{"id":352,"date":"2023-05-08T10:54:00","date_gmt":"2023-05-08T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=352"},"modified":"2025-06-26T09:16:28","modified_gmt":"2025-06-26T09:16:28","slug":"conjugacao-do-frances-etre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/etre-conjugation-french","title":{"rendered":"\u00catre - Conjuga\u00e7\u00e3o no presente, passado, futuro, pass\u00e9 compos\u00e9, etc."},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2546601892\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00catre<\/span> \u00e9 um verbo auxiliar muito importante em franc\u00eas. Abaixo, voc\u00ea pode ver as diferentes conjuga\u00e7\u00f5es de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span> e, no final da p\u00e1gina, voc\u00ea pode ler sobre o uso correto e a pron\u00fancia do verbo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Conjuga\u00e7\u00e3o de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span><\/h2>\n<h3 class=\"vheading\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Indicatif<\/span> (indicativo)<\/h3>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/presente-do-indicativo-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pr\u00e9sent<\/span><\/a> (tempo presente)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>je <span style=\"color: #ff0000;\">suis<\/span><\/li>\n<li>tu <span style=\"color: #ff0000;\">es<\/span><\/li>\n<li>il <span style=\"color: #ff0000;\">est<\/span><\/li>\n<li>nous <span style=\"color: #ff0000;\">sommes<\/span><\/li>\n<li>vous <span style=\"color: #ff0000;\">\u00eates<\/span><\/li>\n<li>ils <span style=\"color: #ff0000;\">sont<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je suis la<\/span> = Eu estou l\u00e1<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/passe-compoe-o-tempo-verbal-passado-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/a> (pret\u00e9rito mais-que-passado)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>j'ai <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>tu as <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>il a <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>nous avons <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>vous avez <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>ils ont <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">j'ai \u00e9t\u00e9 la<\/span> = Eu j\u00e1 estive l\u00e1<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"verbelinje\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/imparfait-past-tense-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span><\/a> (pret\u00e9rito mais-que-passado)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>j'<span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9tais<\/span><\/li>\n<li>tu <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9tais<\/span><\/li>\n<li>il <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9tait<\/span><\/li>\n<li>nous <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9tions<\/span><\/li>\n<li>vous <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9tiez<\/span><\/li>\n<li>ils <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9taient<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">j'\u00e9tais la<\/span> = jeg var der<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/plus-que-parfait-tempo-passado-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Plus-que-parfait<\/span><\/a> (pret\u00e9rito mais-que-passado)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>j'avais <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>tu avais <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>il avait <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>nous avions <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>vous aviez <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>ils avaient <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">j'avais \u00e9t\u00e9 la<\/span> = Eu estive l\u00e1<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"verbelinje\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/futur-simple-future-simple-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Futur<\/span><\/a> (futuro)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>je <span style=\"color: #ff0000;\">serai<\/span><\/li>\n<li>tu <span style=\"color: #ff0000;\">seras<\/span><\/li>\n<li>il <span style=\"color: #ff0000;\">sera<\/span><\/li>\n<li>nous <span style=\"color: #ff0000;\">serons<\/span><\/li>\n<li>vous <span style=\"color: #ff0000;\">serez<\/span><\/li>\n<li>ils <span style=\"color: #ff0000;\">seront<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je serai un peu en retard<\/span> = Estou um pouco atrasado<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/futur-passe-past-tense-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Futur pass\u00e9<\/span><\/a> (pr\u00e9-futuro)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>j'aurai <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>tu auras <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>il aura <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>nous aurons <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>vous aurez <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>ils auront <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">j'aurai \u00e9t\u00e9 la<\/span> = Eu teria estado l\u00e1<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"verbelinje\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/passe-simple-past-tense-in-french-passado-simples-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span><\/a> (pret\u00e9rito simples)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>je <span style=\"color: #ff0000;\">fus<\/span><\/li>\n<li>tu <span style=\"color: #ff0000;\">fus<\/span><\/li>\n<li>il <span style=\"color: #ff0000;\">fut<\/span><\/li>\n<li>nous <span style=\"color: #ff0000;\">f\u00fbmes<\/span><\/li>\n<li>vous <span style=\"color: #ff0000;\">f\u00fbtes<\/span><\/li>\n<li>ils <span style=\"color: #ff0000;\">furent<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pendant un an je fus ta femme<\/span> = for one year I was your woman (observe que pass\u00e9 simple \u00e9 uma forma de pret\u00e9rito usada exclusivamente na literatura)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/passe-anterieur-past-tense-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 ant\u00e9rieur<\/span><\/a> (pret\u00e9rito mais-que-passado)<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>j'eus <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>tu eus <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>il eut <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>nous e\u00fbmes <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>vous e\u00fbtes <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>ils eurent <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">apr\u00e8s que j'eus \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9, je gagnai au loto<\/span> = depois de ter sido arruinado, ganhei na loteria<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"vheading\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Conditionnel<\/span> (o futuro do passado)<\/h3>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Conditionnel pr\u00e9sent<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>je <span style=\"color: #ff0000;\">serais<\/span><\/li>\n<li>tu <span style=\"color: #ff0000;\">serais<\/span><\/li>\n<li>il <span style=\"color: #ff0000;\">serait<\/span><\/li>\n<li>nous <span style=\"color: #ff0000;\">serions<\/span><\/li>\n<li>vous <span style=\"color: #ff0000;\">seriez<\/span><\/li>\n<li>ils <span style=\"color: #ff0000;\">seraient<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">si j'avais su, je serais heureux<\/span> = Se eu soubesse, teria ficado feliz<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Conditionnel pass\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>j'aurais <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>tu aurais <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>il aurait <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>nous aurions <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>vous auriez <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>ils auraient <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">si j'avais su, j'aurais \u00e9t\u00e9 heureux<\/span> = Se eu soubesse, teria ficado feliz<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"vheading\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Subjonctif<\/span> (subjuntivo)<\/h3>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Subjonctif pr\u00e9sent<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>que je <span style=\"color: #ff0000;\">sois<\/span><\/li>\n<li>que tu <span style=\"color: #ff0000;\">sois<\/span><\/li>\n<li>qu'il <span style=\"color: #ff0000;\">soit<\/span><\/li>\n<li>que nous <span style=\"color: #ff0000;\">soyons<\/span><\/li>\n<li>que vous <span style=\"color: #ff0000;\">soyez<\/span><\/li>\n<li>qu'ils <span style=\"color: #ff0000;\">soient<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">elle veut que je sois la<\/span> = ela quer que eu esteja l\u00e1<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Subjonctif pass\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>que j'aie <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>que tu aies <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>qu'il ait <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>que nous ayons <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>que vous ayez <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>qu'ils aient <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">c'\u00e9tait l\u00e0 son principal souci, et le mien, bien que j'aie \u00e9t\u00e9 beaucoup plus jeune<\/span> = Essa era sua principal preocupa\u00e7\u00e3o, e a minha tamb\u00e9m, embora eu fosse muito mais jovem<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"verbelinje\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Subjonctif imparfait<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>que je <span style=\"color: #ff0000;\">fusse<\/span><\/li>\n<li>que tu <span style=\"color: #ff0000;\">fusses<\/span><\/li>\n<li>qu'il <span style=\"color: #ff0000;\">f\u00fbt<\/span><\/li>\n<li>que nous <span style=\"color: #ff0000;\">fussions<\/span><\/li>\n<li>que vous <span style=\"color: #ff0000;\">fussiez<\/span><\/li>\n<li>qu'ils <span style=\"color: #ff0000;\">fussent<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bien que je fusse \u00e9puis\u00e9, je continuais \u00e0 travailler<\/span> = Mesmo estando cansado, continuei trabalhando<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Subjonctif plus-que-parfait<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>que j'eusse <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>que tu eusses <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>qu'il e\u00fbt <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>que nous eussions <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>que vous eussiez <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>qu'ils eussent <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je me r\u00e9p\u00e9tais stupidement que j'eusse \u00e9t\u00e9 plus heureux si je m'\u00e9tais cass\u00e9 un membre<\/span> = Eu estupidamente repetia para mim mesmo que seria mais feliz se tivesse quebrado um membro<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"vheading\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imp\u00e9ratif<\/span> (imperativ)<\/h3>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imp\u00e9ratif pr\u00e9sent<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>(tu) <span style=\"color: #ff0000;\">sois<\/span><\/li>\n<li>(nous) <span style=\"color: #ff0000;\">soyons<\/span><\/li>\n<li>(vous) <span style=\"color: #ff0000;\">soyez<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">j'amerais bien que tu sois l\u00e0 demain<\/span> = Gostaria que voc\u00ea estivesse l\u00e1 amanh\u00e3<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imp\u00e9ratif pass\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>(tu) aie <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>(nous) ayons <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li>(vous) ayez <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Exemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">et quel est le meilleur joueur auquel vous ayez \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 ?<\/span> = e quem \u00e9 o melhor jogador contra quem voc\u00ea j\u00e1 jogou? (NB: Observe que esse momento \u00e9 dif\u00edcil de traduzir na maioria dos idiomas)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"vheading\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Infinitif<\/span> (infinitivo)<\/h3>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Infinitif pr\u00e9sent<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">\u00eatre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o de: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span> = ser<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Infinitif pass\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>avoir <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o de: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avoir \u00e9t\u00e9<\/span> = foram<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Participe<\/span><\/h3>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_4_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Participe pr\u00e9sent<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9tant<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o de: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9tant<\/span> = ser<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_4_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Participe pass\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o de: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9t\u00e9<\/span> = been<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_4_of_12\">\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Participe\u00a0ant\u00e9rieur<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>Ayant <span style=\"color: #ff0000;\">\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o de: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ayant \u00e9t\u00e9<\/span> = ter sido<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Sobre a palavra <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span><\/h2>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00catre<\/span><\/em> \u00e9 um verbo irregular do franc\u00eas e tamb\u00e9m um dos dois verbos auxiliares do franc\u00eas (o outro \u00e9 <a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/avoir-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avoir<\/span><\/a>).<\/p>\n<p>uando estiver aprendendo franc\u00eas, \u00eatre \u00e9 um dos verbos mais importantes a se conhecer, pois \u00e9 usado em muitos contextos diferentes - em parte devido ao seu papel central no idioma e em parte devido \u00e0 sua fun\u00e7\u00e3o como verbo auxiliar.<\/p>\n<p>Vale a pena observar que <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span> pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. \u00c9 especialmente em contextos filos\u00f3ficos que <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span> \u00e9 usado como um substantivo, onde \u00e9 usado, por exemplo, para descrever a exist\u00eancia (por exemplo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le fait d'\u00eatre<\/span>), subst\u00e2ncia (por exemplo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ce qui est r\u00e9ellement<\/span>), ser mental (por exemplo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre de raison<\/span>) e similares.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Conselhos pr\u00e1ticos<\/h2>\n<p>Para muitas pessoas, \u00e9 mais f\u00e1cil aprender e usar certas formas de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span> do que outras. Especificamente, normalmente \u00e9 mais f\u00e1cil aprender as seguintes formas no indicativo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pr\u00e9sent<\/span> (tempo presente)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> (pret\u00e9rito mais-que-passado)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Futur proche<\/span> (futuro pr\u00f3ximo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se voc\u00ea aprender os tempos gramaticais acima, ser\u00e1 capaz de se expressar em todos os tempos principais (embora o <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> \u00e9 um pret\u00e9rito perfeito, na pr\u00e1tica voc\u00ea pode us\u00e1-lo como pret\u00e9rito perfeito - o mesmo se aplica ao futur proche, que na verdade \u00e9 um pret\u00e9rito perfeito, mas na realidade pode ser usado como um futuro perfeito).<\/p>\n<p>Os tempos pr\u00e9sent e pass\u00e9 compos\u00e9 s\u00e3o mostrados nas tabelas acima, enquanto o futur proche \u00e9 mostrado aqui:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Futur proche<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>je vais \u00eatre<\/li>\n<li>tu vas \u00eatre<\/li>\n<li>il va \u00eatre<\/li>\n<li>nous allons \u00eatre<\/li>\n<li>vous allez \u00eatre<\/li>\n<li>ils vont \u00eatre<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por uma quest\u00e3o de boa ordem, tamb\u00e9m deve ser mencionado que em <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conditionnel<\/span> h\u00e1 uma forma alternativa de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9<\/span>como visto aqui:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 &#8211; forme alternative<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>j'eusse \u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>tu eusses \u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>il e\u00fbt \u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>nous eussions \u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>vous eussiez \u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>ils eussent \u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pron\u00fancia de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span><\/h2>\n<p>A palavra <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span> \u00e9 pronunciado como <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;ay-tr&#8221;<\/span>, com uma suave <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8216;r'<\/span> no final. Al\u00e9m disso, deve-se observar que h\u00e1 dois tipos de contra\u00e7\u00f5es que afetam algumas inflex\u00f5es de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Contra\u00e7\u00f5es n\u00e3o oficiais<\/h3>\n<p>Embora o termo \"contra\u00e7\u00f5es n\u00e3o oficiais\" n\u00e3o seja o termo correto para esse fen\u00f4meno lingu\u00edstico, n\u00f3s o usamos para fins de compreens\u00e3o. As contra\u00e7\u00f5es n\u00e3o oficiais s\u00e3o encontradas em quase todos os idiomas e ocorrem quando contra\u00edmos palavras por \"pregui\u00e7a\", ou seja, quando \u00e9 mais f\u00e1cil pronunciar duas palavras em uma.<\/p>\n<p>Em franc\u00eas e no contexto de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span>Isso \u00e9 particularmente verdadeiro para as palavras:<\/p>\n<ul class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>Je suis<\/li>\n<li>Tu es<\/li>\n<\/ul>\n<p>As palavras <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je suis<\/span><\/em> s\u00e3o frequentemente contra\u00eddos na fala cotidiana e, portanto, s\u00e3o pronunciados <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">chyi<\/span><\/em>. Na pr\u00e1tica, portanto, voc\u00ea diz <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">chyi danois<\/span><\/em> e n\u00e3o <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je suis danois<\/span><\/em>.<\/p>\n<p>Da mesma forma, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu es<\/span><\/em> geralmente n\u00e3o s\u00e3o pronunciados como palavras separadas, mas como uma palavra s\u00f3: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">t'es<\/span><\/em> (tamb\u00e9m pode ser escrito assim).<\/p>\n<p>Observe que, em princ\u00edpio, essas regras n\u00e3o se aplicam quando s\u00e3o usadas nega\u00e7\u00f5es, como na frase: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je ne suis pas danois<\/span><\/em> (aqui <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je, ne<\/span><\/em> e <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">suis<\/span><\/em> s\u00e3o pronunciadas como palavras separadas). Na pr\u00e1tica, entretanto, muitas pessoas omitem a palavra <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ne<\/span><\/em> e, em vez disso, simplesmente dizer: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je suis pas danois<\/span><\/em> (pronunciado: <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">chyi pas danois<\/span><\/em>), mesmo que isso n\u00e3o seja gramaticalmente correto.<\/p>\n<p>\u00c9 importante prestar aten\u00e7\u00e3o a essas contra\u00e7\u00f5es, pois elas facilitam o entendimento do que est\u00e1 sendo dito em franc\u00eas para os iniciantes. Quando voc\u00ea dominar essas contra\u00e7\u00f5es, parte do \"sotaque de iniciante\" que todos n\u00f3s temos quando aprendemos franc\u00eas desaparecer\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Contra\u00e7\u00f5es oficiais<\/h3>\n<p>Os seguintes tipos de contra\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o oficialmente chamados de \"contra\u00e7\u00f5es oficiais\", mas optamos - como acima - por usar esse termo para fins de clareza. As contra\u00e7\u00f5es oficiais ocorrem quando as consoantes e as vogais se chocam entre determinadas palavras. Em rela\u00e7\u00e3o a <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre<\/span>Isso ocorre, por exemplo, nas seguintes inst\u00e2ncias:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je suis allemand<\/span><\/em> = aqui o <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s<\/span> entre <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">suis<\/span><\/em> e <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">allemand<\/span><\/em> deve ser pronunciado com uma voz leve <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">z<\/span> som <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(je sui<strong>s<\/strong>-allemand)<\/span><\/li>\n<li><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils sont allemandes<\/span><\/em> = aqui o <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">t<\/span> entre <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sont<\/span><\/em> e <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">allemandes<\/span><\/em> deve ser pronunciado <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(il son<strong>t<\/strong>-allemandes)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Observe que o s na frase <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils sont la<\/span><\/em> n\u00e3o deve ser sonoro, pois n\u00e3o h\u00e1 contra\u00e7\u00e3o. Observe tamb\u00e9m que, conforme mencionado, as contra\u00e7\u00f5es nem sempre s\u00e3o contra\u00eddas; na frase <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous sommes \u00e0 l'\u00e9cole<\/span><\/em>por exemplo, o s entre <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sommes<\/span><\/em> e <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e0<\/span><\/em> n\u00e3o deve ser contratado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Quais palavras s\u00e3o conjugadas com <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00eatre?<\/span><\/h4>\n<p>Em franc\u00eas, a maioria dos verbos usa \"avoir\" (ter) como verbo auxiliar em tempos compostos, como o pass\u00e9 compos\u00e9. Entretanto, h\u00e1 um grupo espec\u00edfico de verbos que usam \"\u00eatre\" (ser) em vez de \"avoir\" como auxiliar. Esses verbos geralmente descrevem o movimento, a mudan\u00e7a ou o estado de ser. Eles s\u00e3o frequentemente lembrados com o acr\u00f4nimo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;DR MRS VANDERTRAMP&#8221;<\/span>que significa:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/devenir-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Devenir<\/span><\/a> (tornar-se)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/revenir-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Revenir<\/span><\/a> (para voltar)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/monter-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Monter<\/span><\/a> (para subir)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-verbo-rester-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Rester<\/span><\/a> (para ficar)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/sortir-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Sortir<\/span><\/a> (para sair)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/venir-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Venir<\/span><\/a> (por vir)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/aller-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Aller<\/span><\/a> (para ir)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/naitre-conjugacao-francesa\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Na\u00eetre<\/span><\/a> (nascer)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Descendre<\/span> (para descer)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-verbo-frances-entrer\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Entrer<\/span><\/a> (para entrar)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Rentrer<\/span> (para voltar para casa)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-verbo-frances-tomber\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tomber<\/span><\/a> (para cair)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Retourner<\/span> (para retornar)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/arriver-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Arriver<\/span><\/a> (para chegar)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/mourir-conjugacao-em-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mourir<\/span><\/a> (para morrer)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/partir-conjugacao-frances\/\"><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Partir<\/span><\/a> (para sair)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esses verbos, quando usados em tempos compostos, como o pass\u00e9 compos\u00e9, concordam em g\u00eanero e n\u00famero com o sujeito. Por exemplo, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Je suis all\u00e9(e)&#8221;<\/span> (I went), onde o partic\u00edpio passado <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;all\u00e9&#8221;<\/span> concorda com o sujeito em g\u00eanero e n\u00famero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Quando voc\u00ea usa \u00eatre?<\/h4>\n<p>Em franc\u00eas, o verbo \"\u00eatre\" \u00e9 usado em v\u00e1rios contextos:<\/p>\n<p>1. <strong>Descri\u00e7\u00e3o da identidade e das caracter\u00edsticas<\/strong>: <br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je suis \u00e9tudiant.<\/span> (Eu sou um estudante.)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle est intelligente.<\/span> (Ela \u00e9 inteligente.)<\/p>\n<p>2. <strong>Expressando a localiza\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le livre est sur la table.<\/span> (O livro est\u00e1 sobre a mesa.)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nous sommes \u00e0 la plage.<\/span> (Estamos na praia.)<\/p>\n<p>3. <strong>Falar sobre profiss\u00e3o ou ocupa\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il est m\u00e9decin.<\/span> (Ele \u00e9 m\u00e9dico.)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle est professeure.<\/span> (Ela \u00e9 professora.)<\/p>\n<p>4. <strong>Express\u00e3o de tempo e datas<\/strong>:<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il est huit heures.<\/span> (S\u00e3o oito horas.)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Aujourd'hui, c'est le sept f\u00e9vrier.<\/span> (Hoje \u00e9 dia 7 de fevereiro).<\/p>\n<p>5. <strong>Formando a voz passiva<\/strong>:<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La porte est ferm\u00e9e.<\/span> (A porta est\u00e1 fechada.)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les d\u00e9cisions sont prises par le conseil.<\/span> (As decis\u00f5es s\u00e3o tomadas pelo conselho).<\/p>\n<p>6. <strong>Em determinadas constru\u00e7\u00f5es verbais<\/strong>:<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je suis en train de manger.<\/span> (Estou no processo de comer).<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il est en train de lire un livre.<\/span> (Ele est\u00e1 lendo um livro).<\/p>\n<p>7. <strong>Tempos compostos com determinados verbos<\/strong>:<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle est partie.<\/span> (Ela foi embora.)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nous sommes arriv\u00e9s.<\/span> (Chegamos.)<\/p>\n<p>8. <strong>Em Certas express\u00f5es idiom\u00e1ticas e prov\u00e9rbios<\/strong>:<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00catre \u00e0 l'aise<\/span> (para ficar confort\u00e1vel)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00catre en train de<\/span> (estar no processo de)<br \/>\n\u2013 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00catre malade comme un chien<\/span> (estar muito doente)<\/p>\n<p>Lembre-se de que <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;\u00eatre&#8221;<\/span> \u00e9 um verbo irregular e suas conjuga\u00e7\u00f5es devem ser memorizadas, pois n\u00e3o seguem padr\u00f5es regulares.<\/p>\n<div id=\"lingo-1569200765\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00catre \u00e9 um verbo auxiliar muito importante em franc\u00eas. Abaixo, voc\u00ea pode ver as diferentes conjuga\u00e7\u00f5es de \u00eatre e, no final da p\u00e1gina, pode ler sobre o uso correto e a pron\u00fancia do verbo.   Conjuga\u00e7\u00e3o de \u00eatre Indicatif (indicativo) Conditionnel (o futuro do pret\u00e9rito) ... <a title=\"\u00catre - Conjuga\u00e7\u00e3o no presente, passado, futuro, pass\u00e9 compos\u00e9, etc.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/etre-conjugation-french\" aria-label=\"Leia mais sobre \u00catre - Conjuga\u00e7\u00e3o no presente, passado, futuro, pass\u00e9 compos\u00e9, etc.\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,24],"tags":[],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-most-read"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00catre - Conjugation in present, past, pass\u00e9 compos\u00e9, futur, etc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00catre is an irregular French auxiliary verb that means &#039;to be&#039; in English. Here are all the conjugations of \u00eatre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00catre - Conjugation in present, past, pass\u00e9 compos\u00e9, futur, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00catre is an irregular French auxiliary verb that means &#039;to be&#039; in English. Here are all the conjugations of \u00eatre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:16:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"\u00catre &#8211; Conjugation in present, past, futur, pass\u00e9 compos\u00e9, etc.\",\"datePublished\":\"2023-05-08T10:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:16:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french\"},\"wordCount\":1979,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\",\"Most read\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french\",\"name\":\"\u00catre - Conjugation in present, past, pass\u00e9 compos\u00e9, futur, etc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-08T10:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:16:28+00:00\",\"description\":\"\u00catre is an irregular French auxiliary verb that means 'to be' in English. Here are all the conjugations of \u00eatre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/etre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00catre &#8211; Conjugation in present, past, futur, pass\u00e9 compos\u00e9, etc.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00catre - Conjuga\u00e7\u00e3o no presente, passado, pass\u00e9 compos\u00e9, futur, etc.","description":"\u00catre \u00e9 um verbo auxiliar irregular do franc\u00eas que significa \"ser\" em ingl\u00eas. Aqui est\u00e3o todas as conjuga\u00e7\u00f5es de \u00eatre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-etre\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u00catre - Conjugation in present, past, pass\u00e9 compos\u00e9, futur, etc.","og_description":"\u00catre is an irregular French auxiliary verb that means 'to be' in English. Here are all the conjugations of \u00eatre.","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/conjugacao-do-frances-etre\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-05-08T10:54:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:16:28+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"\u00catre &#8211; Conjugation in present, past, futur, pass\u00e9 compos\u00e9, etc.","datePublished":"2023-05-08T10:54:00+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:16:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french"},"wordCount":1979,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French","Most read"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french","name":"\u00catre - Conjuga\u00e7\u00e3o no presente, passado, pass\u00e9 compos\u00e9, futur, etc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-05-08T10:54:00+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:16:28+00:00","description":"\u00catre \u00e9 um verbo auxiliar irregular do franc\u00eas que significa \"ser\" em ingl\u00eas. Aqui est\u00e3o todas as conjuga\u00e7\u00f5es de \u00eatre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/etre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00catre &#8211; Conjugation in present, past, futur, pass\u00e9 compos\u00e9, etc."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7965,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/7965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}