“Dürfen” – Conjugation of the German Verb

“Dürfen” é um verbo versátil na língua alemã, que transmite a ideia de permissão ou autorização para fazer algo. Neste artigo, veremos a conjugação de “dürfen” em vários tempos gramaticais.

 

Tempo presente

No tempo presente, “dürfen” conjugados da seguinte forma:

Ich darf (Eu tenho permissão)
Du darfst (Você tem permissão)
Er/sie/es darf (Ele/ela é permitido)
Wir dürfen (Temos permissão)
Ihr dürft (Vocês [plural] são permitidos)
Sie dürfen (Eles são permitidos)

 

Tempo passado simples

No passado simples, a conjugação muda um pouco:

Ich durfte (Eu tinha permissão)
Du durftest (Você tinha permissão)
Er/sie/es durfte (Ele/ela foi permitido)
Wir durften (Nos foi permitido)
Ihr durftet (Vocês [plural] foram autorizados)
Sie durften (Eles foram autorizados)

 

Tempo futuro

O tempo futuro de “dürfen” é formado usando o verbo auxiliar “werden” (to become) seguido do infinitivo “dürfen”:

Ich werde dürfen (Eu terei permissão)
Du wirst dürfen (Você terá permissão)
Er/sie/es wird dürfen (Ele/ela será permitido)
Wir werden dürfen (Seremos permitidos)
Ihr werdet dürfen (Vocês [plural] serão permitidos)
Sie werden dürfen (Eles serão permitidos)

 

Tempo Presente Perfeito

O tempo verbal presente perfeito é formado com o verbo auxiliar “haben” (to have) ou “sein” (to be) conjugado no presente, seguido do particípio passado de “dürfen”que é "gedurft":

Ich habe gedurft (Eu tenho permissão)
Du hast gedurft (Você foi autorizado)
Er/sie/es hat gedurft (Ele/ela foi autorizado)
Wir haben gedurft (Foi-nos permitido)
Ihr habt gedurft (Vocês [plural] foram autorizados)
Sie haben gedurft (Eles foram autorizados)

 

Tempo passado perfeito

O pretérito perfeito usa os verbos auxiliares “haben” ou “sein” conjugado no passado, seguido do particípio passado “gedurft”:

Ich hatte gedurft (Eu tinha permissão)
Du hattest gedurft (Você tinha permissão)
Er/sie/es hatte gedurft (Ele/ela foi autorizado)
Wir hatten gedurft (Foi-nos permitido)
Ihr hattet gedurft (Vocês [plural] tinham sido autorizados)
Sie hatten gedurft (Eles tinham sido autorizados)

 

Tempo Futuro Perfeito

O tempo verbal futuro perfeito emprega o verbo auxiliar “haben” ou “sein” conjugado no tempo futuro, seguido do particípio passado “gedurft”:

Ich werde gedurft haben (Eu terei permissão)
Du wirst gedurft haben (Você terá permissão)
Er/sie/es wird gedurft haben (Ele/ela terá sido permitido)
Wir werden gedurft haben (Teremos permissão)
Ihr werdet gedurft haben (Vocês [no plural] terão sido permitidos)
Sie werden gedurft haben (Eles terão sido autorizados)