u00e8s heureux de vous rencontrer.<\/em><br \/>\nMuito prazer em conhec\u00ea-lo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-1073199475\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A maneira mais comum e natural de dizer \"Prazer em conhec\u00ea-lo\" em franc\u00eas \u00e9: Enchant\u00e9 (para um homem falando) Enchant\u00e9e (para uma mulher falando) Significa literalmente \"encantado\", mas \u00e9 usado exatamente como \"Nice to meet you\" em ingl\u00eas. Exemplos de uso Bonjour, je m'appelle Claire. Encantada! Ol\u00e1, meu nome \u00e9 Claire. Nice to ... <a title=\"&quot;Nice to Meet You&quot; em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/nice-to-meet-you-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre &quot;Nice to Meet You&quot; em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-8109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Nice to Meet You&quot; in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/prazer-em-conhece-lo-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Nice to Meet You&quot; in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The most common and natural way to say &#8220;Nice to meet you&#8221; in French is: Enchant\u00e9 (for a man speaking) Enchant\u00e9e (for a woman speaking) It literally means &#8220;enchanted&#8221;, but it&#039;s used just like &#8220;Nice to meet you&#8221; in English. Usage Examples Bonjour, je m&#039;appelle Claire. Enchant\u00e9e ! Hello, my name is Claire. Nice to ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/prazer-em-conhece-lo-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T15:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T07:59:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French\",\"datePublished\":\"2025-08-06T15:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T07:59:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\"},\"wordCount\":287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\",\"name\":\"\\\"Nice to Meet You\\\" in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-06T15:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T07:59:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Nice to Meet You\" em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/prazer-em-conhece-lo-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\"Nice to Meet You\" in French","og_description":"The most common and natural way to say &#8220;Nice to meet you&#8221; in French is: Enchant\u00e9 (for a man speaking) Enchant\u00e9e (for a woman speaking) It literally means &#8220;enchanted&#8221;, but it's used just like &#8220;Nice to meet you&#8221; in English. Usage Examples Bonjour, je m'appelle Claire. Enchant\u00e9e ! Hello, my name is Claire. Nice to ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/prazer-em-conhece-lo-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-08-06T15:33:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T07:59:20+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French","datePublished":"2025-08-06T15:33:10+00:00","dateModified":"2025-10-02T07:59:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french"},"wordCount":287,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french","name":"\"Nice to Meet You\" em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-06T15:33:10+00:00","dateModified":"2025-10-02T07:59:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/nice-to-meet-you-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Nice to Meet You&#8221; in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8117,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109\/revisions\/8117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}