{"id":7906,"date":"2025-07-04T11:03:22","date_gmt":"2025-07-04T11:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7906"},"modified":"2025-06-05T11:14:38","modified_gmt":"2025-06-05T11:14:38","slug":"amaciador-de-roupa-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/fabric-softener-in-french","title":{"rendered":"Amaciador de roupa em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1152466790\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>assouplissant<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(amaciador de roupa)<\/p>\n<p>Se est\u00e1 \u00e0 procura de como dizer \"amaciador\" em franc\u00eas ou quer usar a palavra quando faz compras, lava roupa ou l\u00ea r\u00f3tulos de produtos, aqui est\u00e1 o termo correto e como \u00e9 usado.<\/p>\n<h2>A palavra francesa para amaciador de roupa<\/h2>\n<p>O termo franc\u00eas padr\u00e3o para amaciador de roupa \u00e9 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">assouplissant<\/em>. \u00c9 um substantivo masculino.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un assouplissant<\/em> = um amaciador de roupa<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019assouplissant<\/em> = o amaciador de roupa<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ajoute de l\u2019assouplissant \u00e0 chaque lavage.<\/em><br \/>\n(Adiciono amaciador de roupa a cada lavagem).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es relacionadas<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">assouplissant textile<\/em> = amaciador de t\u00eaxteis<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">assouplissant pour le linge<\/em> = amaciador de roupa para a lavandaria<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">adoucissant<\/em> (por vezes utilizado como sin\u00f3nimo, embora menos comum) = agente amaciador<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">assouplissant concentr\u00e9<\/em> = amaciador de roupa concentrado<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parfum d\u2019assouplissant<\/em> = cheiro do amaciador de roupa<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes termos podem aparecer nas garrafas, nos r\u00f3tulos dos detergentes ou nas instru\u00e7\u00f5es de lavagem da roupa.<\/p>\n<h2>10 exemplos de utiliza\u00e7\u00e3o com tradu\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce nouvel assouplissant sent tr\u00e8s bon.<\/em><br \/>\n-Este novo amaciador de roupa tem um cheiro muito agrad\u00e1vel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ajoute un peu d\u2019assouplissant dans le bac pr\u00e9vu.<\/em><br \/>\n-Adicionar um pouco de amaciador de roupa no compartimento designado.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je n\u2019utilise pas d\u2019assouplissant pour les serviettes.<\/em><br \/>\n-N\u00e3o utilizo amaciador de roupa para as toalhas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cet assouplissant est adapt\u00e9 aux peaux sensibles.<\/em><br \/>\n-Este amaciador de roupa \u00e9 adequado para peles sens\u00edveis.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils ont achet\u00e9 un assouplissant \u00e9cologique.<\/em><br \/>\n-Compraram um amaciador de roupa amigo do ambiente.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019assouplissant rend les v\u00eatements plus doux.<\/em><br \/>\n-O amaciador torna a roupa mais macia.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il faut diluer l\u2019assouplissant concentr\u00e9 avant usage.<\/em><br \/>\n-\u00c9 necess\u00e1rio diluir o amaciador concentrado antes de o utilizar.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce type d\u2019assouplissant est sans parfum.<\/em><br \/>\n-Este tipo de amaciador n\u00e3o tem perfume.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le parfum de l\u2019assouplissant reste longtemps sur le linge.<\/em><br \/>\n-O cheiro do amaciador permanece na roupa durante muito tempo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je pr\u00e9f\u00e8re un assouplissant hypoallerg\u00e9nique.<\/em><br \/>\n-Prefiro um amaciador de roupa hipoalerg\u00e9nico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2445637511\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>assouplissant (amaciador de roupa) Se est\u00e1 \u00e0 procura de como dizer \"amaciador de roupa\" em franc\u00eas ou quer usar a palavra quando faz compras, lava roupa ou l\u00ea r\u00f3tulos de produtos, aqui est\u00e1 o termo correto e como \u00e9 usado. A palavra francesa para amaciador de roupa O termo franc\u00eas padr\u00e3o para amaciador de roupa \u00e9 assouplissant. \u00c9 ... <a title=\"Amaciador de roupa em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/fabric-softener-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre Amaciador de roupa em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fabric Softener in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/amaciador-de-roupa-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabric Softener in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"assouplissant (fabric softener) If you are looking for how to say \u201cfabric softener\u201d in French or want to use the word when shopping, doing laundry, or reading product labels, here is the correct term and how it is used. The French word for fabric softener The standard French term for fabric softener is assouplissant. It ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/amaciador-de-roupa-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T11:03:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Fabric Softener in French\",\"datePublished\":\"2025-07-04T11:03:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french\",\"name\":\"Fabric Softener in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-04T11:03:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/fabric-softener-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fabric Softener in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amaciador de roupa em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/amaciador-de-roupa-em-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Fabric Softener in French","og_description":"assouplissant (fabric softener) If you are looking for how to say \u201cfabric softener\u201d in French or want to use the word when shopping, doing laundry, or reading product labels, here is the correct term and how it is used. The French word for fabric softener The standard French term for fabric softener is assouplissant. It ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/amaciador-de-roupa-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-04T11:03:22+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Fabric Softener in French","datePublished":"2025-07-04T11:03:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french","name":"Amaciador de roupa em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-04T11:03:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/fabric-softener-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fabric Softener in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7921,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906\/revisions\/7921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}