{"id":8078,"date":"2025-07-21T08:18:07","date_gmt":"2025-07-21T08:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8078"},"modified":"2025-07-02T15:19:06","modified_gmt":"2025-07-02T15:19:06","slug":"porco-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/pig-in-french","title":{"rendered":"Porco em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3968235935\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A palavra para <strong>\"porco\"<\/strong> em franc\u00eas \u00e9:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cochon<\/em><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">(substantivo masculino)<\/p>\n<p>Ele se refere tanto ao <strong>animal<\/strong> e, em alguns contextos, pode ser usado de maneira informal ou figurativa (por exemplo, para descrever algu\u00e9m bagunceiro ou mal-educado).<\/p>\n<hr \/>\n<h2>G\u00eanero e artigo<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le cochon<\/em> - o porco<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un cochon<\/em> - um porco<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">les cochons<\/em> - os porcos (plural)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le cochon vit \u00e0 la ferme.<\/em><br \/>\nO porco vive na fazenda.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Vocabul\u00e1rio relacionado<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">truie<\/em> - porca (porco f\u00eamea)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">porcelet<\/em> - leit\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cochonnet<\/em> - porco pequeno (tamb\u00e9m o macaco no jogo de petanca)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">porc<\/em> - pork \/ pig (como carne ou animal de fazenda em geral)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9levage de cochons<\/em> - cria\u00e7\u00e3o de su\u00ednos<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cochon d\u2019Inde<\/em> - cobaia (literalmente \u201cporco da \u00cdndia\u201d, mas \u00e9 um roedor, n\u00e3o um porco)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">manger comme un cochon<\/em> - comer como um porco<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sale comme un cochon<\/em> - sujo como um porco<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">faire le cochon<\/em> - agir de forma rude ou desordenada<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un petit cochon<\/em> - \u00e0s vezes usado para significar \u201cuma pessoa travessa\u201d (contexto adulto)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 exemplos de uso com tradu\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il y a des cochons dans la ferme voisine.<\/em><br \/>\nH\u00e1 porcos na fazenda vizinha.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le cochon grogne quand il est content.<\/em><br \/>\nO porco grunhe quando est\u00e1 feliz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a adopt\u00e9 un petit cochon domestique.<\/em><br \/>\nEla adotou um pequeno porco de estima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les cochons aiment se rouler dans la boue.<\/em><br \/>\nOs porcos gostam de rolar na lama.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce porcelet est trop mignon !<\/em><br \/>\nEsse leit\u00e3o \u00e9 muito fofo!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">On mange souvent du porc sous forme de jambon ou de saucisse.<\/em><br \/>\nGeralmente comemos carne de porco como presunto ou salsicha.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as vu comme il mange ? Comme un cochon !<\/em><br \/>\nVoc\u00ea viu como ele se alimenta? Como um porco!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a construit sa maison en briques pour se prot\u00e9ger du grand m\u00e9chant cochon.<\/em><br \/>\nEle construiu sua casa com tijolos para se proteger do grande porco mau.<br \/>\n(Observa\u00e7\u00e3o: uma vers\u00e3o l\u00fadica da hist\u00f3ria dos \"Tr\u00eas Porquinhos\")<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les cochons sont tr\u00e8s intelligents.<\/em><br \/>\nOs porcos s\u00e3o muito inteligentes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je n\u2019aime pas l\u2019odeur de l\u2019\u00e9levage de cochons.<\/em><br \/>\nN\u00e3o gosto do cheiro da fazenda de porcos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3821162420\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra para \u201cporco\u201d em franc\u00eas \u00e9: cochon (substantivo masculino). Ela se refere ao animal e, em alguns contextos, pode ser usada de modo informal ou figurativo (por exemplo, para descrever algu\u00e9m bagunceiro ou rude). G\u00eanero e artigo le cochon - o porco un cochon - um porco les cochons - os porcos (plural) Exemplo: Le cochon ... <a title=\"Porco em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/pig-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre Pig em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pig in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/porco-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pig in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word for &#8220;pig&#8221; in French is: cochon (masculine noun) It refers to both the animal and, in some contexts, can be used informally or figuratively (e.g., to describe someone messy or rude). Gender and Article le cochon &#8211; the pig un cochon &#8211; a pig les cochons &#8211; the pigs (plural) Example: Le cochon ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/porco-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T08:18:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pig in French\",\"datePublished\":\"2025-07-21T08:18:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french\"},\"wordCount\":352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french\",\"name\":\"Pig in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-21T08:18:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pig-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pig in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porco em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/porco-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pig in French","og_description":"The word for &#8220;pig&#8221; in French is: cochon (masculine noun) It refers to both the animal and, in some contexts, can be used informally or figuratively (e.g., to describe someone messy or rude). Gender and Article le cochon &#8211; the pig un cochon &#8211; a pig les cochons &#8211; the pigs (plural) Example: Le cochon ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/porco-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-21T08:18:07+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pig in French","datePublished":"2025-07-21T08:18:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french"},"wordCount":352,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french","name":"Porco em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-21T08:18:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pig-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pig in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8088,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078\/revisions\/8088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}