{"id":652,"date":"2023-12-30T14:52:44","date_gmt":"2023-12-30T14:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=652"},"modified":"2024-04-17T11:30:54","modified_gmt":"2024-04-17T11:30:54","slug":"apporter-conjugacao-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/apporter-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Apporter\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida pelo seu complexo sistema de conjuga\u00e7\u00e3o de verbos. Os verbos em franc\u00eas podem mudar de forma consoante o sujeito, o tempo verbal, o estado de esp\u00edrito e a voz. Neste artigo, vamos concentrar-nos na conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"apporter\", que significa \"trazer\" ou \"transportar\" em ingl\u00eas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo presente (Pr\u00e9sent)<\/h2>\n

No presente do indicativo, \"apporter\" \u00e9 conjugado da seguinte forma:<\/p>\n

- Je apporte (Eu trago)
\n- Tu apportes (Tu trazes)
\n- Il\/elle\/on apporte (Ele\/ela\/um traz)
\n- Nous apportons (N\u00f3s trazemos)
\n- Vous apportez (Tu trazes)
\n- Ils\/elles apportent (Eles trazem)<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempos verbais do passado (Pass\u00e9 Compos\u00e9 e Imparfait)<\/h2>\n

Os tempos verbais do passado em franc\u00eas podem ser um pouco complicados, mas \"apporter\" segue os padr\u00f5es normais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/h3>\n

Para formar o pass\u00e9 compos\u00e9, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar o verbo auxiliar \"avoir\" (ter) e o partic\u00edpio passado \"apport\u00e9\". Eis como fica:<\/p>\n

- J'ai apport\u00e9 (Eu trouxe)
\n- Tu as apport\u00e9 (Tu trouxeste)
\n- Il\/elle\/on a apport\u00e9 (Ele\/ela\/um trouxe)
\n- Nous avons apport\u00e9 (N\u00f3s trouxemos)
\n- Vous avez apport\u00e9 (Tu trouxeste)
\n- Ils\/elles ont apport\u00e9 (Eles trouxeram)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imparfait<\/h3>\n

O imparfait \u00e9 utilizado para descrever ac\u00e7\u00f5es em curso ou habituais no passado. Para conjugar \"apporter\" no imparfait, use a raiz \"apport\" e adicione as termina\u00e7\u00f5es apropriadas:<\/p>\n

- J'apportais (Eu trazia)
\n- Tu apportais (Tu costumavas trazer)
\n- Il\/elle\/on apportait (Ele\/ela\/um costumava trazer)
\n- Nous apportions (N\u00f3s traz\u00edamos)
\n- Vous apportiez (Tu costumavas trazer)
\n- Ils\/elles apportaient (Eles traziam)<\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo futuro (Futur Simple)<\/h2>\n

O tempo futuro em franc\u00eas \u00e9 relativamente simples. Para conjugar \"apporter\" no futuro do indicativo, adicione as seguintes termina\u00e7\u00f5es \u00e0 forma infinitiva \"apporter\":<\/p>\n

- J'apporterai (Eu levarei)
\n- Tu apporteras (Tu vais trazer)
\n- Il\/elle\/on apportera (Ele\/ela\/um trar\u00e1)
\n- Nous apporterons (N\u00f3s trazemos)
\n- Vous apporterez (Tu vais trazer)
\n- Ils\/elles apporteront (Eles trar\u00e3o)<\/p>\n

 <\/p>\n

Modo condicional (Conditionnel)<\/h2>\n

O modo condicional \u00e9 utilizado para exprimir ac\u00e7\u00f5es que dependem de certas condi\u00e7\u00f5es. Para conjugar \"apporter\" no condicional, use as seguintes termina\u00e7\u00f5es com a forma infinitiva:<\/p>\n

- Je apporterais (Eu traria)
\n- Tu apporterais (Tu trarias)
\n- Il\/elle\/on apporterait (Ele\/ela\/um traria)
\n- Nous apporterions (N\u00f3s traz\u00edamos)
\n- Vous apporteriez (Tu trarias)
\n- Ils\/elles apporteraient (Eles trariam)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frases de exemplo com a palavra \"apporter\"<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o 10 exemplos de frases com a palavra \"apporter\" em diferentes tempos gramaticais:<\/p>\n

    \n
  1. Je vais apporter des fleurs \u00e0 la f\u00eate. (Levarei flores para a festa.) - Futur Simple<\/li>\n
  2. Tu as apport\u00e9 ton livre \u00e0 l'\u00e9cole. (Trouxeste o teu livro para a escola.) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  3. Il apportera le g\u00e2teau d'anniversaire. (Ele trar\u00e1 o bolo de anivers\u00e1rio.) - Futur Simple<\/li>\n
  4. Nous apportions toujours notre pique-nique \u00e0 la plage. (Costum\u00e1vamos levar o nosso piquenique para a praia.) - Imparfait<\/li>\n
  5. Vous apportiez de bonnes nouvelles. (Estavas a trazer boas not\u00edcias.) - Imparfait<\/li>\n
  6. Elles ont apport\u00e9 des cadeaux pour la f\u00eate. (Eles trouxeram presentes para a festa.) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  7. On m'a dit d'apporter une pi\u00e8ce d'identit\u00e9. (Disseram-me para trazer um documento de identifica\u00e7\u00e3o.) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  8. J'apporterai mon parapluie s'il pleut. (Levarei o meu guarda-chuva se chover.) - Futur Simple<\/li>\n
  9. Elle apporterait son chien si elle pouvait. (Ela traria o seu c\u00e3o se pudesse.) - Conditionnel<\/li>\n
  10. Nous devons apporter des changements \u00e0 notre plan. (Temos de introduzir altera\u00e7\u00f5es no nosso plano) - Infinitif<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida pelo seu complexo sistema de conjuga\u00e7\u00e3o de verbos. Os verbos em franc\u00eas podem mudar de forma consoante o sujeito, o tempo verbal, o estado de esp\u00edrito e a voz. Neste artigo, vamos concentrar-nos na conjuga\u00e7\u00e3o do verbo \"apporter\", que significa \"trazer\" ou \"transportar\" em ingl\u00eas. Tempo Presente (Pr\u00e9sent) No ... Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Apporter" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/apporter-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Apporter" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its complex system of verb conjugation. Verbs in French can change their form depending on the subject, tense, mood, and voice. In this article, we will focus on the conjugation of the verb “apporter”, which means “to bring” or “to carry” in English.   Present Tense (Pr\u00e9sent) In the ... Ler mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/apporter-conjugacao-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-30T14:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:30:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Apporter” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-30T14:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\"},\"wordCount\":597,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Apporter\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-30T14:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Apporter” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Apporter\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas (com exerc\u00edcios)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/apporter-conjugacao-frances\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Apporter\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"The French language is known for its complex system of verb conjugation. Verbs in French can change their form depending on the subject, tense, mood, and voice. In this article, we will focus on the conjugation of the verb “apporter”, which means “to bring” or “to carry” in English.   Present Tense (Pr\u00e9sent) In the ... Ler mais","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/apporter-conjugacao-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-30T14:52:44+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:30:54+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Apporter” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-30T14:52:44+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french"},"wordCount":597,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french","name":"\"Apporter\" - Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo franc\u00eas (com exerc\u00edcios)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-30T14:52:44+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Apporter” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender l\u00ednguas em linha","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2070,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/2070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}