{"id":2007,"date":"2024-04-16T15:44:33","date_gmt":"2024-04-16T15:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2007"},"modified":"2024-04-16T11:21:10","modified_gmt":"2024-04-16T11:21:10","slug":"passado-de-conducir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/pasado-de-conducir","title":{"rendered":"Pasado de Conducir"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3231961727\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Na gram\u00e1tica espanhola, o conceito de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;pasado de conducir&#8221;<\/span> refere-se \u00e0s formas do passado do verbo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span>que significa \"dirigir\". Assim como em ingl\u00eas (e em muitos outros idiomas), onde temos formas de tempo passado como \"drove\" ou \"had driven\", o espanhol tamb\u00e9m tem suas pr\u00f3prias conjuga\u00e7\u00f5es para expressar a\u00e7\u00f5es passadas relacionadas a dirigir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Conjuga\u00e7\u00f5es do tempo passado<\/h2>\n<p>Quando falamos sobre a\u00e7\u00f5es que j\u00e1 aconteceram no passado, usamos diferentes conjuga\u00e7\u00f5es do verbo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span> dependendo do sujeito que realiza a a\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o as conjuga\u00e7\u00f5es do pret\u00e9rito em espanhol:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Yo conduje<\/span> (Eu dirigi)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">T\u00fa condujiste<\/span> (Voc\u00ea dirigiu)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c9l\/Ella\/Usted condujo<\/span> (Ele\/Ela\/Voc\u00ea dirigiu)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nosotros\/Nosotras conducimos<\/span> (N\u00f3s dirigimos)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Vosotros\/Vosotras condujisteis<\/span> (Todos voc\u00eas dirigiram - informal, Espanha)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ellos\/Ellas\/Ustedes condujeron<\/span> (Eles\/Voc\u00eas todos dirigiram)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exemplos de frases<\/h2>\n<p>Vamos dar uma olhada em alguns exemplos para entender como essas conjuga\u00e7\u00f5es do pret\u00e9rito s\u00e3o usadas nas frases:<\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Yo conduje al parque de atracciones ayer.<\/span> (Dirigi at\u00e9 o parque de divers\u00f5es ontem).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ella condujo muy r\u00e1pido por la autopista.<\/span> (Ela dirigia muito r\u00e1pido na rodovia).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nosotros condujimos durante toda la noche.<\/span> (Dirigimos a noite toda).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aqui est\u00e3o mais exemplos para ilustrar o uso das formas do passado de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">T\u00fa condujiste a tu amigo al aeropuerto.<\/span> (Voc\u00ea levou seu amigo ao aeroporto.)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c9l condujo el autob\u00fas escolar por diez a\u00f1os.<\/span> (Ele dirigiu o \u00f4nibus escolar por dez anos).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nosotras conducimos por la ciudad buscando un lugar para estacionar.<\/span> (Dirigimos pela cidade \u00e0 procura de uma vaga para estacionar).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Vosotros conducisteis en la carretera panor\u00e1mica durante las vacaciones.<\/span> (Todos voc\u00eas dirigiram pela rodovia panor\u00e2mica durante as f\u00e9rias).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ellos condujeron un cami\u00f3n de mudanzas hasta su nueva casa.<\/span> (Eles dirigiram um caminh\u00e3o de mudan\u00e7a at\u00e9 a nova casa).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Irregularidades<\/h2>\n<p>Como muitos verbos em espanhol, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span> tem algumas irregularidades em suas conjuga\u00e7\u00f5es do pret\u00e9rito. Embora a maioria dos verbos siga um padr\u00e3o, os verbos irregulares exigem memoriza\u00e7\u00e3o. Felizmente, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span> \u00e9 um verbo irregular relativamente regular, o que significa que suas conjuga\u00e7\u00f5es seguem um padr\u00e3o previs\u00edvel com pequenas altera\u00e7\u00f5es no radical.<\/p>\n<div id=\"lingo-833610464\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na gram\u00e1tica espanhola, o conceito de \"pasado de conducir\" refere-se \u00e0s formas do passado do verbo \"conducir\", que significa \"dirigir\". Assim como no ingl\u00eas (e em muitos outros idiomas), onde temos formas do passado como \"drove\" ou \"had driven\", o espanhol tamb\u00e9m tem suas pr\u00f3prias conjuga\u00e7\u00f5es para expressar a\u00e7\u00f5es passadas relacionadas a dirigir. ... <a title=\"Pasado de Conducir\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/pasado-de-conducir\" aria-label=\"Leia mais sobre Pasado de Conducir\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pasado de Conducir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/passado-de-conducir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasado de Conducir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Spanish grammar, the concept of &#8220;pasado de conducir&#8221; refers to the past tense forms of the verb &#8220;conducir&#8221;, which means &#8220;to drive.&#8221; Just like in English (and many other languages), where we have past tense forms like &#8220;drove&#8221; or &#8220;had driven&#8221;, Spanish also has its own conjugations to express past actions related to driving. ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/passado-de-conducir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-16T15:44:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pasado de Conducir\",\"datePublished\":\"2024-04-16T15:44:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\"},\"wordCount\":347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\",\"name\":\"Pasado de Conducir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-16T15:44:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasado de Conducir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasado de Conducir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/passado-de-conducir\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pasado de Conducir","og_description":"In Spanish grammar, the concept of &#8220;pasado de conducir&#8221; refers to the past tense forms of the verb &#8220;conducir&#8221;, which means &#8220;to drive.&#8221; Just like in English (and many other languages), where we have past tense forms like &#8220;drove&#8221; or &#8220;had driven&#8221;, Spanish also has its own conjugations to express past actions related to driving. ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/passado-de-conducir\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-16T15:44:33+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pasado de Conducir","datePublished":"2024-04-16T15:44:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir"},"wordCount":347,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Spanish"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir","name":"Pasado de Conducir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-16T15:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasado de Conducir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2007"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}