Un ou une avion – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un avion. Le mot avion est un nom masculin en français : on dit donc un avion, le avion (contraction : l’avion), mon avion, etc. Dire une avion est une erreur grammaticale. Que signifie avion ? Le mot avion désigne un appareil volant motorisé plus lourd que l’air, utilisé pour transporter … Read more

Un ou une analyse – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une analyse. Le mot analyse est un nom féminin en français. On dit donc une analyse, l’analyse, mon analyse, etc. Dire un analyse est une faute grammaticale. Que signifie analyse ? Le mot analyse vient du grec analusis, qui signifie « décomposition ». Il désigne l’action de décortiquer un ensemble pour … Read more

Un ou une boisson – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une boisson. Le mot boisson est un nom féminin en français : on dit donc une boisson, la boisson, ma boisson, etc. Dire un boisson est grammaticalement incorrect. Que signifie boisson ? Le mot boisson vient du verbe boire et désigne tout liquide que l’on peut boire, qu’il soit alcoolisé ou … Read more

Une ou un Bescherelle – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un Bescherelle. Le mot Bescherelle est masculin en français. On dit donc un Bescherelle, le Bescherelle, mon Bescherelle, etc. Dire une Bescherelle est une erreur fréquente, même chez les francophones. Qu’est-ce qu’un Bescherelle ? Le mot Bescherelle désigne un ouvrage de référence consacré à la conjugaison des verbes français. Il s’agit … Read more

Un ou une café – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un café. Le mot café est masculin en français : on dit un café, le café, mon café, etc. Dire une café est une erreur grammaticale. Que signifie café ? Le mot café a plusieurs sens selon le contexte, mais il reste masculin dans tous les cas. La boisson : un … Read more

Un ou une contrat – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un contrat. Le mot contrat est un nom masculin en français : on dit un contrat, le contrat, mon contrat, etc. Dire une contrat est une erreur grammaticale. Que signifie contrat ? Le mot contrat désigne un accord officiel entre deux ou plusieurs parties, créant des droits et des obligations. Il … Read more

Un ou une dent – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une dent. Le mot dent est un nom féminin en français : on dit une dent, la dent, ma dent, etc. Dire un dent est une erreur grammaticale. Que signifie dent ? Le mot dent désigne un organe dur et blanc implanté dans la bouche, utilisé pour mâcher les aliments. Il … Read more

Un ou une dénivelée – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une dénivelée. Le mot dénivelée est un nom féminin en français : on dit une dénivelée, la dénivelée, ma dénivelée, etc. Dire un dénivelée est incorrect, même si le mot se rapporte à une mesure. Que signifie dénivelée ? Le mot dénivelée désigne la différence d’altitude entre deux points d’un terrain, … Read more

Un ou une espace – quelle est la forme correcte ?

Le mot espace peut être masculin ou féminin, selon le sens. La forme la plus courante est masculine : un espace. Cependant, une espace existe également dans un usage typographique spécifique. Les deux genres de espace 1. Un espace (masculin) – usage général et moderne C’est le sens le plus fréquent dans la langue française. … Read more

Un ou une épisode – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un épisode. Le mot épisode est un nom masculin en français : on dit un épisode, le épisode (contraction : l’épisode), mon épisode, etc. Dire une épisode est une erreur grammaticale. Que signifie épisode ? Le mot épisode vient du grec epeisodion, qui signifiait « partie insérée dans un récit ». … Read more

Un ou une falafel – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte la plus courante est un falafel, mais les deux genres peuvent s’entendre selon le contexte. En pratique : au singulier, on dit généralement un falafel, au pluriel, on parle de des falafels, au féminin, une falafel peut apparaître à l’oral pour désigner une boulette de falafel, mais cet usage reste marginal. Que … Read more

Un ou une flasque – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une flasque. Le mot flasque est un nom féminin en français : on dit une flasque, la flasque, ma flasque, etc. Dire un flasque est une erreur grammaticale, sauf dans un usage très technique et rare. Que signifie flasque ? Le mot flasque a deux grandes familles de sens selon le … Read more

Un ou une guitare – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une guitare. Le mot guitare est un nom féminin en français : on dit une guitare, la guitare, ma guitare, etc. Dire un guitare est une faute grammaticale. Que signifie guitare ? Le mot guitare désigne un instrument de musique à cordes pincées, muni d’un manche et d’une caisse de résonance, … Read more

Un ou une gens – quelle est la forme correcte ?

Le mot gens est un nom pluriel en français, et il est féminin au singulier par origine, mais s’accorde la plupart du temps au masculin au pluriel. Autrement dit : on ne dit ni un gens ni une gens, mais des gens. Cependant, les adjectifs et déterminants qui accompagnent gens peuvent être féminins ou masculins … Read more

Un ou une horizon – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un horizon. Le mot horizon est un nom masculin en français : on dit un horizon, l’horizon, mon horizon, etc. Dire une horizon est une erreur grammaticale. Que signifie horizon ? Le mot horizon vient du grec horizôn (« qui limite ») et désigne la ligne apparente où le ciel et … Read more

Un ou une indice – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un indice. Le mot indice est un nom masculin en français : on dit un indice, l’indice, mon indice, etc. Dire une indice est une faute grammaticale. Que signifie indice ? Le mot indice désigne un signe, une indication ou une donnée permettant de découvrir, d’évaluer ou de comprendre quelque chose. … Read more

Un ou une jongle foot – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une jongle foot. Le mot jongle est féminin en français : on dit une jongle, la jongle, ma jongle, etc. L’expression jongle foot (ou jongle de foot) est donc féminine. Dire un jongle foot est incorrect. Que signifie jongle foot ? L’expression jongle foot désigne une action technique consistant à faire … Read more

Un ou une Kindle – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une Kindle. Le mot Kindle est féminin en français : on dit une Kindle, la Kindle, ma Kindle, etc. Dire un Kindle est fréquent à l’oral, mais considéré comme une erreur grammaticale par analogie avec un appareil. Que signifie Kindle ? Le mot Kindle désigne une liseuse électronique développée par Amazon, … Read more

Un ou une jerricane essence – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une jerricane d’essence. Le mot jerricane (ou jerrycan, selon l’orthographe) est un nom féminin en français : on dit une jerricane, la jerricane, ma jerricane, etc. Dire un jerricane est incorrect dans la langue courante. Que signifie jerricane ? Le mot jerricane désigne un récipient portatif destiné à contenir et transporter … Read more

Un ou une kiwi – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte dépend du sens du mot. On dit généralement un kiwi (masculin) lorsqu’il s’agit du fruit, mais une Kiwi (féminin, avec majuscule) lorsqu’on parle d’une personne originaire de Nouvelle-Zélande. 1. Un kiwi (masculin) – le fruit C’est le sens le plus courant. Le mot kiwi désigne un fruit comestible à la peau brune … Read more

Un ou une labeur – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un labeur. Le mot labeur est un nom masculin en français : on dit un labeur, le labeur, du labeur, etc. Dire une labeur est incorrect. Que signifie labeur ? Le mot labeur désigne un travail difficile, pénible ou exigeant, souvent physique ou fatigant. Il exprime l’idée d’effort soutenu, parfois avec … Read more

Un ou une lit – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un lit. Le mot lit est un nom masculin en français : on dit un lit, le lit, mon lit, etc. Dire une lit est une faute grammaticale. Que signifie lit ? Le mot lit désigne principalement un meuble sur lequel on s’allonge pour dormir ou se reposer. Mais il peut … Read more

Un ou une magazine – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un magazine. Le mot magazine est un nom masculin en français : on dit un magazine, le magazine, mon magazine, etc. Dire une magazine est une erreur grammaticale. Que signifie magazine ? Le mot magazine désigne une publication périodique contenant des articles, des photos et des rubriques variées, souvent illustrée et … Read more

Un ou une manque – quelle est la forme correcte ?

Le mot manque peut être masculin ou féminin, selon le sens de la phrase. On dit un manque dans la plupart des cas (sens concret ou abstrait), mais une manque existe dans un emploi rare et poétique. 1. Un manque (masculin) – usage courant C’est le sens le plus fréquent. Un manque désigne l’absence, l’insuffisance … Read more

Un ou une nodule – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un nodule. Le mot nodule est un nom masculin en français : on dit un nodule, le nodule, des nodules, etc. Dire une nodule est une erreur grammaticale. Que signifie nodule ? Le mot nodule désigne une petite masse arrondie, dure ou molle, se formant dans un tissu organique, une roche … Read more

Un ou une nuage – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un nuage. Le mot nuage est un nom masculin en français : on dit un nuage, le nuage, des nuages, etc. Dire une nuage est une faute grammaticale. Que signifie nuage ? Le mot nuage désigne une masse visible de fines gouttelettes d’eau ou de cristaux de glace en suspension dans … Read more

Un ou une oreille – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une oreille. Le mot oreille est un nom féminin en français : on dit une oreille, l’oreille, mes oreilles, etc. Dire un oreille est une erreur grammaticale. Que signifie oreille ? Le mot oreille désigne un organe de l’audition et de l’équilibre, situé de chaque côté de la tête. Par extension, … Read more

Un ou une ordinateur – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un ordinateur. Le mot ordinateur est un nom masculin en français : on dit un ordinateur, l’ordinateur, mon ordinateur, etc. Dire une ordinateur est une faute grammaticale. Que signifie ordinateur ? Le mot ordinateur désigne une machine électronique capable de traiter automatiquement des données selon un programme. Il peut s’agir d’un … Read more

Un problème ou une problème – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un problème. Le mot problème est un nom masculin en français : on dit un problème, le problème, mon problème, etc. Dire une problème est une faute grammaticale. Que signifie problème ? Le mot problème désigne une question difficile à résoudre, une situation compliquée ou un obstacle à surmonter. Il est … Read more

Un ou une poste – quelle est la forme correcte ?

Le mot poste peut être masculin ou féminin, selon le sens. Il existe donc deux genres avec des significations différentes : un poste (masculin) → emploi, appareil, position une poste (féminin) → service du courrier, administration postale 1. Un poste (masculin) C’est le sens le plus courant. Un poste désigne un emploi, un appareil ou … Read more

Un ou une réunion – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une réunion. Le mot réunion est un nom féminin en français : on dit une réunion, la réunion, des réunions, etc. Dire un réunion est une faute grammaticale. Que signifie réunion ? Le mot réunion désigne une action de se réunir ou l’ensemble des personnes réunies pour discuter, décider ou partager … Read more

Un ou une retrouvaille – quelle est la forme correcte

La forme correcte est une retrouvaille. Le mot retrouvaille est un nom féminin en français : on dit une retrouvaille, la retrouvaille, des retrouvailles, etc. Dire un retrouvaille est une faute grammaticale. Que signifie retrouvaille ? Le mot retrouvaille désigne le fait de retrouver quelqu’un ou quelque chose après une séparation, une absence ou une … Read more

Un ou une semestre – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un semestre. Le mot semestre est un nom masculin en français : on dit un semestre, le semestre, mon semestre, etc. Dire une semestre est une faute grammaticale. Que signifie semestre ? Le mot semestre désigne une période de six mois, souvent utilisée dans le domaine scolaire, universitaire, administratif ou financier. … Read more

Un ou une testicule – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un testicule. Le mot testicule est un nom masculin en français : on dit un testicule, le testicule, des testicules, etc. Dire une testicule est une faute grammaticale. Que signifie testicule ? Le mot testicule désigne un organe reproducteur mâle, généralement au nombre de deux, qui produit les spermatozoïdes et les … Read more

Un ou une table – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une table. Le mot table est un nom féminin en français : on dit une table, la table, des tables, etc. Dire un table est une faute grammaticale. Que signifie table ? Le mot table désigne principalement un meuble à surface plane, soutenu par un ou plusieurs pieds, sur lequel on … Read more

Un ou une unité – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une unité. Le mot unité est un nom féminin en français : on dit une unité, l’unité, des unités, etc. Dire un unité est une faute grammaticale. Que signifie unité ? Le mot unité désigne le caractère de ce qui est unique ou indivisible, ou encore un élément complet d’un ensemble. … Read more

Un ou une urètre – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un urètre. Le mot urètre est un nom masculin en français : on dit un urètre, l’urètre, des urètres, etc. Dire une urètre est une faute grammaticale. Que signifie urètre ? Le mot urètre désigne un canal qui conduit l’urine depuis la vessie vers l’extérieur du corps. Chez l’homme, il sert … Read more

Un ou une vidéo – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est une vidéo. Le mot vidéo est un nom féminin en français : on dit une vidéo, la vidéo, des vidéos, etc. Dire un vidéo est une faute grammaticale. Que signifie vidéo ? Le mot vidéo désigne à l’origine une technique d’enregistrement et de diffusion d’images animées, puis, par extension, le contenu … Read more

Un yacht ou une yacht – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un yacht. Le mot yacht est un nom masculin en français : on dit un yacht, le yacht, des yachts, etc. Dire une yacht est une faute grammaticale. Que signifie yacht ? Le mot yacht désigne un bateau de plaisance ou de luxe, souvent utilisé pour la navigation privée ou sportive. … Read more

Un wrap ou une wrap – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un wrap. Le mot wrap est un nom masculin en français : on dit un wrap, le wrap, des wraps, etc. Dire une wrap est une faute grammaticale, même si l’usage féminin se rencontre parfois à l’oral. Que signifie wrap ? Le mot wrap désigne un sandwich roulé composé d’une galette … Read more

Un webtoon ou une webtoon – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un webtoon. Le mot webtoon est un nom masculin en français : on dit un webtoon, le webtoon, des webtoons, etc. Dire une webtoon est une faute grammaticale. Que signifie webtoon ? Le mot webtoon désigne une bande dessinée numérique d’origine sud-coréenne, conçue spécialement pour être lue en ligne, souvent sur … Read more

Un iris ou une iris (œil) – quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un iris lorsqu’on parle de l’œil. Le mot iris est un nom masculin en français : on dit un iris, l’iris de l’œil, des iris, etc. Dire une iris pour parler de la partie colorée de l’œil est une faute grammaticale. Que signifie iris (dans le contexte de l’œil) ? Dans … Read more

Un ou une annexe ? Quelle est la forme correcte ?

L’usage correct est une annexe. Le mot annexe est féminin, que l’on parle d’un document complémentaire, d’une pièce jointe ou d’un bâtiment rattaché à un autre. Définition et explication Le mot annexe vient du latin annexus, signifiant « attaché à ». En français, il désigne quelque chose qui dépend d’un ensemble principal, ou qui y … Read more

Un ou une appartement ? Quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un appartement. Le mot appartement est masculin. On dit donc un appartement spacieux, le nouvel appartement, des appartements modernes, etc. Définition et explication Le mot appartement vient de l’italien appartamento, dérivé de appartare (« séparer, isoler »). Il désigne un logement faisant partie d’un immeuble, constitué de plusieurs pièces destinées à … Read more

Un ou une bretzel ? Quelle est la forme correcte ?

La forme correcte est un bretzel. Le mot bretzel est masculin, que l’on parle d’une pâtisserie salée, sucrée ou traditionnelle d’Alsace et d’Allemagne. Définition et explication Le bretzel est une pâtisserie en forme de nœud torsadé, originaire d’Allemagne et très populaire en Alsace, en Lorraine, en Suisse et en Belgique. Il est généralement préparé à … Read more

Un ou une bouteille ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une bouteille. Le mot bouteille est féminin, quel que soit son contenu (eau, vin, huile, lait, etc.). Définition et explication Le mot bouteille désigne un récipient à goulot étroit, généralement en verre ou en plastique, utilisé pour contenir des liquides. Il vient du latin butticula, diminutif de buttis, qui signifiait « … Read more

Un ou une couleur ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une couleur. Le mot couleur est féminin, quel que soit le contexte (teinte, nuance, symbole, etc.). Définition et explication Le mot couleur vient du latin color, qui signifiait déjà « apparence, teinte ». En français, il désigne la perception visuelle produite par la lumière sur une surface, mais aussi la teinte … Read more

Un ou une chanson ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une chanson. Le mot chanson est féminin, qu’il s’agisse d’un morceau de musique, d’une comptine ou d’une œuvre poétique mise en musique. Définition et explication Le mot chanson vient du latin cantio, cantionis, dérivé de cantare (« chanter »). Il désigne un texte chanté, souvent accompagné de musique, destiné à être … Read more

Un ou une deadline ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une deadline. Le mot deadline, emprunté à l’anglais, est féminin en français, même s’il n’a pas de terminaison typiquement féminine. Définition et explication Le mot deadline désigne une date ou une heure limite fixée pour réaliser une tâche, remettre un projet ou livrer un travail. C’est un anglicisme très courant dans … Read more

Un ou une douche ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une douche. Le mot douche est féminin, qu’il s’agisse de l’appareil sanitaire, du jet d’eau, ou de l’action de se laver rapidement. Définition et explication Le mot douche vient de l’italien doccia, dérivé du verbe docciare (« verser, arroser »). En français, il désigne plusieurs choses selon le contexte : L’installation … Read more

Un ou une éclair ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un éclair. Le mot éclair est masculin, que l’on parle du phénomène météorologique ou du célèbre gâteau français. Définition et explication Le mot éclair vient du verbe éclairer et du vieux français esclaire, qui signifiait « lumière soudaine ». En français moderne, éclair a deux sens principaux : Phénomène naturel lumineux … Read more

Un ou une enveloppe ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une enveloppe. Le mot enveloppe est féminin, qu’il s’agisse d’un objet pour contenir une lettre ou d’un terme figuré désignant ce qui recouvre ou entoure quelque chose. Définition et explication Le mot enveloppe vient du verbe envelopper, lui-même issu du latin involvere (« enrouler, entourer »). En français, enveloppe désigne plusieurs … Read more

Un ou une fringue ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une fringue. Le mot fringue est féminin, qu’il s’agisse d’un vêtement ou, au pluriel, de l’ensemble des habits d’une personne. Définition et explication Le mot fringue est un terme familier du français, utilisé pour parler d’un vêtement ou des habits en général. Il vient du verbe argotique se fringuer, signifiant « … Read more

Un ou une genou ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un genou. Le mot genou est masculin, qu’il désigne l’articulation de la jambe ou qu’il soit utilisé dans un sens figuré. Définition et explication Le mot genou vient du latin genu, qui signifiait déjà « articulation de la jambe ». En français, il désigne : L’articulation reliant la cuisse et la … Read more

Un ou une fleur ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une fleur. Le mot fleur est féminin, qu’il désigne la partie colorée d’une plante, une décoration ou encore une image poétique. Définition et explication Le mot fleur vient du latin flos, floris, qui signifie « floraison » ou « partie épanouie de la plante ». En français, il désigne : La … Read more

Un ou une gant ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un gant. Le mot gant est masculin, qu’il désigne un accessoire vestimentaire, un équipement de protection ou un objet technique. Définition et explication Le mot gant vient du vieux francique want, signifiant « vêtement de main ». En français, il désigne : Un accessoire couvrant la main, souvent utilisé pour se … Read more

Un ou une hymne national ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un hymne national. Le mot hymne est masculin lorsqu’il désigne un chant patriotique, religieux ou solennel, même s’il peut être féminin dans d’autres contextes littéraires. Définition et explication Le mot hymne vient du grec hymnos, qui signifiait « chant de louange ». En français, il désigne : Un chant officiel exprimant … Read more

Un ou une hôpital ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un hôpital. Le mot hôpital est masculin, qu’il désigne un établissement de santé, un service médical ou un bâtiment public destiné aux soins. Définition et explication Le mot hôpital vient du latin hospitalis, signifiant « lieu d’accueil ». En français, il désigne : Un établissement où l’on soigne les malades ou … Read more

Un ou une icône ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une icône. Le mot icône est féminin, qu’il s’agisse d’une image religieuse, d’un symbole informatique ou d’une figure emblématique. Définition et explication Le mot icône vient du grec eikôn (εἰκών), qui signifie « image » ou « représentation ». En français, il désigne plusieurs réalités selon le contexte : Image religieuse … Read more

Un ou une image ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une image. Le mot image est féminin, qu’il s’agisse d’une représentation visuelle, d’une photographie, d’un symbole ou d’une idée mentale. Définition et explication Le mot image vient du latin imago, imaginis, qui signifiait « représentation, portrait ». En français, il désigne plusieurs choses selon le contexte : Une représentation visuelle d’un … Read more

Un ou une insecte ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un insecte. Le mot insecte est masculin, qu’il s’agisse d’un animal réel, d’un nom scientifique ou d’une comparaison figurée. Définition et explication Le mot insecte vient du latin insectum, qui signifie « découpé, sectionné », en référence au corps de ces petits animaux divisé en trois parties (tête, thorax, abdomen). En … Read more

Un ou une journal ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un journal. Le mot journal est masculin, qu’il s’agisse d’un quotidien d’actualité, d’un carnet personnel ou d’une émission d’information. Définition et explication Le mot journal vient du latin diurnalis, dérivé de dies (« jour »). En français, il désigne plusieurs choses selon le contexte : Une publication périodique d’actualités, généralement quotidienne. … Read more

Un ou une jeep ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une jeep. Le mot jeep est féminin, qu’il désigne un véhicule tout-terrain militaire ou civil. Définition et explication Le mot jeep vient de la marque américaine Jeep, créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un véhicule militaire léger et robuste. En français, il s’emploie aujourd’hui comme nom commun pour désigner … Read more

Un ou une Kangoo ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une Kangoo. Le mot Kangoo, emprunté à la marque de véhicule Renault, est féminin en français. Définition et explication Le mot Kangoo désigne un véhicule utilitaire léger ou familial fabriqué par Renault depuis la fin des années 1990. Par extension, dans le langage courant, une Kangoo peut désigner n’importe quel véhicule … Read more

Un ou une kefta ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une kefta. Le mot kefta (ou kofta, selon les régions) est féminin en français, bien qu’il soit d’origine étrangère. Définition et explication Le mot kefta vient de l’arabe kufta (كُفْتَة), qui signifie « viande hachée ». En français, il désigne : Une préparation culinaire à base de viande hachée (généralement bœuf … Read more

Un ou une lettre ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une lettre. Le mot lettre est féminin, qu’il s’agisse d’un caractère de l’alphabet, d’un message écrit ou d’un symbole. Définition et explication Le mot lettre vient du latin littera, qui signifiait « caractère d’écriture ». En français, il possède plusieurs sens selon le contexte : Un signe graphique représentant un son … Read more

Un ou une lycée ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un lycée. Le mot lycée est masculin, qu’il désigne un établissement d’enseignement secondaire ou, plus rarement, un bâtiment public de ce type. Définition et explication Le mot lycée vient du grec Lykeion, nom du gymnase où enseignait Aristote à Athènes. En français, il désigne : Un établissement scolaire où les élèves … Read more

Un ou une moustiquaire ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une moustiquaire. Le mot moustiquaire est féminin, qu’il désigne un tissu protecteur ou une installation servant à empêcher les moustiques d’entrer. Définition et explication Le mot moustiquaire vient du mot moustique, auquel on a ajouté le suffixe -aire (formant des noms d’objet ou de fonction). En français, il désigne : Un … Read more

Un ou une musée ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un musée. Le mot musée est masculin, qu’il désigne un bâtiment, une institution culturelle ou une collection d’œuvres d’art. Définition et explication Le mot musée vient du grec mouseion, qui signifiait « lieu consacré aux Muses », les déesses de l’art et du savoir. En français, il désigne : Un lieu … Read more

Un ou une némésis ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une némésis. Le mot némésis est féminin, qu’il soit employé dans son sens mythologique ou figuré. Définition et explication Le mot némésis vient du grec ancien Nemesis (Νέμεσις), nom de la déesse de la justice vengeresse et de la rétribution divine. En français, il désigne : Dans la mythologie grecque, la … Read more

Un ou une noce ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une noce. Le mot noce est féminin, qu’il soit employé au singulier ou au pluriel pour désigner un mariage ou la fête qui l’accompagne. Définition et explication Le mot noce vient du latin nupciae, qui signifiait « mariage ». En français, il désigne : La cérémonie ou la fête du mariage. … Read more

Un ou une offre ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une offre. Le mot offre est féminin, qu’il s’agisse d’une proposition commerciale, d’un emploi, ou de l’action d’offrir quelque chose. Définition et explication Le mot offre vient du verbe offrir, lui-même issu du latin offerre (« présenter, donner »). En français, il désigne plusieurs choses selon le contexte : L’action de … Read more

Un ou une pizza ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une pizza. Le mot pizza est féminin, qu’il désigne le plat italien bien connu ou une part de ce plat. Définition et explication Le mot pizza vient de l’italien pizza, signifiant « galette » ou « pâte cuite au four ». En français, il désigne : Une préparation culinaire italienne à … Read more

Un ou une parapluie ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un parapluie. Le mot parapluie est masculin, qu’il désigne l’objet utilisé pour se protéger de la pluie ou, par extension, une protection symbolique. Définition et explication Le mot parapluie est formé du préfixe para- (du verbe parer, « protéger ») et du mot pluie. Il désigne donc littéralement un objet qui … Read more

Un ou une quiz ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un quiz. Le mot quiz est masculin, qu’il désigne un jeu de questions-réponses, un test de connaissance ou une activité d’évaluation. Définition et explication Le mot quiz vient de l’anglais quiz, signifiant « test » ou « jeu-questionnaire ». En français, il désigne : Un jeu ou un test de questions-réponses, … Read more

Un ou une quittance ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une quittance. Le mot quittance est féminin, qu’il désigne un reçu, une preuve de paiement ou un document administratif. Définition et explication Le mot quittance vient du verbe quitter et du vieux français quiter, signifiant « libérer d’une dette ». En français, il désigne : Un document attestant qu’une somme d’argent … Read more

Un ou une RTT ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une RTT. L’acronyme RTT (pour Réduction du Temps de Travail) est féminin, car le mot principal du sigle, réduction, est féminin. Définition et explication Le sigle RTT signifie Réduction du Temps de Travail. En français, il désigne : Un dispositif permettant de compenser les heures travaillées au-delà de la durée légale … Read more

Un ou une rime ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une rime. Le mot rime est féminin, qu’il désigne la répétition de sons à la fin des vers ou une simple ressemblance phonétique entre deux mots. Définition et explication Le mot rime vient du latin rithmus, lui-même issu du grec rhuthmos, signifiant « rythme » ou « mesure ». En français, … Read more

Un ou une sourire ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un sourire. Le mot sourire est masculin, qu’il désigne l’expression du visage, le geste bienveillant ou, au figuré, une marque de bonheur. Définition et explication Le mot sourire vient du verbe sourire, dérivé du latin subridere (« rire doucement »). En français, il désigne : Une expression du visage traduisant la … Read more

Un ou une semaine ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une semaine. Le mot semaine est féminin, qu’il désigne la période de sept jours ou, par extension, une durée symbolique. Définition et explication Le mot semaine vient du latin septimana, qui signifie littéralement « période de sept jours » (septem = sept). En français, il désigne : Une période de sept … Read more

Un ou une tique ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une tique. Le mot tique est féminin, qu’il s’agisse de l’animal parasite, d’un tic de langage ou d’un geste répétitif. Définition et explication Le mot tique vient du latin médiéval tica, emprunté à une racine germanique, et il est féminin depuis son apparition en français. Il possède deux sens principaux : … Read more

Un ou une thermos de café ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un thermos de café. Le mot thermos est masculin en français, qu’il désigne le récipient isotherme lui-même ou, par extension, son contenu. Définition et explication Le mot thermos vient du grec thermos (θερμός), qui signifie « chaud ». Il s’agit à l’origine d’un nom de marque déposée par l’entreprise allemande Thermos … Read more

Un ou une union ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une union. Le mot union est féminin, qu’il s’agisse d’un lien entre personnes, d’une alliance, d’une organisation ou d’une fusion d’intérêts. Définition et explication Le mot union vient du latin unio, unionis, qui signifie « action de réunir, de rendre un ». En français, il désigne : Le fait de s’unir, … Read more

Un ou une uniforme ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un uniforme. Le mot uniforme est masculin, qu’il désigne un vêtement réglementaire, un costume officiel ou, plus généralement, une tenue identique portée par plusieurs personnes. Définition et explication Le mot uniforme vient du latin uniformis, qui signifie « d’une seule forme » (uni- = un, forma = forme). En français, il … Read more

Un ou une volte-face ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une volte-face. L’expression volte-face est féminine, qu’elle désigne un mouvement physique de retournement ou, au sens figuré, un changement brusque d’opinion ou d’attitude. Définition et explication Le mot volte-face vient de l’italien voltafaccia (voltare = tourner, faccia = visage). En français, il désigne : Au sens propre, un demi-tour complet, un … Read more

Un ou une villa ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une villa. Le mot villa est féminin, qu’il désigne une maison de campagne, une résidence secondaire ou une habitation luxueuse. Définition et explication Le mot villa vient du latin villa, qui signifiait « maison de campagne » ou « domaine rural ». En français, il désigne : Une maison individuelle spacieuse, … Read more

Un ou une yufka ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une yufka. Le mot yufka est féminin en français, qu’il désigne la pâte fine d’origine turque utilisée pour préparer des plats comme le börek ou le dürüm. Définition et explication Le mot yufka vient du turc yufka, qui signifie « pâte fine » ou « feuille de pâte ». En français, … Read more

Un ou une youngtimer ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une youngtimer. En français, le mot youngtimer est généralement employé au féminin, car il sous-entend une voiture (une voiture youngtimer). Définition et explication Le mot youngtimer vient de l’anglais et signifie littéralement « jeune ancienne » — par opposition à oldtimer (voiture de collection ancienne). En français, il désigne : Une … Read more

Un ou une webinaire ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un webinaire. Le mot webinaire est masculin, qu’il désigne une conférence, une formation ou une réunion organisée en ligne. Définition et explication Le mot webinaire est un mot-valise formé à partir de web (Internet) et de séminaire. En français, il désigne : Une réunion, conférence ou formation tenue à distance via … Read more

Un ou une widget ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est un widget. Le mot widget est masculin, qu’il désigne un outil numérique, une petite application intégrée à un site web ou un élément d’interface sur un écran. Définition et explication Le mot widget vient de l’anglais (contraction de window + gadget). En français, il désigne : Un petit module interactif intégré … Read more

Un ou une œuvre d’art ? Quelle est la bonne forme ?

La forme correcte est une œuvre d’art. Le mot œuvre est féminin, qu’il s’agisse d’une création artistique, littéraire, musicale ou de toute réalisation relevant du talent et du travail d’un artiste. Définition et explication Le mot œuvre vient du latin opera, pluriel de opus, signifiant « travail, réalisation ». En français, il désigne : Une … Read more

Un ou une après-midi : quelle est la bonne forme ?

Les deux formes — « un après-midi » et « une après-midi » — sont correctes. Le mot après-midi est en effet épicoène, c’est-à-dire qu’il peut être employé au masculin ou au féminin sans faute. Définition et explication Le mot après-midi désigne la partie de la journée qui suit le midi, généralement de 12 h … Read more

Un ou une anniversaire : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « un anniversaire ». Le mot anniversaire est masculin dans tous les contextes, qu’il s’agisse d’un événement, d’une fête ou d’une date commémorative. Définition et explication Le mot anniversaire vient du latin anniversarius, qui signifie « qui revient chaque année ». Il désigne : la date à laquelle on célèbre … Read more

Un ou une baguette : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « une baguette ». Le mot baguette est féminin dans tous les contextes : qu’il s’agisse d’une baguette de pain, d’une baguette magique ou d’une baguette de chef d’orchestre. Définition et explication Le mot baguette désigne à l’origine un objet allongé, fin et mince. Selon le contexte, il peut avoir … Read more

Un ou une billet : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « un billet ». Le mot billet est masculin dans tous les contextes : qu’il s’agisse d’un billet de banque, d’un billet de train, d’un billet d’entrée ou même d’un petit mot écrit. Définition et explication Le mot billet vient du vieux français billette, diminutif de bille (« petit morceau … Read more

Un ou une chips : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « une chips » (au singulier). Le mot chips est féminin singulier invariable au pluriel : on dit une chips et des chips. Définition et explication Le mot chips vient de l’anglais potato chips, qui signifie littéralement « tranches de pommes de terre frites et croustillantes ». En français, il … Read more

Un ou une carafe d’eau : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « une carafe d’eau ». Le mot carafe est féminin. On dit donc une carafe, la carafe, ma carafe, etc. Définition et explication Le mot carafe désigne un récipient en verre, souvent sans anse, utilisé pour servir de l’eau, du vin ou d’autres boissons. Il vient de l’italien caraffa, lui-même … Read more

Un ou une débouché : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « un débouché ». Le mot débouché est masculin, qu’il désigne une ouverture physique ou une opportunité professionnelle ou commerciale. Définition et explication Le mot débouché vient du verbe déboucher, signifiant « sortir de », « ouvrir un passage ». Il s’utilise dans plusieurs sens : Sens concret (géographique ou … Read more

Un ou une diaporama : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « un diaporama ». Le mot diaporama est masculin, quel que soit le contexte (présentation, projection, outil informatique). Définition et explication Le mot diaporama vient de la combinaison de diapo (abréviation de diapositive) et du suffixe -rama (du grec horama, « spectacle, vue »). Il désigne une projection ou une … Read more

Un ou une erreur : quelle est la bonne forme ?

La seule forme correcte est « une erreur ». Le mot erreur est féminin, quel que soit le contexte : une faute, une inexactitude, une méprise ou un dysfonctionnement. Définition et explication Le mot erreur vient du latin error, qui signifie « action d’errer, de se tromper ». En français, erreur désigne une faute de … Read more