{"id":7851,"date":"2025-06-28T18:27:39","date_gmt":"2025-06-28T18:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7851"},"modified":"2025-06-05T10:42:34","modified_gmt":"2025-06-05T10:42:34","slug":"advogado-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/lawyer-in-french","title":{"rendered":"Advogado em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3413440633\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>avocat<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(advogado)<\/p>\n<p>Se est\u00e1 \u00e0 procura de como dizer \"advogado\" em franc\u00eas ou precisa de termos relacionados para situa\u00e7\u00f5es legais, profissionais ou de viagem, aqui est\u00e1 a palavra correta e como us\u00e1-la.<\/p>\n<h2>A palavra francesa para advogado<\/h2>\n<p>A palavra-padr\u00e3o para advogado em franc\u00eas \u00e9 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avocat<\/em>. \u00c9 um substantivo masculino.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un avocat<\/em> = um advogado (homem)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une avocate<\/em> = um advogado (mulher)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il est avocat \u00e0 Paris.<\/em><br \/>\n(Ele \u00e9 advogado em Paris).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle est une excellente avocate.<\/em><br \/>\n(Ela \u00e9 uma excelente advogada).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Termos jur\u00eddicos relacionados<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cabinet d\u2019avocats<\/em> = escrit\u00f3rio de advogados<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">barreau<\/em> = Ordem dos Advogados (profiss\u00e3o jur\u00eddica)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avocat de la d\u00e9fense<\/em> = advogado de defesa<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avocat p\u00e9naliste<\/em> = advogado criminal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des affaires<\/em> = advogado comercial<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frases comuns<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">consulter un avocat<\/em> = consultar um advogado<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">prendre un avocat<\/em> = contratar um advogado<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019avocat repr\u00e9sente son client<\/em> = o advogado representa o seu cliente<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avoir besoin d\u2019un avocat<\/em> = precisar de um advogado<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes termos s\u00e3o \u00fateis para compromissos legais, papelada ou conversas formais em contextos franc\u00f3fonos.<\/p>\n<div id=\"lingo-4198132881\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>avocat (advogado) Se est\u00e1 \u00e0 procura de como dizer \"advogado\" em franc\u00eas ou precisa de termos relacionados para situa\u00e7\u00f5es legais, profissionais ou de viagem, aqui est\u00e1 a palavra correta e como us\u00e1-la. A palavra francesa para advogado A palavra padr\u00e3o para advogado em franc\u00eas \u00e9 avocat. \u00c9 um substantivo masculino. un avocat = ... <a title=\"Advogado em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/lawyer-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre Lawyer em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lawyer in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/advogado-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawyer in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"avocat (lawyer) If you are looking for how to say \u201clawyer\u201d in French or need related terms for legal, professional, or travel situations, here is the correct word and how to use it. The French word for lawyer The standard word for lawyer in French is avocat. It is a masculine noun. un avocat = ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/advogado-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-28T18:27:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Lawyer in French\",\"datePublished\":\"2025-06-28T18:27:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french\"},\"wordCount\":169,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french\",\"name\":\"Lawyer in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-28T18:27:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/lawyer-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawyer in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advogado em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/advogado-em-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Lawyer in French","og_description":"avocat (lawyer) If you are looking for how to say \u201clawyer\u201d in French or need related terms for legal, professional, or travel situations, here is the correct word and how to use it. The French word for lawyer The standard word for lawyer in French is avocat. It is a masculine noun. un avocat = ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/advogado-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-28T18:27:39+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Lawyer in French","datePublished":"2025-06-28T18:27:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french"},"wordCount":169,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french","name":"Advogado em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-28T18:27:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/lawyer-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawyer in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7873,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7851\/revisions\/7873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}