{"id":546,"date":"2023-12-15T13:19:05","date_gmt":"2023-12-15T13:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=546"},"modified":"2024-04-17T12:34:21","modified_gmt":"2024-04-17T12:34:21","slug":"conjugacao-do-verbo-rester-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/french-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Rester\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3555112948\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida por suas intrincadas conjuga\u00e7\u00f5es verbais, e um dos verbos essenciais que voc\u00ea encontrar\u00e1 \u00e9 o \"rester\". Neste artigo, vamos nos aprofundar na conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"rester\" em v\u00e1rios tempos e modos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Presente do Indicativo<\/h2>\n<p>No presente do indicativo, \"rester\" \u00e9 conjugado da seguinte forma:<\/p>\n<p>- Je reste (Eu fico)<br \/>\n- Tu restes (Voc\u00ea fica, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on reste (Ele\/ela\/um fica)<br \/>\n- Nous restons (N\u00f3s ficamos)<br \/>\n- Vous restez (Voc\u00ea fica, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles restent (Eles ficam)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Indicativo passado<\/h2>\n<p>Para falar sobre o passado no modo indicativo, voc\u00ea pode usar o tempo verbal pass\u00e9 compos\u00e9. Ele \u00e9 formado usando o verbo auxiliar \"\u00eatre\" e o partic\u00edpio passado \"rest\u00e9\".<\/p>\n<p>- J'ai rest\u00e9 (Eu fiquei)<br \/>\n- Tu as rest\u00e9 (Voc\u00ea ficou, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on a rest\u00e9 (Ele\/ela\/um ficou)<br \/>\n- Nous avons rest\u00e9 (N\u00f3s nos hospedamos)<br \/>\n- Vous avez rest\u00e9 (Voc\u00ea ficou, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles ont rest\u00e9 (Eles ficaram)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Futuro Indicativo<\/h2>\n<p>Para a\u00e7\u00f5es no futuro, \u00e9 usado o tempo verbal indicativo futuro:<\/p>\n<p>- Je resterai (Eu ficarei)<br \/>\n- Tu resteras (Voc\u00ea vai ficar, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on restera (Ele\/ela\/um ficar\u00e1)<br \/>\n- Nous resterons (N\u00f3s ficaremos)<br \/>\n- Vous resterez (Voc\u00eas ficar\u00e3o, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles resteront (Eles ficar\u00e3o)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Condicional<\/h2>\n<p>O modo condicional \u00e9 usado para expressar situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas ou pedidos educados. Para conjugar \"rester\" no condicional, siga este padr\u00e3o:<\/p>\n<p>- Je resterais (Eu ficaria)<br \/>\n- Tu resterais (Voc\u00ea ficaria, singular informal)<br \/>\n- Il\/elle\/on resterait (Ele\/ela\/algu\u00e9m ficaria)<br \/>\n- Nous resterions (N\u00f3s ficar\u00edamos)<br \/>\n- Vous resteriez (Voc\u00ea ficaria, formal ou plural)<br \/>\n- Ils\/elles resteraient (Eles ficariam)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Imperativo<\/h2>\n<p>O modo imperativo \u00e9 usado para dar ordens ou fazer pedidos. Aqui est\u00e3o as formas imperativas de \"rester\":<\/p>\n<p>- Reste (Stay, singular informal)<br \/>\n- Restons (Vamos ficar)<br \/>\n- Restez (Stay, formal ou plural)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Partic\u00edpio Presente e Ger\u00fandio<\/h2>\n<p>O partic\u00edpio presente de \"rester\" \u00e9 \"restant\", e tamb\u00e9m pode ser usado como um ger\u00fandio:<\/p>\n<p>- En restant calme (Permanecendo calmo)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 frases de exemplo com a palavra \"rester\"<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o 10 exemplos de frases com a palavra \"rester\" em diferentes tempos gramaticais:<\/p>\n<ol>\n<li>Je reste \u00e0 la maison aujourd'hui. (Eu fico em casa hoje.) - Presente do Indicativo<\/li>\n<li>Elle est rest\u00e9e en France tout l'\u00e9t\u00e9. (Ela ficou na Fran\u00e7a durante todo o ver\u00e3o.) - Indicativo passado<\/li>\n<li>Nous resterons amis pour toujours. (Ficaremos amigos para sempre.) - Futuro do Indicativo<\/li>\n<li>Si j'avais le temps, je resterais plus longtemps. (Se eu tivesse tempo, ficaria mais tempo.) - Condicional<\/li>\n<li>Reste calme dans cette situation. (Fique calmo nessa situa\u00e7\u00e3o.) - Imperativo<\/li>\n<li>Il \u00e9tait en train de rester concentr\u00e9 pendant la r\u00e9union. (Ele estava se concentrando durante a reuni\u00e3o.) - Present Participle<\/li>\n<li>Elle a rest\u00e9 chez ses grands-parents le week-end dernier. (Ela ficou na casa dos av\u00f3s no \u00faltimo fim de semana.) - Past Participle<\/li>\n<li>Si vous restiez silencieux, vous \u00e9viteriez les ennuis. (Se voc\u00ea ficasse em sil\u00eancio, evitaria problemas.) - Condicional<\/li>\n<li>En restant actif, on peut rester en bonne sant\u00e9. (Mantendo-se ativo, \u00e9 poss\u00edvel manter-se saud\u00e1vel) - Ger\u00fandio<\/li>\n<li>Ils resteront ensemble jusqu'\u00e0 la fin de leurs jours. (Eles ficar\u00e3o juntos at\u00e9 o fim de seus dias.) - Futuro do Indicativo<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esses exemplos mostram como o verbo \"rester\" pode ser usado em v\u00e1rios tempos e modos para transmitir diferentes significados e nuances em franc\u00eas.<\/p>\n<div id=\"lingo-2634410311\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida por suas intrincadas conjuga\u00e7\u00f5es verbais, e um dos verbos essenciais que voc\u00ea encontrar\u00e1 \u00e9 o \"rester\". Neste artigo, vamos nos aprofundar na conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"rester\" em v\u00e1rios tempos e modos.   Presente do Indicativo No presente do indicativo, \"rester\" \u00e9 conjugado da seguinte forma: - Je reste (Eu fico) ... <a title=\"&quot;Rester&quot; - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/french-conjugation-french\" aria-label=\"Leia mais sobre &quot;Rester&quot; - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Rester&quot; - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-verbo-rester-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Rester&quot; - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the essential verbs you&#039;ll encounter is &#8220;rester.&#8221; In this article, we&#039;ll dive into the conjugation of the verb &#8220;rester&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative In the present indicative tense, &#8220;rester&#8221; is conjugated as follows: &#8211; Je reste (I stay) ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-verbo-rester-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-15T13:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:34:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-15T13:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:34:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"},\"wordCount\":580,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Rester\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-15T13:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:34:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Rester\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-verbo-rester-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\"Rester\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the essential verbs you'll encounter is &#8220;rester.&#8221; In this article, we'll dive into the conjugation of the verb &#8220;rester&#8221; in various tenses and moods. &nbsp; Present Indicative In the present indicative tense, &#8220;rester&#8221; is conjugated as follows: &#8211; Je reste (I stay) ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-verbo-rester-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-15T13:19:05+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:34:21+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-15T13:19:05+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:34:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"},"wordCount":580,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french","name":"\"Rester\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-15T13:19:05+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:34:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Rester&#8221; &#8211; Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions\/2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}