{"id":8030,"date":"2025-07-16T08:47:33","date_gmt":"2025-07-16T08:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8030"},"modified":"2025-07-02T15:01:22","modified_gmt":"2025-07-02T15:01:22","slug":"rio-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/river-in-french","title":{"rendered":"Rio em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2313762654\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A palavra para <strong>\"rio\"<\/strong> em franc\u00eas \u00e9:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rivi\u00e8re<\/em><\/strong> ou <strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fleuve<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Ambos significam \"rio\", mas s\u00e3o utilizados de forma diferente consoante o tipo de rio <strong>dimens\u00e3o e destino<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. <strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rivi\u00e8re<\/em><\/strong> - rio pequeno ou m\u00e9dio<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Substantivo feminino<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Normalmente, um rio que <strong>flui para outro rio<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Utilizado para rios interiores ou regionais<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La rivi\u00e8re traverse le village.<\/em><br \/>\nO rio atravessa a aldeia.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. <strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fleuve<\/em><\/strong> - grande rio que desagua no mar ou no oceano<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Substantivo masculino<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Reservado aos grandes rios como o <strong>Sena<\/strong>, <strong>Loire<\/strong>, ou <strong>Rh\u00f4ne<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le fleuve se jette dans la mer M\u00e9diterran\u00e9e.<\/em><br \/>\nO rio desagua no Mar Mediterr\u00e2neo.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Quadro recapitulativo<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ingl\u00eas<\/th>\n<th>franc\u00eas<\/th>\n<th>Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rio<\/td>\n<td><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rivi\u00e8re<\/em><\/td>\n<td>Corre para outro rio (feminino)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rio<\/td>\n<td><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fleuve<\/em><\/td>\n<td>Corre para o mar (masculino)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Vocabul\u00e1rio relacionado<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le cours d\u2019eau<\/em> - curso de \u00e1gua<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le lit de la rivi\u00e8re<\/em> - leito do rio<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la berge<\/em> - margem do rio<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le courant<\/em> - atual<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une inondation<\/em> - inunda\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">source<\/em> - fonte \/ primavera<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">embouchure<\/em> - foz do rio<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 exemplos de utiliza\u00e7\u00e3o com tradu\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La rivi\u00e8re est tr\u00e8s calme aujourd\u2019hui.<\/em><br \/>\nO rio est\u00e1 muito calmo hoje.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le fleuve traverse plusieurs pays.<\/em><br \/>\nO rio atravessa v\u00e1rios pa\u00edses.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils se baignent dans la rivi\u00e8re en \u00e9t\u00e9.<\/em><br \/>\nNo ver\u00e3o, nadam no rio.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le fleuve Amazone est l\u2019un des plus longs du monde.<\/em><br \/>\nO rio Amazonas \u00e9 um dos mais longos do mundo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il y a un pont au-dessus de la rivi\u00e8re.<\/em><br \/>\nH\u00e1 uma ponte sobre o rio.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La Seine est un fleuve c\u00e9l\u00e8bre en France.<\/em><br \/>\nO Sena \u00e9 um rio famoso em Fran\u00e7a.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La rivi\u00e8re d\u00e9borde apr\u00e8s de fortes pluies.<\/em><br \/>\nO rio transborda depois de chuvas fortes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils p\u00eachent dans le fleuve depuis des ann\u00e9es.<\/em><br \/>\nH\u00e1 anos que pescam no rio.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La source de la rivi\u00e8re se trouve dans la montagne.<\/em><br \/>\nA nascente do rio situa-se nas montanhas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019embouchure du fleuve est situ\u00e9e pr\u00e8s de la c\u00f4te.<\/em><br \/>\nA foz do rio est\u00e1 localizada perto da costa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2963666830\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra para \u201crio\u201d em franc\u00eas \u00e9: rivi\u00e8re ou fleuve Ambas significam \u201crio\u201d, mas s\u00e3o usadas de forma diferente consoante o tamanho e o destino do rio. 1. rivi\u00e8re - rio pequeno ou m\u00e9dio Substantivo feminino Tipicamente um rio que desagua noutro rio Usado para rios interiores ou regionais Exemplo: La rivi\u00e8re traverse le village. O rio ... <a title=\"Rio em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/river-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre River em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>River in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/rio-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"River in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word for &#8220;river&#8221; in French is: rivi\u00e8re or fleuve Both mean &#8220;river,&#8221; but they are used differently depending on the river&#039;s size and destination. 1. rivi\u00e8re &#8211; small or medium river Feminine noun Typically a river that flows into another river Used for inland or regional rivers Example: La rivi\u00e8re traverse le village. The ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/rio-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T08:47:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"River in French\",\"datePublished\":\"2025-07-16T08:47:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french\",\"name\":\"River in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T08:47:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/river-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"River in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rio em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/rio-em-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"River in French","og_description":"The word for &#8220;river&#8221; in French is: rivi\u00e8re or fleuve Both mean &#8220;river,&#8221; but they are used differently depending on the river's size and destination. 1. rivi\u00e8re &#8211; small or medium river Feminine noun Typically a river that flows into another river Used for inland or regional rivers Example: La rivi\u00e8re traverse le village. The ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/rio-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-16T08:47:33+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"River in French","datePublished":"2025-07-16T08:47:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french","name":"Rio em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-16T08:47:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/river-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"River in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8046,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8030\/revisions\/8046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}