{"id":7981,"date":"2025-07-07T14:23:15","date_gmt":"2025-07-07T14:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7981"},"modified":"2025-07-02T14:29:57","modified_gmt":"2025-07-02T14:29:57","slug":"muito-bonito-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/very-beautiful-in-french","title":{"rendered":"Muito bonita em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-518631072\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>A frase <strong>\"muito bonita\"<\/strong> em franc\u00eas depende do <strong>g\u00e9nero<\/strong> e <strong>contexto<\/strong> do que est\u00e1 a descrever.<\/p>\n<h3>Tradu\u00e7\u00f5es comuns:<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ingl\u00eas<\/th>\n<th>franc\u00eas<\/th>\n<th>Utilizar para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Muito bonito<\/strong><\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tr\u00e8s beau<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Substantivos masculinos (por exemplo, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un homme<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tr\u00e8s belle<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Substantivos femininos (por exemplo, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une femme<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Muito bonito<\/strong> (neutro)<\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tr\u00e8s joli(e)<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Bonita (menos forte)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Muito bonito<\/strong> (enf\u00e1tico)<\/td>\n<td><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">magnifique<\/em><\/strong>, <strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">splendide<\/em><\/strong><\/td>\n<td>Ambos os sexos, mais expressivos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Exemplos por g\u00e9nero<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un tr\u00e8s beau tableau<\/em> - um quadro muito bonito<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une tr\u00e8s belle robe<\/em> - um vestido muito bonito<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">elle est tr\u00e8s belle<\/em> - ela \u00e9 muito bonita<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il est tr\u00e8s beau<\/em> - ele \u00e9 muito bonito \/ muito bonito<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ce paysage est magnifique<\/em> - esta paisagem \u00e9 magn\u00edfica<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 exemplos de utiliza\u00e7\u00e3o com tradu\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu es tr\u00e8s belle aujourd\u2019hui.<\/em><br \/>\nHoje est\u00e1s muito bonita. (para uma mulher)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est un tr\u00e8s beau film.<\/em><br \/>\n\u00c9 um filme muito bonito.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Quel tr\u00e8s beau sourire !<\/em><br \/>\nQue sorriso t\u00e3o bonito!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a une tr\u00e8s belle voix.<\/em><br \/>\nEla tem uma voz muito bonita.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019\u00e9tait une journ\u00e9e magnifique.<\/em><br \/>\nFoi um dia magn\u00edfico (muito bonito).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il porte un tr\u00e8s beau costume.<\/em><br \/>\nEle est\u00e1 a usar um fato muito bonito.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Votre maison est tr\u00e8s belle.<\/em><br \/>\nA vossa casa \u00e9 muito bonita.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce jardin est splendide !<\/em><br \/>\nEste jardim \u00e9 deslumbrante!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C\u2019est une tr\u00e8s belle histoire.<\/em><br \/>\n\u00c9 uma hist\u00f3ria muito bonita.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as des yeux tr\u00e8s beaux.<\/em><br \/>\nTem uns olhos muito bonitos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-1245341928\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A express\u00e3o \"muito bonita\" em franc\u00eas depende do g\u00e9nero e do contexto do que se est\u00e1 a descrever. Tradu\u00e7\u00f5es comuns: Ingl\u00eas Franc\u00eas Usar para Muito bonito tr\u00e8s beau Substantivos masculinos (por exemplo, un homme) tr\u00e8s belle Substantivos femininos (por exemplo, une femme) Muito bonito (neutro) tr\u00e8s joli(e) Bonito (menos forte) Muito bonito (enf\u00e1tico) magnifique, splendide Qualquer g\u00e9nero, mais ... <a title=\"Muito bonita em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/very-beautiful-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre Very Beautiful em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Very Beautiful in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/muito-bonito-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Very Beautiful in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The phrase &#8220;very beautiful&#8221; in French depends on the gender and context of what you&#039;re describing. Common translations: English French Use for Very beautiful tr\u00e8s beau Masculine nouns (e.g., un homme) &nbsp; tr\u00e8s belle Feminine nouns (e.g., une femme) Very beautiful (neutral) tr\u00e8s joli(e) Pretty (less strong) Very beautiful (emphatic) magnifique, splendide Either gender, more ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/muito-bonito-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T14:23:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Very Beautiful in French\",\"datePublished\":\"2025-07-07T14:23:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\"},\"wordCount\":246,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\",\"name\":\"Very Beautiful in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T14:23:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/very-beautiful-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Very Beautiful in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muito bonita em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/muito-bonito-em-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Very Beautiful in French","og_description":"The phrase &#8220;very beautiful&#8221; in French depends on the gender and context of what you're describing. Common translations: English French Use for Very beautiful tr\u00e8s beau Masculine nouns (e.g., un homme) &nbsp; tr\u00e8s belle Feminine nouns (e.g., une femme) Very beautiful (neutral) tr\u00e8s joli(e) Pretty (less strong) Very beautiful (emphatic) magnifique, splendide Either gender, more ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/muito-bonito-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-07T14:23:15+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Very Beautiful in French","datePublished":"2025-07-07T14:23:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french"},"wordCount":246,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french","name":"Muito bonita em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T14:23:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/very-beautiful-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Very Beautiful in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7997,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7981\/revisions\/7997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}