{"id":2997,"date":"2024-07-21T17:28:06","date_gmt":"2024-07-21T17:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2997"},"modified":"2024-07-16T12:39:05","modified_gmt":"2024-07-16T12:39:05","slug":"gras-vs-graisse-entendendo-a-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference","title":{"rendered":"Gras vs. Graisse: Entendendo a diferen\u00e7a"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3935956373\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida por suas nuances e distin\u00e7\u00f5es sutis, especialmente no vocabul\u00e1rio. Duas palavras que frequentemente confundem os alunos s\u00e3o <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;gras&#8221;<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;graisse&#8221;<\/span>. Embora ambos estejam relacionados \u00e0 gordura, seus usos e significados s\u00e3o distintos. Este artigo examinar\u00e1 as diferen\u00e7as entre esses termos e fornecer\u00e1 exemplos de frases para ilustrar seu uso adequado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Breve explica\u00e7\u00e3o da diferen\u00e7a<\/h2>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Gras&#8221;<\/span> ou <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;grasse&#8221;<\/span> refere-se \u00e0 gordura que \u00e9 invis\u00edvel (ou pouco vis\u00edvel) a olho nu ou \u00e0 gordura animal. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je n'aime pas les viandes grasses.<\/span> (N\u00e3o gosto de carnes gordurosas).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enl\u00e8ve tout le gras de cette viande de porc.<\/span> (Remova toda a gordura da carne de porco).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J'aime le foie gras.<\/span> (Eu gosto de foie gras).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\"Graisse\" refere-se \u00e0 gordura \u00f3bvia ou \u00e0 gordura humana. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je suis devenu si gros que mon corps s'est d\u00e9form\u00e9 avec ces monticules de graisse.<\/span> (Fiquei t\u00e3o gordo que meu corpo se deformou com esses montes de gordura).<\/li>\n<\/ul>\n<p>O verbo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;engraisser&#8221;<\/span> significa engordar (para seres humanos) ou engordar um animal alimentando-o em excesso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gras<\/h2>\n<p>A palavra <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;gras&#8221;<\/span> \u00e9 um adjetivo que significa \"gordo\" ou \"gorduroso\". \u00c9 usado para descrever a qualidade ou caracter\u00edstica de um objeto ou subst\u00e2ncia. \"Gras\" tamb\u00e9m pode ser usado como substantivo, especialmente em contextos culin\u00e1rios, para se referir \u00e0 gordura ou \u00e0s partes gordurosas dos alimentos. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Uso do adjetivo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce morceau de viande est trop gras pour moi.<\/span> (Esse peda\u00e7o de carne \u00e9 muito gorduroso para mim).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle \u00e9vite les aliments gras pour des raisons de sant\u00e9.<\/span> (Ela evita alimentos gordurosos por motivos de sa\u00fade).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Apr\u00e8s le repas, mes mains \u00e9taient toutes grasses.<\/span> (Depois da refei\u00e7\u00e3o, minhas m\u00e3os estavam todas engorduradas).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Uso do substantivo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le foie gras est une sp\u00e9cialit\u00e9 culinaire fran\u00e7aise.<\/span> (Foie gras \u00e9 uma especialidade da culin\u00e1ria francesa).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">En cuisinant, il faut parfois retirer le gras de la viande.<\/span> (Ao cozinhar, \u00e0s vezes \u00e9 necess\u00e1rio remover a gordura da carne).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Graisse<\/h2>\n<p>Por outro lado, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;graisse&#8221;<\/span> \u00e9 um substantivo que significa \"gordura\" ou \"graxa\", geralmente referindo-se \u00e0 subst\u00e2ncia em si, seja gordura animal ou vegetal, ou graxa industrial. N\u00e3o \u00e9 usado para descrever a qualidade de ser gordo ou gorduroso, mas sim o material em si. Os exemplos incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pour faire du savon, on utilise de la graisse animale ou v\u00e9g\u00e9tale.<\/span> (Para fazer sab\u00e3o, usa-se gordura animal ou vegetal).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La graisse de cuisson peut \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e pour d'autres recettes.<\/span> (A gordura do cozimento pode ser reutilizada em outras receitas).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il faut nettoyer la graisse accumul\u00e9e dans la cuisine.<\/span> (A gordura acumulada na cozinha precisa ser limpa).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entender a distin\u00e7\u00e3o entre <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;gras&#8221;<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;graisse&#8221;<\/span> \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o precisa em franc\u00eas. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Gras&#8221;<\/span> descreve a qualidade da gordura de um item, enquanto <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;graisse&#8221;<\/span> refere-se \u00e0 pr\u00f3pria subst\u00e2ncia da gordura. Ambas as palavras desempenham pap\u00e9is essenciais em contextos culin\u00e1rios e cotidianos, destacando a riqueza do idioma franc\u00eas.<\/p>\n<div id=\"lingo-2032000983\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida por suas nuances e distin\u00e7\u00f5es sutis, especialmente no vocabul\u00e1rio. Duas palavras que geralmente confundem os alunos s\u00e3o \"gras\" e \"graisse\". Embora ambas estejam relacionadas \u00e0 gordura, seu uso e significado s\u00e3o distintos. Este artigo examinar\u00e1 as diferen\u00e7as entre esses termos e fornecer\u00e1 exemplos de frases para ilustrar seu uso adequado.   ... <a title=\"Gras vs. Graisse: Entendendo a diferen\u00e7a\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference\" aria-label=\"Leia mais sobre Gras vs. Graisse: Entendendo a diferen\u00e7a\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gras vs. Graisse: Understanding the Difference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/gras-vs-graisse-entendendo-a-diferenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gras vs. Graisse: Understanding the Difference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its nuance and subtle distinctions, especially in vocabulary. Two words that often confuse learners are &#8220;gras&#8221; and &#8220;graisse&#8221;. While both relate to fat, their usage and meanings are distinct. This article will look into the differences between these terms and provide sample sentences to illustrate their proper usage. &nbsp; ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/gras-vs-graisse-entendendo-a-diferenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-21T17:28:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Gras vs. Graisse: Understanding the Difference\",\"datePublished\":\"2024-07-21T17:28:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference\"},\"wordCount\":493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference\",\"name\":\"Gras vs. Graisse: Understanding the Difference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-21T17:28:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gras vs. Graisse: Understanding the Difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gras vs. Graisse: Entendendo a diferen\u00e7a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/gras-vs-graisse-entendendo-a-diferenca\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Gras vs. Graisse: Understanding the Difference","og_description":"The French language is known for its nuance and subtle distinctions, especially in vocabulary. Two words that often confuse learners are &#8220;gras&#8221; and &#8220;graisse&#8221;. While both relate to fat, their usage and meanings are distinct. This article will look into the differences between these terms and provide sample sentences to illustrate their proper usage. &nbsp; ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/gras-vs-graisse-entendendo-a-diferenca\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-07-21T17:28:06+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Gras vs. Graisse: Understanding the Difference","datePublished":"2024-07-21T17:28:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference","name":"Gras vs. Graisse: Entendendo a diferen\u00e7a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-21T17:28:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/gras-vs-graisse-understanding-the-difference#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gras vs. Graisse: Understanding the Difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2997"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3093,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}