Conjugação do verbo francês "Attendre"

“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.


Presente do Indicativo

The present indicative tense is used to describe actions happening in the present. Here is how “attendre” is conjugated in the present indicative for different subject pronouns:

– Je attends (I wait)
– Tu attends (You wait, informal singular)
– Il/elle/on attend (He/she/one waits)
– Nous attendons (We wait)
– Vous attendez (You wait, formal or plural)
– Ils/elles attendent (They wait)


Indicativo imperfeito

The imperfect indicative tense is used to describe ongoing or habitual actions in the past. Here is the conjugation of “attendre” in the imperfect tense:

– J’attendais (I was waiting)
– Tu attendais (You were waiting, informal singular)
– Il/elle/on attendait (He/she/one was waiting)
– Nous attendions (We were waiting)
– Vous attendiez (You were waiting, formal or plural)
– Ils/elles attendaient (They were waiting)


Futuro simples

The simple future tense is used to express actions that will happen in the future. To conjugate “attendre” in the simple future, add the following endings to the infinitive stem “attendr-“:

– J’attendrai (I will wait)
– Tu attendras (You will wait, informal singular)
– Il/elle/on attendra (He/she/one will wait)
– Nous attendrons (We will wait)
– Vous attendrez (You will wait, formal or plural)
– Ils/elles attendront (They will wait)



The conditional mood is used to express actions that are dependent on a condition. Here is how “attendre” is conjugated in the conditional:

– Je attendrais (I would wait)
– Tu attendrais (You would wait, informal singular)
– Il/elle/on attendrait (He/she/one would wait)
– Nous attendrions (We would wait)
– Vous attendriez (You would wait, formal or plural)
– Ils/elles attendraient (They would wait)



The subjunctive mood is used to express doubt, uncertainty, or subjectivity. Here’s the conjugation of “attendre” in the subjunctive:

– Que je attende (That I wait)
– Que tu attendes (That you wait)
– Qu’il/elle/on attende (That he/she/one waits)
– Que nous attendions (That we wait)
– Que vous attendiez (That you wait)
– Qu’ils/elles attendent (That they wait)


10 example sentences with the word “attendre”

Here are 10 example sentences with the word “attendre” in different grammatical tenses:

  1. Je t’attends à la gare. (I am waiting for you at the train station.) – Present Indicative
  2. Nous attendions le bus quand il est arrivé en retard. (We were waiting for the bus when it arrived late.) – Imperfect Indicative
  3. Demain, j’attendrai mon ami à l’aéroport. (Tomorrow, I will wait for my friend at the airport.) – Simple Future
  4. Si tu venais, j’attendrais avec impatience. (If you were coming, I would wait eagerly.) – Conditional
  5. Il faut que nous attendions notre tour. (We must wait our turn.) – Subjunctive
  6. Quand j’étais jeune, j’attendais le Père Noël avec excitation. (When I was young, I used to wait for Santa Claus with excitement.) – Imperfect Indicative
  7. Elle attendait patiemment son tour chez le médecin. (She was waiting patiently for her turn at the doctor’s office.) – Imperfect Indicative
  8. Si vous veniez demain, nous vous attendrions avec plaisir. (If you were coming tomorrow, we would wait for you with pleasure.) – Conditional
  9. Il est important que nous n’attendions personne d’autre. (It’s important that we don’t wait for anyone else.) – Subjunctive
  10. Les enfants attendent avec impatience les vacances d’été. (The children are eagerly awaiting the summer holidays.) – Present Indicative

These example sentences demonstrate how “attendre” can be used in various tenses and moods to express different aspects of waiting or expecting in French.



In this article, we have explored the conjugation of the French verb “attendre” in various tenses and moods. By mastering these conjugations, you will be able to use “attendre” effectively in different contexts, whether you’re talking about waiting for someone or something, or expecting a particular outcome. Practice and repetition are key to becoming proficient in using “attendre” and other French verbs correctly.