{"id":7846,"date":"2025-06-26T10:27:31","date_gmt":"2025-06-26T10:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7846"},"modified":"2025-06-05T10:44:14","modified_gmt":"2025-06-05T10:44:14","slug":"feliz-natal-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/merry-christmas-in-french","title":{"rendered":"Feliz Natal em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3963641504\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Joyeux No\u00ebl<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(Feliz Natal)<\/p>\n<p>Se est\u00e1 \u00e0 procura de como dizer \"Feliz Natal\" em franc\u00eas ou quer enviar sauda\u00e7\u00f5es festivas em franc\u00eas, este guia d\u00e1-lhe as palavras e frases exactas de que precisa.<\/p>\n<h2>A forma habitual de dizer Feliz Natal em franc\u00eas<\/h2>\n<p>A forma mais comum de dizer Feliz Natal em franc\u00eas \u00e9 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Joyeux No\u00ebl<\/em>. Esta frase \u00e9 utilizada em sauda\u00e7\u00f5es, cart\u00f5es e desejos falados durante a \u00e9poca natal\u00edcia.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Joyeux No\u00ebl !<\/em><br \/>\n(Feliz Natal!)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pron\u00fancia de <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Joyeux No\u00ebl<\/em><\/h2>\n<p>A palavra <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">joyeux<\/em> soa como \"zhwah-yuh\" e <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No\u00ebl<\/em> pronuncia-se \"noh-ell\". Dizer as duas partes claramente quando se cumprimenta.<\/p>\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es formais e educadas<\/h2>\n<p>Se quiser ser um pouco mais formal, especialmente na escrita, pode dizer:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je vous souhaite un joyeux No\u00ebl.<\/em><br \/>\n(Desejo-vos um Feliz Natal).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para amigos ou familiares, pode dizer-se:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je te souhaite un joyeux No\u00ebl.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cumprimentos de f\u00e9rias franceses relacionados<\/h2>\n<h3>Boas Festas<\/h3>\n<p>Para dizer \"Boas Festas\", utilize <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bonnes f\u00eates<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e !<\/em><br \/>\n(Boas festas de fim de ano!)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Feliz Natal e Pr\u00f3spero Ano Novo<\/h3>\n<p>Uma sauda\u00e7\u00e3o combinada comum \u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Joyeux No\u00ebl et bonne ann\u00e9e !<\/em><br \/>\n(Feliz Natal e Pr\u00f3spero Ano Novo!)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9 frequentemente utilizado em cart\u00f5es, mensagens electr\u00f3nicas ou cartazes durante a \u00e9poca festiva.<\/p>\n<h2>Frases de Natal que poder\u00e1 ver em Fran\u00e7a<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">March\u00e9 de No\u00ebl<\/em> = Mercado de Natal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">r\u00e9veillon de No\u00ebl<\/em> = Ceia de Natal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cadeaux de No\u00ebl<\/em> = Presentes de Natal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">sapin de No\u00ebl<\/em> = \u00c1rvore de Natal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">chant de No\u00ebl<\/em> = Can\u00e7\u00e3o de Natal<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes termos aparecem em decora\u00e7\u00f5es festivas, ementas e eventos em todas as regi\u00f5es franc\u00f3fonas.<\/p>\n<div id=\"lingo-983628854\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joyeux No\u00ebl (Feliz Natal) Se est\u00e1 \u00e0 procura de como dizer \"Feliz Natal\" em franc\u00eas ou quer enviar sauda\u00e7\u00f5es festivas em franc\u00eas, este guia d\u00e1-lhe as palavras e frases exactas de que precisa. A forma padr\u00e3o de dizer Feliz Natal em franc\u00eas A forma mais comum de dizer Feliz Natal em franc\u00eas \u00e9 ... <a title=\"Feliz Natal em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/merry-christmas-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre Feliz Natal em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merry Christmas in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/feliz-natal-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merry Christmas in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joyeux No\u00ebl (Merry Christmas) If you are looking for how to say \u201cMerry Christmas\u201d in French or want to send holiday greetings in French, this guide gives you the exact words and phrases you need. The standard way to say Merry Christmas in French The most common way to say Merry Christmas in French is ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/feliz-natal-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-26T10:27:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Merry Christmas in French\",\"datePublished\":\"2025-06-26T10:27:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french\"},\"wordCount\":265,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french\",\"name\":\"Merry Christmas in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T10:27:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/merry-christmas-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merry Christmas in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feliz Natal em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/feliz-natal-em-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Merry Christmas in French","og_description":"Joyeux No\u00ebl (Merry Christmas) If you are looking for how to say \u201cMerry Christmas\u201d in French or want to send holiday greetings in French, this guide gives you the exact words and phrases you need. The standard way to say Merry Christmas in French The most common way to say Merry Christmas in French is ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/feliz-natal-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-26T10:27:31+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Merry Christmas in French","datePublished":"2025-06-26T10:27:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french"},"wordCount":265,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french","name":"Feliz Natal em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T10:27:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/merry-christmas-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merry Christmas in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7879,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846\/revisions\/7879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}