{"id":1572,"date":"2024-04-01T14:12:23","date_gmt":"2024-04-01T14:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1572"},"modified":"2024-03-08T06:12:54","modified_gmt":"2024-03-08T06:12:54","slug":"diferencas-entre-o-alemao-formal-e-o-informal-quando-usar-sie-e-du","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du","title":{"rendered":"Diferen\u00e7as entre o alem\u00e3o formal e o informal: quando usar Sie e Du"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1202374713\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Na l\u00edngua e na cultura alem\u00e3s, o uso dos pronomes \"Sie\" e \"Du\" reflete o n\u00edvel de formalidade ou familiaridade entre os falantes. Entender quando usar cada forma \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Vamos examinar as diferen\u00e7as entre o alem\u00e3o formal e o informal e quando usar <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Sie:<\/span> Endere\u00e7o formal<\/h2>\n<p>Ao se dirigir a algu\u00e9m em um contexto formal, como em ambientes profissionais ou ao falar com estranhos ou idosos, os alem\u00e3es usam o pronome <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span>. Essa forma significa respeito e dist\u00e2ncia entre as pessoas. Aqui est\u00e3o algumas situa\u00e7\u00f5es em que voc\u00ea usaria <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Configura\u00e7\u00f5es profissionais<\/strong>: Nos locais de trabalho, durante reuni\u00f5es ou ao se comunicar com clientes ou consumidores, \u00e9 comum usar <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span> para manter o profissionalismo. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;K\u00f6nnen Sie mir bitte das Dokument schicken?&#8221;<\/span> (Poderia me enviar o documento?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Estranhos ou idosos<\/strong>: Ao falar com algu\u00e9m que voc\u00ea acabou de conhecer ou com pessoas mais velhas do que voc\u00ea, \u00e9 educado usar <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span>. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Entschuldigen Sie, wo ist die n\u00e4chste Apotheke?&#8221;<\/span> (Desculpe-me, onde fica a farm\u00e1cia mais pr\u00f3xima?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Du: Endere\u00e7o informal<\/h2>\n<p>Em contrapartida, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span> \u00e9 usado em ambientes informais entre amigos, familiares ou conhecidos com quem voc\u00ea tem um relacionamento pr\u00f3ximo. Essa forma indica familiaridade e uma atmosfera mais relaxada. Aqui est\u00e3o os casos em que voc\u00ea usaria <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Amigos e colegas<\/strong>: Ao conversar com amigos ou colegas, \u00e9 comum usar <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span> para estabelecer um tom amig\u00e1vel. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Kannst du mir bitte helfen?&#8221;<\/span> (Voc\u00ea pode me ajudar, por favor?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Membros da fam\u00edlia<\/strong>: Dentro das fam\u00edlias, incluindo membros da fam\u00edlia ampliada, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span> \u00e9 a forma preferida. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Hast du Hunger?&#8221;<\/span> (Voc\u00ea est\u00e1 com fome?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Navegando na transi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Navegando entre <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span> \u00e0s vezes pode ser complicado, especialmente quando se faz a transi\u00e7\u00e3o de ambientes formais para informais. Aqui est\u00e3o algumas dicas:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Aguarde o convite<\/strong>: Em ambientes informais, espere que a outra pessoa o convide para usar <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span> antes de mudar de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Siga a lideran\u00e7a<\/strong>: Preste aten\u00e7\u00e3o em como as pessoas se dirigem a voc\u00ea. Se elas usam <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span>Em geral, \u00e9 seguro retribuir.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Esclare\u00e7a se n\u00e3o tiver certeza<\/strong>: Se n\u00e3o tiver certeza de qual forma usar, \u00e9 aceit\u00e1vel perguntar educadamente se <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Du&#8221;<\/span> ou <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Sie&#8221;<\/span> \u00e9 apropriado.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-3096739716\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na l\u00edngua e na cultura alem\u00e3s, o uso dos pronomes \"Sie\" e \"Du\" reflete o n\u00edvel de formalidade ou familiaridade entre os falantes. Entender quando usar cada forma \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Vamos dar uma olhada nas diferen\u00e7as entre o alem\u00e3o formal e o informal e quando usar \"Sie\" e \"Du\".   Sie: endere\u00e7o formal Ao se dirigir a ... <a title=\"Diferen\u00e7as entre o alem\u00e3o formal e o informal: quando usar Sie e Du\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du\" aria-label=\"Leia mais sobre Diferen\u00e7as entre o alem\u00e3o formal e o informal: quando usar Sie e Du\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/diferencas-entre-o-alemao-formal-e-o-informal-quando-usar-sie-e-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In German language and culture, the use of pronouns &#8220;Sie&#8221; and &#8220;Du&#8221; reflects the level of formality or familiarity between speakers. Understanding when to use each form is crucial for effective communication. Let&#039;s look into the differences between formal and informal German and when to use &#8220;Sie&#8221; and &#8220;Du&#8221;. &nbsp; Sie: Formal Address When addressing ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/diferencas-entre-o-alemao-formal-e-o-informal-quando-usar-sie-e-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-01T14:12:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du\",\"datePublished\":\"2024-04-01T14:12:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du\",\"name\":\"Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-01T14:12:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferen\u00e7as entre o alem\u00e3o formal e o informal: quando usar Sie e Du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/diferencas-entre-o-alemao-formal-e-o-informal-quando-usar-sie-e-du\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du","og_description":"In German language and culture, the use of pronouns &#8220;Sie&#8221; and &#8220;Du&#8221; reflects the level of formality or familiarity between speakers. Understanding when to use each form is crucial for effective communication. Let's look into the differences between formal and informal German and when to use &#8220;Sie&#8221; and &#8220;Du&#8221;. &nbsp; Sie: Formal Address When addressing ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/diferencas-entre-o-alemao-formal-e-o-informal-quando-usar-sie-e-du\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-01T14:12:23+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du","datePublished":"2024-04-01T14:12:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du","name":"Diferen\u00e7as entre o alem\u00e3o formal e o informal: quando usar Sie e Du","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-01T14:12:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/differences-between-formal-and-informal-german-when-to-use-sie-and-du#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Differences Between Formal and Informal German: When to Use Sie and Du"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprenda idiomas on-line","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1572"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572\/revisions\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}