{"id":7823,"date":"2025-06-04T15:44:57","date_gmt":"2025-06-04T15:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7823"},"modified":"2025-06-04T15:44:57","modified_gmt":"2025-06-04T15:44:57","slug":"urtiga-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/stinging-nettle-in-french","title":{"rendered":"Urtiga em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1312163812\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Ortie<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(urtiga)<\/p>\n<p>A urtiga \u00e9 uma planta comum conhecida pelos seus p\u00ealos afiados e urticantes. Se est\u00e1 a tentar aprender como se diz \"urtiga\" em franc\u00eas ou se precisa de termos relacionados para cozinhar, fazer rem\u00e9dios de ervas ou jardinagem, este guia vai ajud\u00e1-lo.<\/p>\n<h2>Como se diz urtiga em franc\u00eas<\/h2>\n<p>O termo franc\u00eas para urtiga \u00e9 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie<\/em>. Se quiser ser mais espec\u00edfico, \"urtiga\" traduz-se diretamente por <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie piquante<\/em> ou <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie urticante<\/em>. No entanto, na maioria dos contextos, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie<\/em> \u00e9 suficiente para se referir \u00e0 planta.<\/p>\n<h2>Pron\u00fancia de <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie<\/em><\/h2>\n<p>A palavra <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie<\/em> \u00e9 pronunciado aproximadamente como \"or-tee\" em ingl\u00eas. O som do \"r\" \u00e9 suave e \u00e9 feito na parte de tr\u00e1s da garganta, como na maioria das palavras francesas.<\/p>\n<h2>Contextos onde se pode ver ou ouvir <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie<\/em><\/h2>\n<h3>Na culin\u00e1ria<\/h3>\n<p>Na cozinha francesa, a urtiga \u00e9 por vezes utilizada em sopas, quiches ou omeletes. Um termo comum que se pode ver nas receitas \u00e9 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">soupe d\u2019orties<\/em> que significa sopa de urtiga.<\/p>\n<p>Outros pratos podem incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">quiche aux orties<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pur\u00e9e d\u2019orties<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes termos referem-se a quiche ou pur\u00e9 feitos com urtiga.<\/p>\n<h3>Na medicina herbal<\/h3>\n<p>A urtiga \u00e9 utilizada em rem\u00e9dios \u00e0 base de plantas em Fran\u00e7a. As utiliza\u00e7\u00f5es comuns incluem ch\u00e1s e tinturas feitas a partir das folhas. Procura termos como:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">infusion d\u2019ortie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tisane d\u2019ortie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">poudre d\u2019ortie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trata-se do ch\u00e1 de urtiga, da infus\u00e3o de ervas e da urtiga em p\u00f3.<\/p>\n<h3>Na jardinagem e na agricultura<\/h3>\n<p>Os jardineiros e os agricultores em Fran\u00e7a podem utilizar a urtiga para fazer composto ou para alimentar as plantas. O termo <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">purin d\u2019ortie<\/em> refere-se a um l\u00edquido fermentado de urtiga utilizado como fertilizante natural e repelente de pragas.<\/p>\n<h2>Forma plural e varia\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p>O plural de <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ortie<\/em> \u00e9 <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">orties<\/em>. Nos textos franceses, pode tamb\u00e9m encontrar termos relacionados como:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">feuilles d\u2019ortie<\/em> (folhas de urtiga)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">racines d\u2019ortie<\/em> (ra\u00edzes de urtiga)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00e3o normalmente utilizados em contextos fitoterap\u00eauticos e agr\u00edcolas.<\/p>\n<h2>Avisos e frases comuns<\/h2>\n<p>Uma vez que as urtigas podem causar irrita\u00e7\u00e3o cut\u00e2nea, poder\u00e1 ver avisos como:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">attention aux orties<\/em> (cuidado com as urtigas)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">les orties piquent<\/em> (picada de urtiga)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas frases s\u00e3o \u00fateis se estiver a fazer caminhadas ou a trabalhar ao ar livre em zonas franc\u00f3fonas.<\/p>\n<div id=\"lingo-291630332\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ortie (urtiga) A urtiga \u00e9 uma planta comum conhecida pelos seus p\u00ealos afiados e urticantes. Se est\u00e1 a tentar aprender como se diz \"urtiga\" em franc\u00eas ou se precisa de termos relacionados para cozinhar, fazer rem\u00e9dios de ervas ou jardinagem, este guia vai ajud\u00e1-lo. Como dizer urtiga em franc\u00eas O termo franc\u00eas para urtiga ... <a title=\"Urtiga em franc\u00eas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/stinging-nettle-in-french\" aria-label=\"Leia mais sobre Stinging nettle em franc\u00eas\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stinging nettle in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/urtiga-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stinging nettle in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ortie (stinging nettle) Stinging nettle is a common plant known for its sharp, stinging hairs. If you are trying to learn how to say &#8220;stinging nettle&#8221; in French or need related terms for cooking, herbal remedies, or gardening, this guide will help. How to say stinging nettle in French The French term for stinging nettle ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/urtiga-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T15:44:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Stinging nettle in French\",\"datePublished\":\"2025-06-04T15:44:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french\",\"name\":\"Stinging nettle in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-04T15:44:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/stinging-nettle-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stinging nettle in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urtiga em franc\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/urtiga-em-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Stinging nettle in French","og_description":"Ortie (stinging nettle) Stinging nettle is a common plant known for its sharp, stinging hairs. If you are trying to learn how to say &#8220;stinging nettle&#8221; in French or need related terms for cooking, herbal remedies, or gardening, this guide will help. How to say stinging nettle in French The French term for stinging nettle ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/urtiga-em-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-04T15:44:57+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Stinging nettle in French","datePublished":"2025-06-04T15:44:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french","name":"Urtiga em franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-04T15:44:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/stinging-nettle-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stinging nettle in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7826,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7823\/revisions\/7826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}