{"id":7787,"date":"2025-06-13T17:38:08","date_gmt":"2025-06-13T17:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7787"},"modified":"2025-05-23T12:51:29","modified_gmt":"2025-05-23T12:51:29","slug":"sinonimos-em-frances-para-beautiful","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/french-synonyms-for-beautiful","title":{"rendered":"Sin\u00f4nimos em franc\u00eas para Beautiful"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1664145419\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A palavra \"belo\" em franc\u00eas \u00e9 comumente traduzida como <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> (masculino) ou <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em> (feminino). Abaixo est\u00e1 uma lista categorizada de sin\u00f4nimos para diferentes contextos em que <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beautiful<\/span><\/em> pode ser usado.<\/p>\n<h2>Pessoas<\/h2>\n<h3>Formas masculinas<\/h3>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Sin\u00f4nimos<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">joli<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">charmant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s\u00e9duisant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">attirant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mignon<\/span><\/em><\/p>\n<h3>Formas femininas<\/h3>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Sin\u00f4nimos<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">jolie<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ravissante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s\u00e9duisante<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mignonne<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Natureza e cen\u00e1rio<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Sin\u00f4nimos<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">magnifique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">splendide<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">superbe<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9poustouflant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">admirable<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Arte e objetos<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Sin\u00f4nimos<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">esth\u00e9tique<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">raffin\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9l\u00e9gant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">styl\u00e9<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">harmonieux<\/span><\/em><\/p>\n<h2>Sentimentos e a\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau geste<\/span><\/em> (belo gesto)<br \/>\n<strong>Sin\u00f4nimos<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">noble<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">touchant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">g\u00e9n\u00e9reux<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">louable<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9mouvant<\/span><\/em><\/p>\n<h2>\u00canfase forte (uso formal ou po\u00e9tico)<\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">beau<\/span><\/em> \/ <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">belle<\/span><\/em><br \/>\n<strong>Sin\u00f4nimos<\/strong>: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sublime<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">divin<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">envo\u00fbtant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">resplendissant<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">exquis<\/span><\/em><\/p>\n<p>Cada um desses sin\u00f4nimos pode ser aplicado de forma diferente, dependendo do fato de voc\u00ea estar descrevendo uma pessoa, um lugar, um objeto ou um conceito abstrato. Sempre escolha o termo que melhor se adapte ao contexto.<\/p>\n<div id=\"lingo-322427156\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra \"beautiful\" em franc\u00eas \u00e9 comumente traduzida como beau (masculino) ou belle (feminino). Abaixo est\u00e1 uma lista categorizada de sin\u00f4nimos para diferentes contextos em que beautiful pode ser usada. Pessoas Formas Masculinas beau Sin\u00f4nimos: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Formas Femininas belle Sin\u00f4nimos: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Natureza e Cen\u00e1rio beau \/ belle Sin\u00f4nimos: ... <a title=\"Sin\u00f4nimos em franc\u00eas para Beautiful\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/french-synonyms-for-beautiful\" aria-label=\"Leia mais sobre Sin\u00f4nimos em franc\u00eas para Beautiful\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Synonyms for Beautiful<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/sinonimos-em-frances-para-beautiful\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Synonyms for Beautiful\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word &#8220;beautiful&#8221; in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/sinonimos-em-frances-para-beautiful\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T17:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"},\"wordCount\":137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\",\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-13T17:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Synonyms for Beautiful\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sin\u00f4nimos em franc\u00eas para Beautiful","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/sinonimos-em-frances-para-beautiful\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"French Synonyms for Beautiful","og_description":"The word &#8220;beautiful&#8221; in French is commonly translated as beau (masculine) or belle (feminine). Below is a categorized list of synonyms for different contexts where beautiful may be used. People Masculine Forms beau Synonyms: joli, charmant, s\u00e9duisant, attirant, mignon Feminine Forms belle Synonyms: jolie, ravissante, \u00e9l\u00e9gante, s\u00e9duisante, mignonne Nature and Scenery beau \/ belle Synonyms: ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/sinonimos-em-frances-para-beautiful\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-13T17:38:08+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Synonyms for Beautiful","datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"},"wordCount":137,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful","name":"Sin\u00f4nimos em franc\u00eas para Beautiful","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-13T17:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-synonyms-for-beautiful#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Synonyms for Beautiful"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7800,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}