{"id":492,"date":"2023-11-29T09:22:56","date_gmt":"2023-11-29T09:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=492"},"modified":"2024-04-17T12:38:03","modified_gmt":"2024-04-17T12:38:03","slug":"conjugacao-do-frances-mettre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/mettre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Mettre\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

A l\u00edngua francesa apresenta uma variedade rica e diversificada de verbos, cada um com seus pr\u00f3prios padr\u00f5es de conjuga\u00e7\u00e3o. Um desses verbos \u00e9 o \"mettre\", que se traduz como \"colocar\" ou \"to place\" em ingl\u00eas. Entender como conjugar \"mettre\" \u00e9 essencial para quem est\u00e1 aprendendo franc\u00eas, pois \u00e9 um verbo usado com frequ\u00eancia em conversas cotidianas. Neste artigo, exploraremos a conjuga\u00e7\u00e3o de \"mettre\" em v\u00e1rios tempos e modos, permitindo que voc\u00ea use com confian\u00e7a esse verbo vers\u00e1til em diferentes contextos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo Presente (Pr\u00e9sent)<\/h2>\n

No presente do indicativo, \"mettre\" \u00e9 conjugado da seguinte forma:<\/p>\n

- Je mets (Eu coloco)
\n- Tu mets (Voc\u00ea coloca, singular informal)
\n- Il\/elle\/on met (Ele\/ela\/um coloca)
\n- Nous mettons (N\u00f3s colocamos)
\n- Vous mettez (Voc\u00ea coloca, singular e plural formal)
\n- Ils\/elles mettent (Eles colocam)<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

- Je mets le livre sur la table. (Coloquei o livro sobre a mesa.)
\n- Nous mettons nos chaussures avant de sortir. (Colocamos nossos sapatos antes de sair).<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo passado (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/h2>\n

Para formar o passado (pass\u00e9 compos\u00e9) de \"mettre\", voc\u00ea precisa usar o verbo auxiliar \"avoir\" e o partic\u00edpio passado \"mis\". A conjuga\u00e7\u00e3o \u00e9 a seguinte:<\/p>\n

- J'ai mis (Eu coloquei)
\n- Tu as mis (Voc\u00ea coloca, singular informal)
\n- Il\/elle\/on a mis (Ele\/ela\/um colocou)
\n- Nous avons mis (N\u00f3s colocamos)
\n- Vous avez mis (Voc\u00ea colocou, singular e plural formal)
\n- Ils\/elles ont mis (Eles colocaram)<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

- J'ai mis les cl\u00e9s dans la bo\u00eete. (Coloquei as chaves na caixa.)
\n- Ils ont mis beaucoup d'efforts dans ce projet. (Eles se esfor\u00e7aram muito nesse projeto).<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo Imperfeito (Imparfait)<\/h2>\n

O tempo imperfeito (imparfait) de \"mettre\" \u00e9 usado para descrever a\u00e7\u00f5es cont\u00ednuas ou habituais no passado. Para conjug\u00e1-lo, siga este padr\u00e3o:<\/p>\n

- Je mettais (Eu estava colocando, eu costumava colocar)
\n- Tu mettais (Voc\u00ea estava colocando, Voc\u00ea costumava colocar, singular informal)
\n- Il\/elle\/on mettait (Ele\/ela\/um estava colocando, Ele\/ela\/um costumava colocar)
\n- Nous mettions (N\u00f3s est\u00e1vamos colocando, N\u00f3s costum\u00e1vamos colocar)
\n- Vous mettiez (Voc\u00ea estava colocando, Voc\u00ea costumava colocar, singular formal e plural)
\n- Ils\/elles mettaient (Eles estavam colocando, Eles costumavam colocar)<\/p>\n

Por exemplo:
\n- Quand j'\u00e9tais jeune, je mettais toujours ma veste. (Quando eu era jovem, sempre colocava meu palet\u00f3).
\n- Ils mettaient de la musique douce pour se d\u00e9tendre. (Eles costumavam colocar uma m\u00fasica suave para relaxar).<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo futuro (Futur Simple)<\/h2>\n

O tempo futuro (futur simple) de \"mettre\" \u00e9 usado para falar sobre a\u00e7\u00f5es que acontecer\u00e3o no futuro. Para conjug\u00e1-lo, use o seguinte padr\u00e3o:<\/p>\n

- Je mettrai (Eu vou colocar)
\n- Tu mettras (Voc\u00ea vai colocar, singular informal)
\n- Il\/elle\/on mettra (Ele\/ela\/um vai colocar)
\n- Nous mettrons (N\u00f3s colocaremos)
\n- Vous mettrez (Voc\u00ea vai colocar, singular formal e plural)
\n- Ils\/elles mettront (Eles colocar\u00e3o)<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

- Demain, je mettrai mon costume pour l'entretien d'embauche. (Amanh\u00e3, colocarei meu terno para a entrevista de emprego).
\n- Ils mettront les tables pour la f\u00eate. (Eles colocar\u00e3o as mesas para a festa).<\/p>\n

 <\/p>\n

Modo Subjuntivo (Subjonctif)<\/h2>\n

O modo subjuntivo \u00e9 usado para expressar d\u00favida, desejo ou incerteza. Para conjugar \"mettre\" no modo subjuntivo, use o seguinte padr\u00e3o:<\/p>\n

- Que je mette (Que eu coloco)
\n- Que tu mettes (Que voc\u00ea coloca, singular informal)
\n- Qu'il\/elle\/on mette (Que ele\/ela\/on mette)
\n- Que nous mettions (Que n\u00f3s colocamos)
\n- Que vous mettiez (Que voc\u00ea coloque, singular e plural formal)
\n- Qu'ils\/elles mettent (Que eles colocam)<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

- Il faut que tu mettes cette robe pour la c\u00e9r\u00e9monie. (Voc\u00ea precisa colocar este vestido para a cerim\u00f4nia).
\n- Je souhaite qu'ils mettent plus d'efforts dans leur travail. (Gostaria que eles se esfor\u00e7assem mais em seu trabalho).<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frases de exemplo com a palavra \"mettre\"<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o 10 exemplos de frases com a palavra \"mettre\" em diferentes tempos gramaticais:<\/p>\n

    \n
  1. Je mets mon manteau avant de sortir. (Coloquei meu casaco antes de sair.) - Present Tense<\/li>\n
  2. Tu as mis les cl\u00e9s sur la table. (Voc\u00ea colocou as chaves na mesa.) - Tempo passado (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n
  3. Il mettait toujours son chapeau en \u00e9t\u00e9. (Ele costumava colocar seu chap\u00e9u no ver\u00e3o.) - Tempo Imperfeito (Imparfait)<\/li>\n
  4. Nous mettrons les livres dans la biblioth\u00e8que demain. (Colocaremos os livros na biblioteca amanh\u00e3.) - Tempo Futuro (Futur Simple)<\/li>\n
  5. Il faut que tu mettes ces documents dans le classeur. (Voc\u00ea precisa colocar esses documentos no fich\u00e1rio.) - Modo Subjuntivo (Subjonctif)<\/li>\n
  6. Elles ont mis des fleurs dans le vase. (Elas colocaram flores no vaso.) - Tempo Passado (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n
  7. Nous mettions de la musique pour danser. (Costum\u00e1vamos colocar m\u00fasica para dan\u00e7ar.) - Tempo Imperfeito (Imparfait)<\/li>\n
  8. Vous mettrez le g\u00e2teau au four pendant 30 minutes. (Voc\u00ea colocar\u00e1 o bolo no forno por 30 minutos.) - Tempo Futuro (Futur Simple)<\/li>\n
  9. Il est important qu'elle mette son nom sur le formulaire. (\u00c9 importante que ela coloque seu nome no formul\u00e1rio.) - Modo Subjuntivo (Subjonctif)<\/li>\n
  10. Les enfants mettent leurs jouets dans le coffre. (As crian\u00e7as est\u00e3o colocando seus brinquedos no porta-malas.) - Present Tense<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A l\u00edngua francesa apresenta uma variedade rica e diversificada de verbos, cada um com seus pr\u00f3prios padr\u00f5es de conjuga\u00e7\u00e3o. Um desses verbos \u00e9 o \"mettre\", que se traduz como \"colocar\" ou \"to place\" em ingl\u00eas. Entender como conjugar \"mettre\" \u00e9 essencial para quem est\u00e1 aprendendo franc\u00eas, pois \u00e9 um verbo usado com frequ\u00eancia em conversas cotidianas. Em ... Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Mettre" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-mettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Mettre" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language boasts a rich and diverse array of verbs, each with its own unique conjugation patterns. One such verb is “mettre”, which translates to “to put” or “to place” in English. Understanding how to conjugate “mettre” is essential for anyone learning French, as it is a frequently used verb in everyday conversation. In ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-mettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-29T09:22:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:38:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Mettre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-29T09:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french\"},\"wordCount\":904,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Mettre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T09:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:38:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/mettre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Mettre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Mettre\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-mettre\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\"Mettre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language boasts a rich and diverse array of verbs, each with its own unique conjugation patterns. One such verb is “mettre”, which translates to “to put” or “to place” in English. Understanding how to conjugate “mettre” is essential for anyone learning French, as it is a frequently used verb in everyday conversation. In ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-mettre\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-29T09:22:56+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:38:03+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Mettre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-29T09:22:56+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french"},"wordCount":904,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french","name":"\"Mettre\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T09:22:56+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:38:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/mettre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Mettre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2121,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions\/2121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}